What is the translation of " TO COMPLY WITH THE PRINCIPLES " in Swedish?

• att uppfylla principerna
• att följa de principer
• rätta sig efter principerna
• att efterleva principerna

Examples of using To comply with the principles in English and their translations into Swedish

Failure to comply with the principles of healthy eating.
Underlåtenhet att följa principerna för hälsosam kost.

Both the implementation of the 2019 budget and the 2020 budget need to comply with the principles of sound financial management.
Såväl genomförandet av budgeten för 2019 som budgeten för 2020 ska följa principen om sund ekonomisk förvaltning.

We take ongoing measures to comply with the principles of"built-in data protection
Vi vidtar löpande åtgärder för att uppfylla principerna om”inbyggt dataskydd

the Council of Europe, Russia is bound to comply with the principles on which the Council is founded.
medlem av Europarådet är Ryssland skyldigt att respektera de principer som Europarådet bygger på.

We take ongoing measures to comply with the principles of“data protection by design” and“data protection by default”.
Vi vidtar löpande åtgärder för att uppfylla principerna om”inbyggt dataskydd” och”dataskydd som standard”.

state actors so far have taken relevant measures so as to comply with the principles.
statliga ak törer hittills har vidtagit relevanta åtgärder för att efterleva principerna.

Community financial assistance was also meant to comply with the principles of additionality and concentration of funds.
Gemenskapens ekonomiska stöd avsågs också uppfylla principerna för additionalitet och koncentration av medel.

To comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products as laid down by Community law.
Rätta sig efter principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed för läkemedel i enlighet med gemenskapens lagstiftning.

The theater hotel takes ongoing measures to comply with the principles of“built-in data protection
Teaterhotellet vidtar löpande åtgärder för att uppfylla principerna om”inbyggt dataskydd

if they bind themselves by contract to comply with the principles of action as described herein.
enligt avtal förbinder sig att följa de principer som anges ovan.

We need to comply with the principles, with the needs for budgetary discipline,
Vi måste följa principerna när det gäller kraven på budgetdisciplin,

publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.
offentligt förpliktat sig att följa principerna såsom de tillämpas i enlighet med FoS, och.

This would be doing no more than to comply with the principles of the 1980 Geneva Convention, which prohibits weapons with indiscriminate effects.
Vad de då gör är inte annat än att följa principerna i Genèvekonventionen från 1980, som förbjuder alla vapen som drabbar urskillningslöst.

are contractually obligated to comply with the principles and objectives of this Privacy Statement.
är skyldiga enligt kontrakt att uppfylla principerna och målen i denna sekretesspolicy.

The High Level Group recognizes the need to comply with the principles contained in the Convention on International Civil Aviation signed in Chicago in December 1944.
Högnivågruppen noterar behovet av att följa principerna i konventionen om inter nationell civil luftfart som undertecknades i Chicago i december 1944.

including non-registered companies as your large business partners which are registered have committed to comply with the Principles of Good Practice in ALL their business relations.
företag i vertikala handelsförbindelser, inklusive icke registrerade företag, eftersom dina stora registrerade affärspartners är fast beslutna att efterleva principerna för god affärssed i ALLA deras affärsförhållanden.

The procedure for the grant of a licence is bound to comply with the principles of equal treatment
Förfarandet för att bevilja tillstånd måste följa principerna för lika behandling

they contractually undertake to comply with the principles and statutory provisions described in this Data Protection Policy.
säkert sätt samt att de förbinder sig att enligt avtal följa de principer och lagstadgade bestämmelser som beskrivs i denna dataskyddspolicy.

