What is the translation of " THE NEED TO KEEP " in Swedish?

• behovet av att hålla
• måste hållas
• behovet av att bevara
• behovet av att behålla
• behovet av att bibehålla
• att behöva hålla
• de behöver behålla
• du vill hålla

Examples of using The need to keep in English and their translations into Swedish

And the need to keep them weak.
Och behovet av att hålla kvar dem i britternas intressesfär.

But it will be difficult if I can't see you. Iofur. I appreciate the need to keep our meeting a secret, Iofur?
Iofur. Jag förstår att du måste hålla vårt möte hemligt- Iofur?

The need to keep Erivedge capsules out of sight
Behovet av att förvara Erivedge kapslar utom syn-

As long as you feel the need to keep our relationship a secret.
Du skäms! Du vill hålla förhållandet hemligt.

The need to keep food aid going was central to the discussion at this Afghan group meeting.
Behovet av att hålla livsmedelsbiståndet igång var centralt i diskussionen vid afghangruppens möte.

some members insisted on the need to keep the list of values short and precise.
uppräkningen av värderingar måste hållas kort och koncis.

The need to keep the data in order to offer the services agreed with you.
Behovet att bevara insamlade personuppgifter lagrade i syfte att erbjuda tjänster som fastslagits med användaren;

why mention specifically in the report the need to keep unanimous voting?
varför vill man i betänkandet just nämna behovet av att bibehålla de enhälliga besluten?

Many people feel the need to keep their HIV/AIDS status a secret in order to avoid discrimination.
Många människor känner att de måste hålla deras HIV/AIDS infektion hemlig för att undvika diskriminering.

The complexity of industrial logistics is stressed by the need to keep production costs under strict control.
Komplexiteten inom industriell logistik betonas av behovet att hålla produktionskostnaderna nere.

The fact is that the need to keep the Cohesion Fund is even further justified with the coming of the euro.
Faktiskt motiverar införandet av euron, i ännu högre grad, behovet av att bibehålla Sammanhållningsfonden.

At Sitecore, we understand the importance of information and the need to keep Personal Data secure.
På Sitecore är vi medvetna om vikten av information och behovet av att hålla personuppgifter säkra.

The Committee stresses the need to keep such aid going in the long term and to maintain the sugar budget.
Vi vill framhålla behovet av att bevara denna typ av stöd och budgeten för socker.

Commissioner Verheugen have said on the need to keep people informed.
kommissionär Verheugen har sagt om behovet av att hålla människor informerade.

For online marketers, this signals the need to keep branded content fresh
För online-marknadsförare signalerar detta behovet av att hålla varumärkesinnehåll fräsch

But I also don't think you wanna see Beacon Hills burn to the ground. I get the need to keep your feet from the fire.
Men jag tror inte att du vill se Beacon Hills brinna ner. Jag förstår att du vill hålla dig utanför.

Some delegations underlined the need to keep the balance between consumer protection
Några delegationer betonade behovet av att bibehålla jämvikten mellan konsumentskydd

who don't yet understand the need to keep the mask on.
som ännu inte förstår att de behöver behålla masken på.

The first being the need to keep your wig clean, the second one being the need to keep your wig in shape.
Den första är behovet av att hålla din peruk ren, den andra en är behovet av att hålla din peruk i form.

in the longer term the need to keep several endangered species will likely increase.
på sikt kommer behovet av att hålla fler utrotningshotade arter sannolikt att öka.

He also insisted on the need to keep high standards of surveillance
Han insisterade också på behovet att hålla en hög övervakningsnivå

A balance needs to be found between care in protecting the natural environment and the need to keep the European economy competitive in global terms.
Vi måste finna en balans mellan omsorgen om den naturliga miljön och behovet av att säkra EU-ekonomins konkurrenskraft på global nivå.

Further, because of the need to keep the proposed invention secret,
Vidare, på grund av behovet av att hålla den föreslagna uppfinningen hemlighet,

it is natural for both marketers as well as users to feel overwhelmed by the need to keep up.
sociala medier dessa dagar, är det naturligt för såväl marknadsförare som användare att känna sig överväldigad av behovet av att hålla.

For this reason, the Commission has underlined the need to keep"public domain works accessible after a format shift.
Därför har kommissionen understrukit behovet av att bevara”tillgängligheten för ej upphovsrättsligt skyddade verk efter ett formatbyte.

and stressed the need to keep the public informed.
betonade bland annat att befolkningen måste hållas informerad om detta.

They do not play down the need to keep a between a sustainable income
Där förringas inte kravet på att bevara sambandet mellan dels en hållbar inkomst

speaking time I would, however, like to stress the need to keep the principle of equal treatment of Commission and Council.
talartiden vill jag emellertid understryka behovet av att behålla principen om likabehandling av kommissionen och rådet.

Seeing the need to keep this talent that Barcelona,
Att se behovet av att hålla denna talang att Barcelona,

However, their ability to repel a massive attack is limited by the need to keep the beam on target within 5-15 seconds required for its destruction.
Men deras förmåga att avvärja en massiv attack är begränsad av att behöva hålla strålen på målet inom 5-15 sekunder som krävs för dess förstörelse.