What is the translation of " SUCH EXCEPTIONS " in Swedish?

• sådana undantag

Examples of using Such exceptions in English and their translations into Swedish

Such exceptions were completely inappropriate.
Dessa undantag var helt olämpliga.

For full details of all such exceptions click here.
För fullständig information om alla sådana undantag klicka här.

Such exceptions shall be reported to the Commission.
Sådana undantag skall inrapporteras till kommissionen.

However, 15% for aiding such exceptions, I believe is small.
Men jag tycker att det är lite med 15 procent för att bistå sådana undantag.

Any such exceptions should be notified to the responsible authority.
Alla sådana undantag bör anmälas till behörig myndighet.

On a genuine organic farm I would not approve such exceptions.
I en verklig ekologisk produktion skulle jag inte godkänna dylika undantag.

Such exceptions have been included in the Higher Education Ordinance instead.
Dessa undantag har istället införts i högskoleförordningen.

Moreover, a convincing reason for such exceptions would be desirable.
Dessutom vore det önskvärt med övertygande motiv för sådana undantag.

Sometimes such exceptions had happened that the conditions were much better.
Ibland hade sådana undantag inträffat att villkoren var mycket bättre.

The Commission is ready to lay down specific rules for such exceptions.
Kommissionen är villig att fastställa särskilda bestämmelser för sådana undantag.

How would such exceptions fit in with the ethical platform for priority setting?
Hur stämmer ett sådant undantag med den etiska plattformen för prioriteringar?

For projects, which begun before June 2016, the Swedish Transport Agency may authorise such exceptions.
Transportstyrelsen kan medge sådana undantag om projektet startats upp före juni 2016.

The Member States may make such exceptions subject to individual authorization;
Medlemsstaterna får göra sådana undantag beroende av att tillstånd ges i varje enskilt fall.

Under EU legislation, Member States enjoy a large margin of manoeuvre to lay down such exceptions.
Inom EU-lagstiftningen har medlemsstaterna stort handlingsutrymme att fastställa sådana undantag.

The report's explanatory statement acknowledges that such exceptions are becoming the rule in Europe.
I betänkandets motivering bekräftas det att sådana undantag håller på att bli regel i Europa.

Provided that such exceptions are precise as to content
Förutsatt att det i dessa undantag noggrant anges vad de innebär samt

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
För att säkerställa en väl fungerande inre marknad bör dessa undantag och inskränkningar ges en mer harmoniserad definition.

Such exceptions are explained by a number of reasons- the inability to find another job, moral(or immoral!).
Sådana undantag förklaras av ett antal skäl- oförmågan att hitta ett annat jobb, moraliskt(eller omoraliskt!).

the maximum length of assignments to which such exceptions can apply.
den maximala längden för uppdrag för vilka sådana undantag kan tillämpas.

Thereafter, such exceptions may be renewed on the basis of a decision taken in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Därefter kan sådana undantag förnyas på grundval av ett beslut som fattas enligt förfarandet i artikel 12.

We certainly shall not vote for exceptions to the ceiling of 50 milligrams of nitrates per litre of groundwater, since such exceptions are likely to result in widespread contamination.
Vi ska absolut inte rösta för undantag från taket på 50 milligram nitrater per liter grundvatten, eftersom sådana undantag sannolikt kommer att leda till utbredda föroreningar.

Such exceptions or limitations should not inhibit the use of technological measures
Sådana undantag eller inskränkningar bör inte hindra användningen av tekniska åtgärder

provided that such exceptions do not unreasonably conflict with a normal exploitation of the utility model
under förutsättning att dessa undantag inte på ett oberättigat sätt kränker det normala utnyttjandet av bruksmodellen

All such exceptions, of which many instances could be quoted, tended to loosen
Alla sådana undantag, av vilka många fall kan citeras tenderade att lossa band religion,

The same Article recommends that such exceptions may give place to‘more frequent
I samma artikel rekommenderas att sådana undantag får ersättas av”oftare förekommande

Such exceptions shall, as far as possible,
Sådana undantag skall så långt

Stress was also laid on the quasi-constitutional nature of such exceptions in that they affect areas highly sensitive for the sovereignty of the Member States
Dessutom betonades den nästan konstitutionella karaktären av sådana undantag, så till vida att de påverkar områden som är mycket viktiga för medlemsstaternas självbestämmande

Nevertheless, such exceptions must be recognised by an independent
Ändå måste sådana undantag erkännas av en oberoende och opartisk domstol

Such exceptions should concern the effects of such reorganisation measures
Dessa undantag bör avse verkningarna av sådana rekonstruktionsåtgärder