What is the translation of " THE FULL COMMITMENT " in Swedish?

• ett helhjärtat engagemang
• ett fullständigt engagemang
• fulla engagemang
• ett totalt engagemang

Examples of using The full commitment in English and their translations into Swedish

This objective requires the full commitment of Member States.
Detta mål kräver ett obegränsat engagemang från medlemsländernas sida.

The full commitment of the countries of South Eastern Europe is vital to the success of this endeavour.
Ett totalt engagemang från länderna i sydöstra Europa är av avgörande betydelse för att dessa ansträngningar skall bli framgångsrika.

at a national level, the full commitment of every partner.
alla partner på nationell nivå engagerar sig helhjärtat i det.

The Parliament should show the full commitment to pursuing the fight against high level corruption.
Parlamentet bör till fullo åta sig att bekämpa korruption på hög nivå.

The Commission believes that achievement of a significant increase in the share of renewables requires the full commitment of Member States at national,
Kommissionen anser att det krävs ett fullständigt engagemang från medlemsstaterna på nationell, regional och lokal nivå för att uppnå en betydande

Only negotiations with the full commitment of the parties can bring about a lasting solution.
Endast förhandlingar med ett förutsättningslöst deltagande av båda parter kan leda till en varaktig lösning.

enhancing the Union's competitiveness, the full commitment of the Union, Member States
konkurrenskraft, krävs ett fullständigt engagemang från unionen, medlemsstaterna

However, without the full commitment of the Member States there will be no investment from the automotive industry.
Utan ett totalt engagemang från medlemsstaternas sida kommer dock inte bilindustrin att göra några investeringar.

progressing towards the broader goal, will require the full commitment from all relevant players on both sides.
framsteg i riktning mot det övergripande målet kommer att kräva ett helhjärtat engagemang från aktörerna på både sidor.

This requires the full commitment of the Council and it requires enthusiasm;
Detta kräver rådets fullständiga engagemang och det kräver entusiasm;

According to Mr Juncker, Spanish finance minister Luis de Guindos had reiterated"the full commitment of the Spanish authorities to meet their budgetary targets".
Enligt Jean-Claude Juncker hade Spaniens finansminister Luis de Guindos upprepat"de spanska myndigheternas helhjärtade åtagande att uppfylla sina budgetmål".

The full commitment required in marriage can be a strong antidote to the temptation of a selfish individualism.
Det fulla engagemang som det kristna äktenskapet kräver kan utgöra en stark motvikt till den egoistiska individualismens frestelse.

The suggested process should be capable of ensuring the full commitment of all concerned parties to the achievement of the agreed goals.
Denna process ska kunna garantera att alla berörda parter är fullt engagerade i att förverkliga de fastställda målen.

The full commitment of the European Union to the development of a secure, democratic
Man har återigen bekräftat EU: helhjärtade engagemang för utvecklingen av ett säkert,

To fully realise the potential of Europe's digital future we need the full commitment of Member States,
För att till fullo förverkliga EU: digitala framtid krävs ett helhjärtat engagemang från medlemsstaterna, IKT-branschen

This will require the full commitment of the Union, Member States
Detta kommer att kräva ett fullständigt engagemang från unionen, medlemsstaterna

confirming the full commitment of the EU to the Millennium Development Goals and policy coherence;
där EU: fulla engagemang för millennieutvecklingsmålen och den politiska samstämmigheten bekräftas.

The European Council confirmed the full commitment of the European Union to the Millennium Development Goals(MDGs) and to the need
Europeiska rådet bekräftade Europeiska unionens fulla engagemang för millennieutvecklingsmålen och behovet av att göra framsteg med att uppnå dem,

The achievement of a significant increase in the share of renewables requires the full commitment of Member States at national,
Det krävs ett helhjärtat engagemang från medlemsstaternas sida på nationell, regional och lokal nivå, för att man skall kunna

The Commission believes that the full commitment of the financial sector
Kommissionen anser att ett fullt engagemang från finanssektorn och de nya verksamheter

beginning in the sense that what we now need- and we have seen it all before in Bosnia- is the full commitment of the international community to the stability
det vi nu behöver- vi har varit med om detta förr i Bosnien- är det internationella samfundets helhjärtade stöd vad gäller stabilitet

It is clear that the full commitment and genuine cooperation of Member States, in the framework of the coordinated support to be provided by EASO, is essential for ensuring an effective implementation of the provisional measures envisaged.
Det är uppenbart att ett fullständigt åtagande och genuint samarbete från medlemsstaternas sida inom ramen för det samordnade stödet från Easo är avgörande för att säkerställa ett effektivt genomförande av de provisoriska åtgärder som planeras.

which are based on the recognition of"space"' as an integrated EU theme and the full commitment of all Commission DGs
baserat på ett erkännande av att"rymd" är en integrerad EU-fråga, med ett heltäckande åtagande från alla kommissionens generaldirektorat

The EESC welcomes the full commitment of the European Union and Mediterranean States to the Euro-Mediterranean Partnership, in particular in its proposals on developing policies to promote the empowerment of women in the Euro-Med region as stated in the European Commission's Five Year Work Programme1.
EESK välkomnar Europeiska unionens och Medelhavsländernas fulla stöd för Euromed-partnerskapet, i synnerhet i de förslag om utveckling av en politik för att främja kvinnors delaktighet i Euromed-regionen som ingår i Europeiska kommissionens femåriga arbetsprogram1.

because one thing we have learnt from the Lisbon Strategy is that a European economic strategy needs the full commitment of the European political community
för en sak som vi har lärt oss av Lissabonstrategin är att en europeisk ekonomisk strategi förutsätter ett totalt engagemang av det politiska samfundet i Europa

A balanced implementation of all pillars requires the full commitment of the whole government to a comprehensive and co-ordinated policy for growth and employment.
Ett balanserat genomförande av samtliga pelare kräver hela regeringens fulla engagemang för att få en övergripande och samordnad politik som skapar tillväxt och sysselsättning.

Further simplification can only be achieved with the full commitment and political support of the other EU institutions,
Ytterligare förenklingar kan enbart genomföras med helhjärtat engagemang och politiskt stöd från övriga institutioner,

stakeholders have demonstrated the full commitment necessary to finalise the regulatory
berörda parter har visat det helhjärtade engagemang som krävs för att slutföra de rättsliga

For these key areas the Commission should seek to obtain the full commitment of both the Internal Market Council
Kommissionen bör för dessa nyckelområden försöka få fullt stöd från rådet(inre marknaden)

The Resolution on the same subject, confirming the full commitment by the Member States to take all the necessary
Resolutionen om samma ämne som bekräftar att medlemsstaterna fullt ut åtar sig att vidta alla åtgärder som är nödvändiga