What is the translation of " SUBSEQUENT DEVELOPMENTS " in Spanish?

• acontecimientos posteriores
• evolución posterior
• desarrollos posteriores
• acontecimientos ulteriores
• acontecimientos subsiguientes
• evolución ulterior
• subsiguiente desarrollo
• novedades posteriores
• desarrollo posterior
• hechos posteriores
• ulterior desarrollo
• avances posteriores

Examples of using Subsequent developments in English and their translations into Spanish

Subsequent developments confirm this opinion.
Los hechos posteriores confirman esta opinión.

The actor has yet to comment on the subsequent developments.
El actor aún tiene que comentar sobre los desarrollos posteriores.

Ii. subsequent developments and observations.
Ii. acontecimientos ulteriores y observaciones.

The distinction between specific and general subsequent developments;
La distinción entre acontecimientos ulteriores específicos y generales;

There have been subsequent developments that have improved on the age-old File Transfer Protocol.
Ha habido desarrollos posteriores que mejoraron el antiguo Protocolo de transferencia de archivos.

Took note of decision IDB.24/Dec.10 and subsequent developments;
Tomó nota de la decisión IDB.24/Dec.10 de la Junta y de las novedades posteriores;

Sometimes subsequent developments can treat the forms with and without the s-mobile quite differently.
A veces el desarrollo posterior de la raíz es diferente entre las formas que conservan o no la s móvil.

Information on these efforts and subsequent developments is provided below.
A continuación se proporciona información sobre los acontecimientos posteriores.

Subsequent developments regarding the Constitutional review process are detailed in paragraphs 12 to 14 above.
La evolución ulterior del proceso de revisión de la Constitución se describe en los párrafos 12 a 14 supra.

The arrival of Portuguese settlers in the 15th century and subsequent developments.
La llegada de los Portugueses en el siglo XV y los consecuentes desarrollos.

Subsequent developments, albeit in the context of treaty interpretation, have confirmed this trend.
La evolución posterior, aunque sólo sea en el contexto de la interpretación de los tratados, han confirmado esta tendencia.

The company assumes no duty to update the information to reflect subsequent developments.
La compañía no asume la obligación de actualizar la información para reflejar desarrollos posteriores.

Subsequent developments do not form part of any process creative of any rule on the subject as at that time.
La evolución posterior no forma parte de ningún proceso creativo de una norma sobre esta cuestión con efecto retroactivo.

Aicon assumes no duty to update the information to reflect subsequent developments.
Alcon no asume la responsabilidad de mantener actualizada la información para reflejar desarrollos posteriores.

Subsequent developments, however, clearly exposed the wide gap that has always existed between its words and deeds.
Sin embargo, los acontecimientos subsiguientes demostraron con claridad la enorme brecha que siempre ha existido entre sus palabras y sus actos.

It would welcome further feedback and would keep the Committee informed of subsequent developments.
Agradecería más opiniones al respecto y mantendrá informado al Comité acerca de los acontecimientos ulteriores que se produzcan.

Subsequent developments and recent statements by a number of delegations indicate that these reservations are widely shared.
La evolución ulterior y las recientes declaraciones formuladas por varias delegaciones muestran que esas reservas son ampliamente compartidas.

All too often, the effort is undone by subsequent developments in the conflict, and"agreed arrangements" must be negotiated anew.
Muy a menudo, la evolución posterior del conflicto echa por tierra los esfuerzos realizados, y los arreglos ya acordados tienen que volver a negociarse.

Subsequent developments in the theory and practical experience in fisheries management have cast doubts on MSY as a safe TRP.
La evolución ulterior de la teoría y de la experiencia práctica de la ordenación de la pesca han creado dudas en cuanto a que el RMS sea un PRO seguro.

In other cases, the impact of other existing schemes or subsequent developments may have a bearing on whether ratification of a particular regime would proceed.
En otros casos, hay sistemas o acontecimientos ulteriores que pueden influir en la ratificación de un determinado régimen.

Subsequent developments and the recent statements by a number of delegations indicate that these reservations are widely shared.
La evolución posterior y las declaraciones hechas hace poco por varias delegaciones nos dan a entender que son muchos los que comparten estas reservas.

However, three months of hopeful trends were followed by a reversal, as subsequent developments have threatened the improvements made.
Sin embargo, al cabo de tres meses de tendencias esperanzadoras se produjo un retroceso, ya que los acontecimientos ulteriores han puesto en peligro las mejoras logradas.

Subsequent developments and discussions during WG-EMM's 1996 meeting explored further the format and timing of such a symposium.
Los desarrollos posteriores y las discusiones que surgieron en la reunión de 1996 del WG-EMM consideraron en más detalle el formato y la fecha de tal simposio.

Expresses its willingness to reconsider any changes to the mandate of the Mission in the light of subsequent developments in the implementation of the Algiers Agreements;
Expresa su voluntad de reconsiderar cualquier modificación del mandato de la Misión a la luz de los ulteriores acontecimientos en la aplicación de los Acuerdos de Argel,;

However, subsequent developments in communications and the reduction of voyage times have rendered those justifications obsolete.
Sin embargo, el subsiguiente desarrollo de las comunicaciones y la reducción del tiempo de viaje han hecho obsoletas estas justificaciones.

Please provide information on the implementation of the non-contributory, universal social security program introduced in 1995, subsequent developments, and on the extent of its coverage.
Sírvanse facilitar información sobre el programa de seguridad social universal no contributivo introducido en 1995, su ulterior desarrollo y su cobertura.

Subsequent developments, when unprecedented security challenges overtook our agenda, once again exposed the truth of the postulation that development is freedom.
La evolución ulterior, cuando los retos de seguridad sin precedentes rebasaron nuestro programa, planteó una vez más la verdad del postulado que afirma que el desarrollo es la libertad.

Ron Hubbard had released technology so pivotal it would touch upon all subsequent developments and take its place as a central component of standard auditing.
Ronald Hubbard había lanzado tecnología tan fundamental que iba a influir en todos los desarrollos subsiguientes y a ocupar su lugar como un componente central de la auditación estándar.

Taking into account subsequent developments, the present report addresses the overall question of"gratis personnel" provided by Governments and other entities to the Secretariat as a whole.
En vista de la evolución ulterior de la situación, el informe trata de la cuestión general del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades a toda la Secretaría.

Iacovou's work for refugees has had an important impact on subsequent developments in Cyprus including what has been dubbed the Cypriot"economic miracle.
El trabajo de Iakovou con los refugiados grechochipriotas tuvo un impacto importante en el subsiguiente desarrollo de Chipre, incluyendo lo que ha sido considerado como"el milagro chipriota.

How to use "subsequent developments" in a sentence

But subsequent developments was pretty sad.

Subsequent developments also demand intellectual interrogation.

Subsequent developments were even more disquieting.

Subsequent developments have removed that doubt.

Subsequent developments have addressed these shortcomings.

Concerning subsequent developments he can say nothing.

Subsequent developments in Europe proceeded rather differently.

Subsequent developments have amply confirmed this fact.

Subsequent developments have not been very encouraging.

Subsequent developments occur within this cyst capsule.