What is the translation of " TO BE DESIGNED " in Swedish?

• vara utformade
• att designas
• konstrueras
• vara avsedd

Examples of using To be designed in English and their translations into Swedish

To be designed by Velcro. Roar.
Vrål"… ska designas av Velcro.

But the right packaged solution had yet to be designed.
Men den rätta paketlösningen hade ännu inte utformats.

These appear to be designed to receive a signal of some sort.
Dessa delar verkar vara utformade för att ta emot någon sorts signal.

How is our energy marketplace going to be designed?
Hur kommer vår handelsplats för energi att designas?

Want your house to be designed in accordance withWith the freshest fashion trends?
Vill du ditt hem som ska utföras i enlighetmed det senaste modet trender?

Products and machines used in professional situations needs to be designed.
Produkter och maskiner som används i professionella situationer behöver designas.

It was the first golf course to be designed by Severiano Ballesteros.
Det var den första golfbanan som designades av Severiano Ballesteros.

Some studies that suggest Hydroxychloroquine ineffectiveness seem to be designed to fail.
Vissa studier som antyder Hydroxiklorokin ineffektivitet verkar vara utformade för att misslyckas.

The latest cabinets to be designed by the company are the Gamefield xD
De senaste skåpen som designats av företaget är Gamefield xD

Vredestein markets the Profilux, the first passenger car tire to be designed in-house. 1955.
Vredestein lanserar Profilux, det första bildäcket som designats internt. 1955.

The decision on type of messages to be designed was to have them short, simple and playful.
Det beslutades att korta, enkla och lekfulla meddelanden skulle utformas.

while the monitoring systems continue to be designed in a less than optimal way.
övervakningssystemen fortfarande är utformade på ett långt ifrån optimalt sätt.

The lounge was the final set to be designed for The Next Generation by Herman Zimmerman.
Salongen var den sista kuliss som utformades för The Next Generation av Herman Zimmerman.

even when everything seems to be designed and installed correctly.
även när allt verkar vara utformade och installerade på rätt sätt.

This allows a harness to be designed, even when there is no mechanical prototype available.
Detta möjliggör konstruktion av kabelnätet även när det inte finns någon mekanisk prototyp tillgänglig.

Enables optimal placement of wireless equipment to be designed fast and inexpensively.
Möjliggör optimal placering av trådlös utrustning som kan utformas snabbt och billigt.

Such measures need to be designed to build a minimum of confidence,
Sådana åtgärder måste utformas så att de skapar en låg förtroendegrad,

Manner allows the end product frame and appearance to be designed in a completely new way.
Manner öppnar på ett helt nytt sätt möjligheter att designa stommen och utseendet hos slutprodukten.

Their course seems to be designed for foreign students rather than those with a native grasp of the English language.
Deras kurs verkar vara avsedd för utländska studenter snarare än de med en infödd grepp om det engelska språket.

This process enables, for example, chairs to be designed from a single piece of plywood.
Den här processen gör det möjligt för till exempel stolar att designas av ett enda stycke plywood.

Some elements needed to be designed twisted and the underlying construction had inaccuracies compared to the original BIM model.
Vissa element måste konstrueras vridna och den underliggande konstruktionen hade oriktigheter jämfört med den ursprungliga BIM-modellen.

Second, the composition of fiscal strategies needs to be designed in a growth-friendly manner.
För det andra bör den budgetpolitiska strategins sammansättning utformas på ett tillväxtvänligt sätt.

The projects continue to be designed in line with the strategic documents of the Instrument of Nuclear Safety Cooperation INSC.
Projekten fortsätter att utformas i linje med de strategiska dokumenten inom instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete.

Metal additive manufacturing allows cooling channels to be designed and built to contour the mould.
Med additiv tillverkning för metall kan kylkanaler konstrueras och byggas för att följa formens kontur.

This allowed a system to be designed and tested(or more correctly allowed a system to be simulated) without having to actually build the system first.
Detta tillåter ett system att bli designat och testat, eller korrektare simulerat, utan att man behöver bygga systemet först.

How do the staff describe that the treatment needs to be designed to achieve lasting behavioural change?
Hur beskriver personalen att behandlingsarbetet behöver formas för att uppnå bestående beteendeförändring?

We know how a plug needs to be designed in order to have both the mold
Vi har kännedom om hur pluggen skall utformas för att ge formen

The refinery is the largest petrochemical project to date in Sweden to be designed and supplied to conform to the new EU regulations on pressure vessels.
Anläggningen är den största som hittills konstrueras och levereras enligt de nya EG-reglerna för tryckkärl i Sverige.

However, major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability
Större reformer måste dock fortfarande utformas och genomföras i syfte att skapa den kritiska massa som behövs för att trygga finanspolitisk hållbarhet

many of those mergers are going to be designed to protect profit margins of the businesses from competition rather than merely to enhance productivity
många av dessa sammanslagningar helt visst kommer att vara utformade för att skydda företagens vinstmarginaler mot konkurrens snarare än att enbart stärka produktiviteten