What is the translation of " THE APPLICABLE " in Swedish?

• tillämplig
• gällande
• tillämpas
• tillämpliga
• tillämpligt
• gäller
• ska tillämpas
• tillämpbara
• de applicerbara

Examples of using The applicable in English and their translations into Swedish

Oo in cases set out in the applicable national law.
I de fall som anges i gällande nationell lagstiftning.

Select the applicable targeting groups for your ad. Click Save.
Välj tillämpliga inriktningsgrupper för annonsen. Klicka på Spara.

Winding-up shall be governed by the applicable national law.
Avveckling ska regleras av gällande nationell lagstiftning.

Compliant with the applicable legal requirements and regulations.
I linje med tillämplig lagstiftning och regelverk.

Its articles of association comply with the applicable national law; and.
Bolagsordningen överensstämmer med tillämplig nationell lagstiftning.

This does not affect the applicable mandatory rights under the law of your country of residence.
Detta påverkar inte tillämpliga obligatoriska rättigheter enligt lagen i ditt hemland.

We shall respond to your request in accordance with the applicable legal provisions.
Vi svarar på din begäran i enlighet med tillämpliga förordningar.

This depends on the applicable matrimonial property regime.
Det beror på vilket förmögenhetsförhållande mellan makar som är tillämpligt.

You have also the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority.
Du har också rätt att framföra klagomål hos tillämplig tillsynsmyndighet.

Furthermore, access to the applicable collective agreements may prove difficult in some Member States.
Dessutom verkar det i vissa medlemsstater vara svårt att få tag på tillämpliga kollektivavtal.

Weber shall be liable for material defects in accordance with the applicable statutory provisions.
Weber ansvarar för materiella fel i enlighet med gällande lagbestämmelser.

They also comply with the applicable technical European Standards.
Handskarna uppfyller alla tillämpliga tekniska EN-standard.

retention periods may vary, depending on the applicable local laws.
uppgiftslagringstiden kan variera beroende på gällande lokala lagar.

Our basic requirement is that the applicable legal requirements are met.
Vårt grundkrav är att tillämpliga lagkrav uppfylls.

retention periods may vary, depending on the applicable local laws.
datalagringstiden kan variera beroende på gällande lokala lagar.

Transport in accordance with the applicable hourly rates in accordance.
Transport i enlighet med gällande timpriser i enlighet.

The right of shareholders to challenge resolutions shall be governed by the applicable national law.
Aktieägarnas rätt att bestrida beslut ska regleras av tillämplig nationell lagstiftning.

Nordkalk complies with the laws of the applicable legal system including legal requirements and local rules.
Nordkalk följer de lagliga krav från tillämplig lagstiftning och lokala regler.

Changes will be introduced in order to adjust the regulations to the applicable legal status.
Förändringar kommer att införas för att anpassa reglerna till gällande rättslig status.

The regulation determines the applicable national law on different aspects of contracts, including.
Förordningen fastställer tillämplig nationell lagstiftning om olika aspekter i avtal, däribland.

shared with users in the applicable organizational unit.
delas av användare i tillämplig organisationsenhet.

For full details of the applicable betting limits and other rules that
För fullständig information om de applicerbara satsningsgränserna och andra regler som gäller för alla våra kampanjer,

Our suppliers are expected to follow the applicable environmental legislation.
Våra leverantörer förväntas följa tillämplig miljölagstiftning.

are responsible for adhering to the applicable local legislation.
ansvarar för att han eller hon följer den lokala lagstiftning som tillämpas.

Any other rights or obligations under the applicable national law shall not be affected.
Inga andra rättigheter och skyldigheter enligt tillämplig nationell lagstiftning ska påverkas.

The merger between national public benefit purpose entities is permitted under the applicable national law;
Sammanslagningen mellan nationella enheter för allmännyttiga ändamål är tillåten enligt tillämplig nationell lag.

If the applicable social security agreement does not cover some insurance contributions,
Om det avtal om social trygghet som ska tillämpas inte gäller för vissa försäkringsavgifter,

please read the applicable"Terms of Use" carefully.
vänligen läs tillämpliga”Användarvillkor” noga.

predictability it will bring to the process of determining the applicable substantive law.
beräkningsbarheten när man bestämmer vilken materiell rätt som skall tillämpas.

This section does not affect your rights under the applicable mandatory national legislation.
Avsnittet påverkar inte dina rättigheter enligt tillämplig nationell lagstiftning.