What is the translation of " TO BE DESIGNED " in Polish?

• być zaprojektowany
• zaprojektowany
• opracowania
• były projektowane
• zaprojektować
• zaprojektowanie
• być zaprojektowane
• zaprojektowanego
• być przeznaczone
• opracować

Examples of using To be designed in English and their translations into Polish

The guide way adopts box way type to be designed.
Sposób przewodnik przyjmuje typu box sposób, aby być designed.

These appear to be designed to receive a signal of some sort.
Te elementy zostały wykonane by odebrać sygnał.

The streamlined Aprilia, the first car to be designed in a wind tunnel.
Opływowa Aprilia pierwszy samochód zaprojektowany w tunelu aerodynamicznym.

These appear to be designed to receive a signal of some sort.
Zadaniem tych elementów jest odebranie jakiegoś sygnału.

The streamlined Aprilia, the first car ever to be designed in a wind tunnel.
Pierwszy samochód zaprojektowany w tunelu aerodynamicznym. Opływowa Aprilia.

I find all Radial products to be designed with sound quality,
Uważam, że wszystkie Radial produkty zaprojektowane z jakości dźwięku,

Enable new, innovative and secure electronic money services to be designed.
Umożliwienie opracowywania nowych, innowacyjnych i bezpiecznych usług w zakresie pieniądza elektronicznego.

A permanent reform still needs to be designed and implemented.
Nadal konieczne jest opracowanie i przeprowadzenie trwałej reformy.

This requires websites to be designed in such a way that all users have equal access to information and functionality.
Strona musi być zaprojektowana tak, by wszyscy mieli jednakowy dostęp do informacji i funkcji.

Modern computers are far too complicated to be designed in detail by humans.
Współczesne komputery są dalece zbyt skomplikowane, by ich szczegóły mogli projektować ludzie.

In an effort to give the streets of Marseille their own identity, the city asked for two complete ranges of luminaires to be designed.
Aby nadać ulicom Marsylii własnej tożsamości, miasto poprosiło o zaprojektowanie dwóch pełnych gam opraw.

EU policies are to be designed to protect this right.
Polityki UE należy konstruować tak, by chronić to prawo.

because this camera seems to be designed for such long batteries.
kamera to została zaprojektowana z myślą o długich bateriach.

A good newsletter needs to be designed so its recipient could not only read
Dobry newsletter musi być zaprojektowany tak, aby odbiorca chciał wiadomość odczytać

Second, the composition of fiscal strategies needs to be designed in a growth-friendly manner.
Po drugie, elementy strategii budżetowych należy zaplanować w sposób sprzyjający wzrostowi.

The projects continue to be designed in line with the strategic documents of the Instrument of Nuclear Safety Cooperation INSC.
Projekty nadal są opracowywane zgodnie z dokumentami strategicznymi Instrumentu Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego INSC.

The use of cookies allows the website offer to be designed in a more user-friendly manner.
Korzystanie z plików cookie pozwala zaprojektować ofertę witryny w sposób bardziej przyjazny dla użytkownika.

Additional sites appear to be designed… for intermediate-range ballistic missiles… and thus capable of striking most of the major cities… in the western hemisphere.
Dodatkowe pozycje mogły być zaprojektowane dla pocisków średniego zasięgu I w ten sposób do uderzenia na większość wielkich miast zachodniej półkuli.

work equipment to be designed in a way that permits healthy work.
maszyny i urządzenia były zaprojektowane w sposób, który pozwoli na zdrową pracę.

These conversations are said to be designed as a tree structure,
Rozmowy takie zaprojektowane są jako struktura drzewiasta, w której gracz decyduje,

In 2011, Nigeria launched NigeriaSat-X, the first satellite to be designed and built by Africans, into orbit.
W 2011 roku Nigeria wystrzeliła na orbitę NigeriaSat-X- pierwszego satelitę zaprojektowanego i zbudowanego przez Afrykańczyków.

