What is the translation of " SWIFT RETURN " in Swedish?

• snabb återgång
• snabb återkomst
• snabbt återvändande

Examples of using Swift return in English and their translations into Swedish

And a swift return.
Fiasko och en snabb återkomst!

Or even better, failure and a swift return.
Fiasko och en snabb återkomst. Eller hellre.

And a swift return. Or, even better, failure.
Fiasko och en snabb återkomst.

Failure and a swift return.
Fiasko och en snabb återkomst.

We call for a swift return to Turkey's constitutional order",
Vi manar till en snabb återgång till Turkiets konstitutionella ordning”,

Richard, let's pray together for his swift return to your house.
Richard, låt oss be tillsammans för att han snabbt återvänder till ditt hus.

Debts which will require the swift return of commerce here if they are ever to be repaid,
Handeln måste återupptas snarast om skulderna ska återbetalas. En situation som för ögonblicket

Leading international action necessary to promote a swift return to sustainable economic growth.
Att leda de nödvändiga internationella åtgärderna för att främja en snabb återgång till hållbar ekonomisk tillväxt.

safe country of origin, their applications must be quickly rejected and a swift return organised.
de kommer från ett säkert ursprungsland måste ansökan snabbt avslås och sökandena snabbt återsändas.

Pre-negotiated readmission agreements to effect the swift return of rejected cases would be, according to UNHCR, a prerequisite.
Återtagandeavtal som förhandlats fram i förväg är enligt UNHCR en förutsättning för att personer som fått avslag på sina asylansökningar skall kunna återvända snabbt.

measures that constitute incentives for a swift return to quality jobs.
åtgärder som utgör incitament för att snabbt återgå till arbete av hög kvalitet.

We are preparing for a swift return to the same policies that contributed to the crisis,
Vi förbereder en snabb återgång till samma politik som bidrog till krisen,

It also reiterated its intention to work with other international organisations to promote the swift return of refugees and dis placed people.
Rådet upprepade sin avsikt att samarbeta med andra internatio nella organisationer för att hjälpa flyktingar och fördrivna personer att snabbt återvända till sina hem.

The European Union will take a leading role at the global level in promoting a swift return to sustainable economic growth;
Europeiska unionen kommer att inta en ledande global roll när det gäller att främja en snabb återgång till en hållbar ekonomisk tillväxt:

Transparent and gradually scaled-down coordinated public measures to reduce systemic risks, and a swift return to a self-sustaining level of activity on the free market.
Samordnade offentliga åtgärder som är väl avvägda, öppna för insyn och trappas ner successivt för att minska systemriskerna och skynda på återgången till verksamheter som är självbärande på inre marknaden.

because it was the remarkably effective intervention of the European Union that enabled a swift return to calm.
s anmärkningsvärt effektiva ingripande som gjorde det möjligt att snabbt återgå till lugnet.

at risk of experiencing- severe financial disturbance, with a view to ensuring its swift return to a normal situation
allvarlig finan siell oro bör sättas under skärpt övervakning för att snabbt komma tillbaka till en normal situation

The Commission will give priority to monitoring implementation of the Directive, with a more swift return system going hand-in-hand with the respect of the procedures
Detta innebär ett snabbare återvändandesystem som kombineras med iakttagande av förfaranden och standarder som garanterar en mänsklig och värdig behandling av personer som återsänds samt ett rimligt användande av tvångsåtgärder, i överensstämmelse med de grundläggande rättigheterna en flykting mot att återsändas till en stat där han riskerar förföljelse).">

encouraged a return to growth-oriented policies could lead to a swift return to international debt markets.
uppmuntar en återgång till tillväxtorienterad politik kan leda till en snabb återgång till internationella lånemarknader.

while taking actions that can facilitate the swift return of economic migrants who represent the vast majority of migrants arriving to
samtidigt vidta åtgärder som kan underlätta ett snabbt återvändande av ekonomiska migranter som utgör den största delen av migranter som anländer till

while taking actions that can facilitate the swift return of economic migrants.
åtgärder vidtas som kan underlätta ett snabbt återvändande av ekonomiska migranter.

with a view to ensuring its swift return to a normal situation
i syfte att säkerställa en snabb återgång till en normal situation

because they facilitate the swift return of irregular migrants.
det blir lättare att snabbt skicka tillbaka irreguljära migranter.

by providing financial support to help ensure a swift return to living conditions that are as normal as possible.
genom att ge ekonomiskt stöd för att bidra till en snabb återgång till levnadsförhållanden som är så normala som möjligt.

a central tool for the efficient management of migration flows as they facilitate the swift return of irregular migrants.
ett centralt redskap för en effektiv hantering av migrationsströmmar, eftersom de underlättar ett snabbt återvändande för irreguljära migranter.

Being considered a safe country of origin only allows for a swifter asylum procedure for applicants coming from those countries, and a swifter return of such migrants to their home countries if they do not have a rightful claim to asylum.
Att ett land betraktas som ett säkert ursprungsland innebär bara att ett snabbare asylförfarande kan tillämpas för sökande från dessa länder, liksom ett snabbare återvändande av sådana migranter till deras hemländer om de inte har rätt till asyl.

The safe countries of origin list will also allow for swifter returns of those applicants who do not qualify for asylum.
Förteckningen över säkra ursprungsländer kommer också att möjliggöra ett snabbare återvändande för personer som inte är berättigade till asyl.

the Afghan people and its new leaders rebuild the country and encourage as swift a return to democracy as possible.
dess nya ledare att bygga upp landet på nytt och främja snabbast möjliga återgång till demokrati.

Hoping for a swift economic return and personal fame is completely the wrong approach.
Att hoppas på snabb ekonomisk vinst och berömmelse är helt fel ingång.

How to use "swift return" in an English sentence

But, can not guarantee any swift return of service.

Love and a swift return to health to you, Corilee!

Franck Ribery targets swift return to action for Bayern .

Rhys Norrington-Davies expected to make swift return [ nwemail ].

Business leaders also called for a swift return to talks.

Total AOG solutions for swift return of aircraft into service.

Do you think he’ll make a swift return this year?

We look forward to your swift return to the beach!

Really hoping for a swift return to the glory days!

This will aid in the swift return of misplaced belongings.

How to use "snabb återkomst, snabbt återvändande, snabb återgång" in a Swedish sentence

Snabb återkomst till den som lyckats.

Bara att hoppas på en snabb återkomst för Lopo.

Vi önskar er en god hälsa, lugn och ro, samt ett snabbt återvändande till allt som får ert hjärta att slå lite extra.

Hoppas på en snabb återkomst med en lokal satsning!

Uppföljning Chef Underlätta en snabb återgång till arbetet.

Välj Snabb återgång och tryck på OK.

Jag hoppas på en snabb återkomst för Degerfors.

Ge stöd för en snabb återgång till arbetet.

Lågorna tog en snabb återkomst till Årets folkhälsokommun 2014.

Så efter ett snabbt återvändande från cirka 1974 kom jag fram till Nacka och polismyndigheten där.