What is the translation of " THE JOINT STATEMENT " in Swedish?

• i det gemensamma uttalandet
• gemensamma förklaring
• i den gemensamma ståndpunkten

Examples of using The joint statement in English and their translations into Swedish

The joint statement on EC Development Policy.
Den gemensamma förklaringen om EG: utvecklingspolitik.

Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies.
Samordning och övervakning av genomförandet av det gemensamma uttalande som undertecknades av EU: s RIF-byråer.

Adoption of the joint statement and Closing session.
Antagande av det gemensamma uttalandet och avslutning.

Human rights also featured on the agenda of the EU-China summit in Beijing on 28 November and the Joint Statement explicitly refers to human rights.
Mänskliga rättigheter fanns också på dagordningen för toppmötet mellan EU och Kina i Peking den 28 november och i det gemensamma uttalandet tas mänskliga rättigheter uttryckligen upp.

See paragraph 22 of the Joint Statement mentioned above in footnote 4.
Se punkt 22 i det gemensamma uttalandet som det hänvisas till i fotnot 4.

discussed at the very recent summit meeting in Beijing and the joint statement also explicitly refers to it.
diskuterades vid toppmötet i Peking alldeles nyligen och det hänvisar man också uttryckligen till i det gemensamma uttalandet.

The joint statement was issued on 28 January 2008 and is available on the ECB's website.
Det gemensamma uttalandet offentliggjordes den 28 januari 2008 och finns på ECB: s webbplats.

For the rest, we fully agree with the joint statement and with what Chancellor Schroeder said this morning.
I övrigt, så instämmer vi helt och fullt i den gemensamma ståndpunkten och i vad förbundskansler Schröder sade i förmiddags.

The Joint Statement between the European Commission and the IAEA of 7 May 2008 outlines that importance15.
Europeiska kommissionens och IAEA: gemensamma uttalande av den 7 maj 2008 understryker hur viktigt detta är.15.

as mentioned in the joint statement from the EU-Brazil Summit on 4 July.
vilket tas upp i det gemensamma uttalandet från toppmötet mellan EU och Brasilien den 4 juli.

Approves the joint statement by Parliament and the Council annexed to this resolution;
Europaparlamentet godkänner Europaparlamentets och rådets gemensamma uttalande som bifogas denna resolution.

In this message, the social partners draw attention to the joint statement on the promotion of employment which they signed on 7 February 1997.
I medde landet hänvisar arbetsmarknadsparterna till den gemensamma deklarationen om syssel sättningsåtgärder som undertecknades den 7 februari 1997.

The Joint Statement on combatting terrorism marks another step up in the common fight against terrorism.
Man antog ett gemensamt uttalande om bekämpning av terrorism som markerade ytterligare en intensifiering i den gemensamma kampen mot terrorism.

the Commission can sign the joint statement on behalf of the EU on the occasion of a meeting with Japan scheduled for early July.
kommissionen kan underteckna det gemensamma uttalandet på EU: s vägnar vid ett planerat möte med Japan i början av juli.

The joint statement proposes that municipal authorities can help to achieve a sound development of the market through initiatives in three main areas.
I det gemensamma uttalandet föreslås att kommunerna kan bidra till en bra marknadsutveckling genom insatser på tre huvudområden.

In a sense, then, this is the first implementation of the joint statement that we have adopted together regarding the development of future financial perspectives.
I viss mån är det därför det första steget i genomförandet av det gemensamma uttalande som vi har antagit tillsammans om utarbetandet av framtida budgetramar.

In the joint statement which was agreed, great emphasis was placed
I den gemensamma förklaring som man enades om betonade man starkt samarbetsavtalen mellan gemenskapen

You can read the joint statement of the network and the cultural authors about LPI extracted from the website CANON AEDE;
Du kan läsa den gemensamt uttalande av nätverk och kulturella författarna om LPI extraheras från webbplats CANON AEDE;

The joint statement also recognised the importance of further strengthening the IASB's due process,
I det gemensamma uttalandet erkändes också betydelsen av att ytterligare stärka IASB: s förfaranden,

acknowledging this gap, called in the Joint Statement of 8 May 2003 for the extension of Council Directive 2003/109/EC to cover beneficiaries of international protection.
uppmanade därför i sin gemensamma förklaring av den 8 maj 2003 till en utökning av räckvidden för rådets direktiv 2003/109/EG så att även personer som beviljats internationellt skydd omfattas.

The joint statement by the Council and the Commission provides that the Commission will ask for a scientific opinion from ICES in 2003 at the latest.
I rådets och kommissionens gemensamma uttalande sägs det att kommissionen skall be om ett vetenskapligt utlåtande från ICES senast 2003.

As for the budgetary aspects of agencies, I would refer the honourable Member to the Joint Statement of 18 April 2007 in which the three institutions agreed on a common set of principles for the budgetary management of existing or future Community agencies.
När det gäller byråernas budget vill jag hänvisa ledamoten till de tre institutionernas gemensamma förklaring av den 18 april 2007, där de fastställt gemensamma principer för befintliga eller framtida gemenskapsbyråers budgetförvaltning.

The joint statement of the Council and the Commission on European Community development priority policies was approved only last November.
Rådets och kommissionens gemensamma uttalande om Europeiska gemenskapens politik när det gäller prioriterade utvecklingsområden, godkändes så sent som i november förra året.

The GUE/NGL Group has requested that the joint statement on the Leinen, Dehaene, Brok, Guy-Quint
GUE/NGL-gruppen har föreslagit att det gemensamma uttalandet om betänkandena om Lissabonfördraget av Jo Leinen,

The Joint Statement on the European Community's development policy stresses the importance of concentrating EC development co-operation on certain sectors.
I det gemensamma uttalandet om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik betonas vikten av att gemenskapen riktar in utvecklingssamarbetet på vissa sektorer.

Mr President, I believe that‘The European Consensus on Development', the joint statement by the Council, Parliament
Herr talman! Jag anser att dokumentet om europeiskt samförstånd- rådets, parlamentets och kommissionens gemensamma förklaring om EU: utvecklingspolitik,

The Joint Statement adopted by the EU-Russia Summit of 6 November recorded the agreement to continue to work towards its timely conclusion.
I det gemensamma uttalande som antogs vid toppmötet mellan EU och Ryssland den 6 november var parterna eniga om att fortsätta arbetet, så att avtalet snart kan ingås.

In writing.- According to the joint statement of the November EU-US summit,
Skriftlig.-(EN) Enligt det gemensamma uttalandet vid toppmötet mellan EU

For example, the Joint Statement has deleted all the fixed dates indicating the deadlines from which the noise maps have to be worked out and approved.
Till exempel har man i den gemensamma ståndpunkten strukit alla bestämda datum, som anger från och med när bullerkartor måste vara utarbetade och godkända.

That is in the joint statement too, Mr McMillan-Scott, and if you hold the opinion you have been expressing, you are against the joint statement.
Det står också i det gemensamma uttalandet, herr McMillan-Scott, och om ni håller fast vid den åsikt ni har uttalat är ni emot det gemensamma uttalandet.