It is necessary to comply with the principles of GLP in carrying out the tests laid down by Directive 67/548/EEC
Det är nödvändigt att uppfylla principerna för GLP vid genomförandet av de provningar som anges i direktiv 67/548/EEG,

In providing such assistance, the Union shall take into account in particular the recipients' commitments to comply with the principles mentioned in Article 3;
I samband med sådant bistånd skall EU särskilt beakta mottagarens åtaganden att följa de principer som anges i artikel 3,

Any failure of a staff member to comply with the principles set out in this Code may be the subject of a complaint to the European Ombudsman in accordance with Article 195 of the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European Ombudsman(5).
Om en anställd inte följer principerna i denna förvaltningskodex har var och en rätt att klaga hos EU-ombudsmannen i enlighet med artikel 195 i Fördraget om upprättandet a.

provided they also undertake to comply with the principles of conduct described here
personuppgifter till andra företag, under förutsättning att de följer de principer som beskrivs här

To comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products
Rätta sig efter principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed för läkemedel och därvid

The report points out quite correctly that seven Member States are failing to comply with the principles of the European Social Charter,
För ett värdigt liv är rätten till arbete, hälsa, utbildning och en bostad nödvändigt. Betänkandet påminner mycket väl om att sju medlemsstater inte uppfyller principerna i den Europeiska sociala stadgan,

To comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products
Rätta sig efter principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed för läkemedel och i detta sammanhang

they contractually undertake to comply with the principles and statutory provisions described in this Data Protection Policy.
de förbinder sig i avtal om att följa de principer och lagstadgade krav som beskrivs i den här dataskyddspolicyn.

being under an obligation to comply with the principles of international law,
vi är skyldiga att följa principerna i internationell rätt,

are contractually obligated to comply with the principles and objectives of this Privacy Statement.
är skyldiga enligt kontrakt att uppfylla principerna och målen i denna sekretesspolicy.

Any failure of an official to comply with the principles set out in this Code may be the subject of a complaint to the European Ombudsman in accordance with Article 195 of the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European Ombudsman6.
Om en tjänsteman inte följer principerna i denna förvaltningskodex har var och en rätt att klaga hos ombudsmannen i enlighet med artikel 195 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i enlighet med ombudsmannens stadga6.

are contractually obligated to comply with the principles and objectives of this Privacy Statement.
är skyldiga enligt kontrakt att uppfylla principerna och målen i denna sekretesspolicy.

How to use "to comply with the principles" in an English sentence

Mapperton Estate makes every effort to comply with the principles of the Data Protection Act 1998.

Regulations cannot be limited to industries which have failed to comply with the principles of self-regulation.

We expect our service providers also to comply with the principles of the UN Global Compact.

The student is obliged to comply with the principles of confidentiality in writing his/her maturity test.

Undertakes to comply with the principles of the Treaty and the recommendations contained in these responsibilities.

You’ll have to comply with the principles and rules of Authorities Buy Regulatory Authority as properly.

Consultants, agents and collaborators are required to comply with the principles of this Code of Ethics.

However, it’s good to comply with the principles because poaching remains to be a serious problem.

PFI makes every effort to comply with the principles of the Data Protection Act Cap 440.

Failure by any employee to comply with the principles or this Policy shall constitute a disciplinary offence.

How to use "att uppfylla principerna, att följa de principer" in a Swedish sentence

Sträva efter att uppfylla principerna för ekoturism.

Miljöskydd Vi har förpliktat oss att uppfylla principerna om hållbar förvaltning och miljöskydd som företagsvärdering.

Förslaget innebär att regionen kommer att följa de principer för omställning som erbjuds arbetstagargrupperna.

Vill du testa på egna övningar tänk på att följa de principer som träningsschemat ger.

Teaterhotellet vidtar löpande åtgärder för att uppfylla principerna om ”inbyggt dataskydd och dataskydd som standard”.

Genom ratificering är Sverige bundet att följa de principer som följer av Barnkonventionen.

till att följa de principer och förfaranden för tvistlösning i domännamnsfrågor som ICANN fastställt.

Datakontrollanten är ansvarig för att uppfylla principerna och måste kunna uppvisa organisationens efterlevnadspraxis.

Vi genomför löpande åtgärder för att uppfylla principerna om ”inbyggt dataskydd och dataskydd som standard”.

Härigenom har företaget åtagit sig att uppfylla principerna om mänskliga rättigheter, arbetsrätt, miljö och antikorruption.