The scenario in this case needs to be designed so that as many children as possible participate in all the scenes and productions.
Scenariusz w tym przypadku musi być zaprojektowany tak, aby jak najwięcej dzieci uczestniczyło we wszystkich scenach i produkcjach.

We have the community vitality interventions that are state policy decisions that need to be designed and promoted.
Dokonujemy interwencji w domenie witalności społecznej, będących strategicznymi decyzjami państwa, które należy opracować i promować.

It was the first mobile phone to be designed and manufactured in Korea.
Jest to pierwsza tego typu maszyna zaprojektowana i wybudowana w Korei Południowej.

In order to maintain your Web site you surely need some kind of FTP software however not all the FTP tools available today seem to be designed with frequent uploading in mind.
W celu utrzymania witryny sieci Web na pewno potrzebujesz jakiegoś oprogramowania FTP, jednak nie wszystkie dzisiejsze narzędzia FTP wydają się zaprojektowane z myślą o częstym przesyłaniu.

It was the first Garatt type to be designed and constructed entirely in Australia.
Pierwsza tego typu konstrukcja zaprojektowana i zbudowana samodzielnie w Argentynie.

machines enables productive and safe workplaces to be designed for this group of persons.
maszyn umożliwia zaprojektowanie produktywnych i bezpiecznych miejsc pracy dla tej grupy osób.

The first is that such planning systems need to be designed with the participation of all relevant stakeholders.
Po pierwsze, takie systemy planowania powinny być opracowywane z udziałem wszystkich zainteresowanych stron.

always maintaining the same characteristics, meaning to be designed and produced at industrial level.
zachowując zawsze te same cechy, czyli być projektowanym i produkowanym na skalę przemysłową.

Nigeria launched into orbit the first satellite to be designed and built by Africans, NigeriaSat-X, in August 2011.
Nigeria wystrzeliła na orbitę NigeriaSat-X- pierwszego satelitę zaprojektowanego i zbudowanego przez Afrykańczyków w sierpniu 2011 roku.

How to use "to be designed" in an English sentence

Your company’s website has to be designed properly.

And the graphics had to be designed already.

Does your website appear to be designed professionally?

The system needed to be designed for flexibility.

Banners etc will need to be designed you.

The building has to be designed and built.

The system has to be designed for it.

Westwood homes seem to be designed for families.

So, the system needs to be designed properly.

Tracker appears to be designed around this ideal.

How to use "zaprojektowany, opracowania, być zaprojektowany" in a Polish sentence

Zaprojektowany i wykonany z najwyższą starannością zapewni wysoki komfort noszenia każdemu mężczyźnie.

Oprócz muzyki w oryginalnym kształcie prezentowane są opracowania utworów, łatwe i znane piosenki oraz zabawy muzyczne dla rodziców z dziećmi.

Okres okupacji niemieckiej ( ) przerwał działalność szkoły. - PDF Neogotycki budynek z czerwonej cegły zaprojektowany przez Józefa Perzika.

Przydałby się osobny film na ten temat dla publiki światowej i polskie naukowe opracowania historyczne na podkładkę.

Dlatego, system wynagradzania kadry zarządzającej powinien być zaprojektowany w przemyślany sposób.

Przy podłączaniu kondensatorów z rozłącznikami bezpiecznikowymi bezpośrednio do zacisków transformatora należy pamiętać, że przewód zasilający kondensator musi być zaprojektowany dla pełnej mocy zwarciowej.

Naszym Klientom dajemy możliwość pracy z najlepszymi architektami w Hiszpanii, dom, który dla Ciebie zbudujemy może być zaprojektowany przez Fran Silvestre.

ZASTRZEŻENIA OGRANICZAJĄCE: Istotą niniejszego opracowania jest określenie aktualnej wartości pojazdu, a nie jego ceny.

Duży (palce nawet sporych dłoni mieszczą się bez problemu), pokryty wysokiej jakości gumą i bardzo ergonomicznie zaprojektowany.

Zebrane informacje posłużą do opracowania projektu operatu opisowo-kartograficznego, który zostanie wyłożony do publicznego wglądu.