What is the translation of " TO A PROPOSAL " in Swedish?

• till ett förslag

Examples of using To a proposal in English and their translations into Swedish

You may extend this Master's thesis project to a proposal for a PhD programme.
Du kan förlänga denna examensarbete till ett förslag till forskarutbildning.

Outcome is subject to a proposal at the Annual General Meeting 2016 on dividend to the shareholders for 2015.
Utfallet är villkorat av att förslag till utdelning till aktieägarna för 2015 framställs på årsstämman 2016.

It is usually possible to invite participating administrators to a proposal as well.
Det är oftast möjligt att även bjuda in även medverkande administratörer till en ansökan.

They can be submitted in response to a proposal from the Government- a Government bill.
Motionerna kan lämnas i anslutning till ett förslag, en proposition, från regeringen.

I refer also to the fact that reference has been made in the debate by Mr Telkämper to a proposal for 1998.
Jag vill även hänvisa till det faktum att hen Telkämper under debatten hänvisade till ett förslag för 1998.

This could eventually lead to a proposal concerning amendment of the EASA basic Regulation.
Detta kan så småningom leda till ett förslag om ändring av grundförordningen om Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.

more money are available for those who commit themselves to this undertaking, according to a proposal under the new strategy.
mer pengar ligger i potten för dem som engagerar sig, enligt ett förslag till ny strategi.

The Council gave a unanimous assent to a proposal on the system of aid for cotton to Greece.
Rådet tillstyrkte enhälligt ett förslag om ett system för stöd till Grekland när det gäller bomull.

it is not an amendment to a proposal.
det handlar inte om något ändringsförslag till ett förslag.

Yet the EUR 120 million contribution last year is reduced to a proposal of just EUR 35 million for next.
Ändå minskas förra årets bidrag på 120 miljoner euro till ett förslag på bara 35 miljoner euro för nästa år.

Outcome is subject to a proposal at the Annual General Meeting 2019 on dividend distribution to the shareholders for 2018.
Utfallet är villkorat av att förslag till utdelning till aktieägarna för 2018 framställs på årsstämman 2019.

The Council is expected to agree on a general approach to a proposal on regulating wholesale roaming markets in the EU.
Ministrarna förväntas enas om en allmän riktlinje om ett förslag till förordning om bestämmelser om grossistledet på roamingmarknaderna i EU.

The contact led to a proposal to do the work on his degree project there,
Kontakten ledde till ett förslag om att göra examensjobbet där och när det var

They tell us that we have switched from a proposal for sustainable development to a proposal aimed mainly at preserving the status quo.
Att vi från ett förslag om hållbar utveckling har gått till ett förslag som i första hand syftar till att bibehålla status quo.

in answer to a proposal to translate his brochure for the non-Russian parties,
Lenin 1921, som svar på ett förslag att översätta hans broschyr för övriga partier,

The finance ministers in the Eurogroup took a decision last Sunday, with reference to a proposal by the Commission, the ECB
Finansministrarna i Eurogruppen fattade ett beslut i söndags med hänvisning till ett förslag från kommissionen, ECB

This could in particular lead to a proposal to significantly increase the information and promotion budget.
Denna skulle framför allt kunna leda till ett förslag till betydande ökning av budgeten för informationskampanjer och säljfrämjandeåtgärder.

inter alia, to a proposal on a reinforced Schengen governance system.
som bland annat hänvisade till ett förslag om en förstärkt förvaltning för Schengensystemet.

Where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;
I tillämpliga fall uppgifter om förslaget om uppdatering av tillstånd och tillståndsvillkor.

According to a proposal by a consumer organisation, marketing could be
Enligt konsumentorganisationens förslag kan marknadsföringen sträcka sig till endast ett land

The consultation process launched by today's conference will lead to a proposal for an EU strategy in the form of a Commission Communication in June 2009.
Det samråd som inleds genom konferensen idag ska leda till ett förslag på EU-strategi i ett meddelande från kommissionen i juni 2009.

In response to a proposal I made in July 2000, the Prodi Commission agreed on an overall
Prodis kommission beslutade på mitt förslag i juli 2000 om en total strategi för att skydda gemenskapens finanser

Finnish and Russian partners may propose joint projects themselves or respond to a proposal made by a cultural actor in the neighbouring country.
En finländsk aktör som söker en samarbetspartner kan själv lägga fram ett projektförslag eller svara på ett projektförslag som förts fram från ryskt håll.

That's actually similar to a proposal in the Media Inquiry, so I have no issue in supporting it, although it's rather'uninstitutional.
Det är faktiskt inte så olikt ett förslag i Medieutredningen, så jag har inga problem att stå upp för det, även om det är"anti-institutionellt.

which will lead to a proposal for legislative reform.
som kommer att ligga till grund för ett förslag till lagstiftningsreform.

Last week, the American Senate agreed to a proposal which would make it possible to invade the European Union using military force.
Förra veckan gick den amerikanska senaten med på ett förslag som skall göra det möjligt att gå in i Europeiska unionen med militära medel.

This is linked to a proposal for a directive concerning national procedures for the award of public supply contracts, currently being examined by the European Parliament and the Council33.
Detta har ett visst samband med ett förslag till direktiv om de nationella förfarandena vid offentlig upphandling, som för närvarande behandlas i Europaparlamentet och rådet.33.

The ECB shall coordinate with the national resolution authority with regard to a proposal to withdraw an authorisation in accordance with Article 14(5) of the SSM Regulation.
ECB ska samordna ett förslag om att återkalla ett tillstånd i enlighet med artikel 14.5 i SSM-förordningen med den nationella rekonstruktions- och avvecklingsmyndigheten.

I am looking forward to a proposal from the Commission that will live up to the expectations to which- inspired by Mrs Evans- Parliament's report has given expression.
Jag ser fram mot ett utspel från kommissionen, varigenom den lever upp till de förväntningar som- inspirerade av Evans- har kommit till uttryck i parlamentets betänkande.

At our last annual meeting Hanna was very positive to a proposal for establishing a new fund to help individuals
På det sista årsmötet Hanna deltog i, talade hon varmt för förslaget om en särskild fond för individer eller grupper i form av hjälp till självhjälp,