What is the translation of " TO A DECLINE " in Swedish?

• till en nedgång
• till minskade
• till en minskning
• till minskad
• till en försämring

Examples of using To a decline in English and their translations into Swedish

This led to a decline in air traffic at Bulltofta.
Detta ledde till en nedgång för trafiken på Bulltofta.

Impaired protein synthesis can lead to a decline in the serum proteins.
Försämrad proteinsyntes kan leda till minskade serumproteiner.

By contrast, the use of waste wood and black liquor from the forest industry turned to a decline.
Användningen av skogsindustrins träbiprodukter och svartlut vände däremot nedåt.

These models led to a decline in productivity and quality.
Dessa modeller ledde till sjunkande produktivitet och ökande kvalitetsbrister.

Note that this growth is not due to an increase in fertility(or birth rates) but to a decline in deaths.
Noteras bör att gapet inte orsakas av en ökning av födelsetal utan en minskning av dödstal.

These factors together led to a decline in profits and, overall, financial losses.
Dessa faktorer ledde sammantaget till lägre vinster och ekonomiska förluster.

which led to a decline in violence.
Arbetet ledde till minskat våld.

The rise in employment has led to a decline in unemployment to 5.1% last year.
Den ökade sysselsättningen resulterade i att arbetslösheten minskade till 5, 1% förra året.

leading to a decline in wool quality.
vilket fruktades leda till en försämring av ullkvaliteten.

Spectrum auctions have not led to a decline in telecom operators' other business investments.
Frekvensauktionerna har heller inte lett till minskade investeringar inom teleföretagens övriga affärsverksamhet.

At the same time, the economic activity in the world in general has weakened, which leads to a decline in exports for Swedish companies.
Samtidigt har den allmänna världskonjunkturen försvagats vilket leder till minskad export för svenska företag.

This has contributed to a decline in the use of cash at the same time as demand for instant payments is increasing.
Det har bidragit till en minskad användning av kontanter samtidigt som efterfrågan på omedelbara betalningar ökar.

This risk appears to be causally related to a decline in VZV-specific immunity.
Denna risk verkar vara kausalt relaterad till en nedgång i VZV- specifik immunitet.

This leads to a decline in business activity, which exerts a deflationary influence on the market of goods,
Detta leder till en nedgång i näringsverksamheten, som har ett deflationärt inflytande på marknaden för varor,

The increase of the loss transmit RF signal will lead to a decline of the communication distance.
Ökningen av förlusten sända RF-signalen kommer att leda till en minskning av kommunikationen avstånd.

This led to a decline in stock market valuations and to the postponement
Detta ledde i sin tur till försämrade börskurser och uppskjutna investeringar i ett kritisk skede

However, intensive and continuous arable production may lead to a decline of soil organic matter.
Intensiv och kontinuerlig produktion av jordbruksgrödor kan dock leda till en minskning av organiskt material i marken.

However, all in all this development has led to a decline in wealth for many Swedish households, which is expected to dampen consumption.
Men sammantaget har utvecklingen lett till minskade förmögenheter för många svenska hushåll vilket väntas dämpa konsumtionen.

Corona effects in the form of reduced transport flows of goods and people contributed to a decline in the tanker market during February.
Under februari bidrog sedan Coronaeffekter i form av minskade transportflöden av varor och människor till en nedgång i tankmarknaden.

Hepatic encephalopathy refers to a decline in brain function that occurs as a result of toxic substances accumulating in the brain because the liver is no longer able to effectively eliminate them.
Hepatic encephalopathy ser till en nedgång i hjärnan fungerar som uppstår som ett resultat av giftliga vikter som ackumulerar i hjärnan, därför att levern är ej längre kompetent effektivt att avlägsna dem.

Taken together, the results of these approaches pointed to a decline of M3 velocity in the range of½%- 1% per annum.
Resultatet pekade sammantaget på en minskning av omloppshastigheten i M3 i storleksordningen ½-1% per år.

talk about reviews and subsequently delay the decision-making process, which will ultimately lead to a decline in social support for agriculture.
sedan fördröja beslutsprocessen är enligt oss en felaktig strategi som till sist kommer att leda till ett minskat samhällsstöd för jordbruket.

The recovery plans will necessarily lead to a decline in activity and thus in earnings for certain vessels.
Återhämtningsplanerna kommer oundvikligen att medföra en nedgång i fiskeriverksamheten och därmed minskade inkomster för vissa fartyg.

looming recession that gathered strength during the autumn turned the price of oil to a decline from its record high level in the summer.
avtagande ekonomisk tillväxt och en hotande recession har vänt oljepriset nedåt från den rekordhöga nivån i somras.

For example, recession in the US will lead to a decline in economic activity in theother states.
Till exempel, recession i USA kommer att leda till en nedgång i den ekonomiska aktiviteten iandra stater.

stated that full legislative harmonisation must not lead to a decline in the level of consumer protection.
påpekade EESK att fullständig harmonisering av lagstiftningen inte får leda till ett minskat konsumentskydd.

So under normal circumstances it can be expected that a rise in interest rates will lead to a decline in consumption and investment expenditures,
Under normala förhållanden kan man alltså förvänta sig att en räntehöjning leder till en nedgång i konsumtionen och utgifterna för investe- ringar. Allt annat lika

thus creating a new economy that does not pursue the sustainable recession and"manageable" unemployment that inexorably lead to a decline in people's living standards,
knyta hållbarhetsbegreppet till utveckling och till en ny ekonomi som inte strävar efter en"hållbar recession" och"kompatibel arbetslöshet" eftersom detta med nödvändighet leder till en försämring av människors livsvillkor utan

which leads to a decline in memory, lack of concentration,
vilket leder till en minskning av minnet, brist på koncentration,

will also lead to a decline in aggregate supply
kommer också att leda till en minskning i den samlade efterfrågan