What is the translation of " SUBSEQUENT DEVELOPMENTS " in Swedish?

• senare utveckling
• efterföljande utvecklingar

Examples of using Subsequent developments in English and their translations into Swedish

Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
Dessvärre kom den senare utvecklingen att omintetgöra detta stapplande steg framåt.

Separate opinions might anticipate subsequent developments in the Court's case law.
Separata yttranden skulle kunna föregripa senare utvecklingar i domstolens rättspraxis.

All the subsequent developments had their germ in these small episodes.
Hela den efterföljande utvecklingen hade sitt ursprung i dessa små händelser.

the stress test process and subsequent developments.
följt debatten om kärnsäkerhet, stresstestprocessen och den senare utvecklingen.

Subsequent developments have seen the introduction of other monomers such as ethylene
Senare utveckling har lett till att nya monomerer tillkommit som t.ex. eten

Thus, the Baconian school of thought exercised a contradictory influence upon subsequent developments.
Således kom den baconska tankeskolan att utöva ett motsägelsefyllt inflytande på den efterföljande utvecklingen.

Subsequent developments, such as the 1982 Lebanon war
Efterföljande utveckling, såsom Libanonkriget 1982

takes into account subsequent developments.
tar hänsyn till utvecklingen sedan dess.

As for subsequent developments, each can be progressively faster because XperiDesk provides complete reuse of data
Som för följande utvecklingar, kan varje vara progressively snabbare, därför att XperiDesk ger färdigt återanvänder av data

KCI assumes no responsibility for updating the information to reflect subsequent developments.
KCI ansvarar inte för att informationen uppdateras i syfte att återge efterföljande utvecklingar.

Subsequent developments, including magnetic tape
Den efterföljande utvecklingen, av bland annat magnetband

also the meaning of the original event/saying, subsequent developments, and current interpretations.
även betydelsen av den ursprungliga händelsen/ sade senare utvecklingen och aktuella tolkningar.

The report and the expected subsequent developments must change the familiar status quo whereby current parties are simply organisations of national parties
Betänkandet och den förväntade efterföljande utvecklingen måste bidra till att förändra det välbekanta status quo där de nuvarande partierna bara är sammanslutningar med nationella partier

role of such a body(which would naturally have a clear coordination role in connection with ETNS and any subsequent developments) is required.
om organets karaktär och roll ett sådant organ skulle givetvis ha en tydligt samordnande roll för ETNS och för den fortsatta utvecklingen på området.

She nevertheless felt that subsequent developments should respect the particular situations in the different Member States
Hon ansåg dock att den fortsatta utvecklingen borde ta hänsyn till de olika medlemsländernas specifika drag,

asked the Permanent Representatives Committee to monitor subsequent developments on this subject closely.
anmodade Coreper att noggrant följa den framtida utvecklingen av detta ärende.

The outbreak of the financial crisis in 2008 and its subsequent developments, together with the disastrous consequences for the real economy
Finanskrisen som bröt ut år 2008 och dess senare utveckling har i kombination med de katastrofala följderna för den reala ekonomin

Mr President, let me first of all thank the European Parliament for having taken the initiative to deliver an opinion on the Davignon report and subsequent developments in the dossier on the European company statute within the Council.
Herr ordförande! Låt mig först av allt tacka Europaparlamentet för dess initiativ att yttra sig om Davignonrapporten och den efterföljande utvecklingen inom rådet vad gäller en stadga för Europabolag.

will continue to follow subsequent developments closely.
kommer att fortsätta att noga följa den kommande utvecklingen.

also continues to provide a precedent which can help us understand subsequent developments in a complex eastern equation.
fortsätter också att vara en föregångare som kan hjälpa oss att förstå kommande utvecklingsförlopp i en komplicerad österländsk ekvation.

Team Ninja was given the project, and the subsequent development lasted four years.
Team Ninja övertog projektet och den efterföljande utvecklingen vara i fyra år.

The invention of paper- and the subsequent development of the printing press- changed the world.
Uppfinningen av papper- och den efterföljande utvecklingen av tryckpressen- förändrade världen.

Is it progressive from the point of view of the subsequent development of society?
Är det progressivt med avseende på samhällets efterföljande utveckling?

The subsequent development of the plot depends on the choice of your choice of actions.
Den efterföljande utvecklingen av diagrammet beror på valet av ditt val av handlingar.

Similarly, changes occur in the appearance of the town and the subsequent development.
Likaså sker förändringar i utseendet av staden och den efterföljande utvecklingen.

Subsequent development is focused on combination trials to enhance efficacy.
Fortsatt utveckling är inriktad på kombinationsbehandlingar för att öka effekten.

Ukraine have chosen capitalism for their subsequent development.
Ukraina har dock valt kapitalism för sin fortsatta utveckling.

The subsequent development of the offspring, including fertility
Den efterföljande utvecklingen hos avkomman, inkluderande dess fertilitet

And there is no question about the fact that Goethe's subsequent development frequently went far beyond the horizon of Werther.
Det står likaledes utom allt tvivel, att Goethes senare utveckling i många avseenden når långt utöver Werthers horisont.

arthrosis arises with the subsequent development of ankylosis.
artros uppkommer med den efterföljande utvecklingen av ankylos.

How to use "subsequent developments" in an English sentence

There have been considerable subsequent developments in the park.

Subsequent developments lead to further splintering of the duchies.

Of course, subsequent developments of the program were undertaken.

Three subsequent developments would forever change the English Bible.

Subsequent developments have proven Mencken to be a prophet.

In fact, subsequent developments support this point of view.

Subsequent developments in the United States have made Ms.

However the subsequent developments require a little Rahnerian pre-knowledge.

Subsequent developments will focus on Scandinavia and the UK.

There were three important subsequent developments in speed skating.

How to use "senare utveckling" in a Swedish sentence

Andra generationens biodrivmedel och senare utveckling 52.3.

Efter senare utveckling började vi också med elinstallationer.

vara kopplad till senare utveckling av ordförrådet.

Detta leder till hans senare utveckling på radion.

Senare utveckling av Maslows (1943) modell har bl.a.

Senare utveckling har dock medfört förändringar av principen.

Skyddseffekten mot senare utveckling av lungtuberkulos är lägre.

Senare utveckling handlar mest om förfining och miniatyrisering.

Senare utveckling Övervakning av eleverna under rasterna.

Andra generationens biodrivmedel och senare utveckling 5 2.3.