What is the translation of " TO COMPLY WITH THE PRINCIPLES " in French?

• à respecter les principes
• de se conformer aux principes
• conformes aux principes
• à satisfaire aux principes
• conforme aux principes
• à observer les principes

Examples of using To comply with the principles in English and their translations into French

Failure to comply with the principles of healthy eating.
Défaut de se conformer aux principes de la saine alimentation.

Luxembourg, however, does not seem to comply with the principles established.
Pour autant, le Luxembourg ne semble pas respecter les principes établis.

To comply with the principles of non-discrimination in the choice and treatment of each provider.
Se conformer aux principes de non-discrimination relativement au choix et au traitement de chaque fournisseur.

Communities and countries need to comply with the principles of environmental protection.
Les communautés et les pays doivent se conformer aux principes de protection de l'environnement.

To comply with the principles of non discrimination with regard to supplier selection and treatment.
Se conformer aux principes de non-discrimination relativement au choix et au traitement de chaque fournisseur.

However, the Authority should endeavour to comply with the principles set out in that Directive.
L'Autorité devrait toutefois s'efforcer de respecter les principes qui y sont énoncés.

To comply with the principles of non-discrimination in the choice and treatment of each provider.
Respecter les principes de la non-discrimination dans le cadre de la sélection des fournisseurs et du contact avec ces derniers.

Course participants and the course organiser undertake to comply with the principles of copyright law.
Les participants et l'organisateur s'engagent à respecter les principes du droit d'auteur.

We undertake to comply with the principles of good partnership practice.
Nous nous engageons à satisfaire aux principes de bon partenariat.

Furthermore, under international humanitarian law, the IDF failed to comply with the principles of distinction and proportionality.
En outre, selon le droit humanitaire international, elle a échoué à respecter les principes de distinction et de proportionnalité.

I undertake to comply with the principles of good partnership practice.
Je m'engage à satisfaire aux principes de bonne pratique en matière de partenariat.

By signing the contract, the German government undertakes to comply with the principles of the contract for the web.
Par la signature de ce contrat, le gouvernement fédéral s'engage à respecter les principes du« Pacte pour le Web.

Any content failing to comply with the principles set forth in the Canadian Charter of Rights and Freedoms;
Tout contenu ne respectant pas les principes énoncés dans la Charte canadienne des droits et libertés;

The organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.
L'organisation destinataire des données s'est clairement et publiquement engagée à observer les principes mis en œuvre conformément aux FAQ et.

We are committed to comply with The Principles of Good Fundraising.
Nous nous engageons à satisfaire aux principes de bon partenariat.

Existing telework arrangements may be continued or new ones approved as long as management is satisfied that such arrangements continue to comply with the principles of the telework policy.
Les ententes de télétravail en vigueur peuvent être reconduites ou de nouvelles ententes approuvées, en autant que la direction accepte que ces dernières demeurent conformes aux principes qui sous- tendent la politique sur le télétravail.

It is also bound to comply with the principles of natural justice.
De plus il doit respecter les principes de la justice naturelle.

As a condition of funding, all KFOC grant and award recipients agree to comply with the Principles and Responsibilities set out in that policy.
Comme condition pour l'octroi d'une subvention, tous les bénéficiaires d'une subvention de la FCR doivent accepter de se conformer aux principes et responsabilités énoncés dans ladite politique.

It recognises its obligation to comply with the principles and provisions of the Emmaus International Statutes and Internal Rules concerning national organisations.
Elle reconnaît qu'elle a l'obligation de se conformer aux principes et dispositions des statuts et du règlement intérieur d'Emmaüs International concernant les organisations nationales.

From this judgement, it is clear that substantial portions of the already constructed Wall fail to comply with the principles of proportionality expounded by the High Court.
Il ressort clairement de ce jugement que d'importants tronçons du mur déjà construits ne sont pas conformes au principe de la proportionnalité exposé par la Haute Cour.

FRED asks its suppliers to comply with the principles set out in the Suppliers' Code of Conduct.
FRED demande à ses fournisseurs de se conformer aux principes établis dans le Code de Conduite Fournisseurs.

From this judgement it is clear that substantial portions of the already constructed Wall fail to comply with the principles of proportionality expounded by the High Court.
Ce jugement laisse clairement entendre que bon nombre des tronçons du mur déjà construits ne sont pas conformes au principe de la proportionnalité tel que l'a exposé la Haute Cour.

It was also essential to comply with the principles of State sovereignty and non-interference in internal affairs.
Il est également essentiel de respecter les principes de la souveraineté des États et de la non-ingérence dans les affaires intérieures.

An important objective of the system is to comply with the principles of existing legal regulations.
Un objectif important du système est de respecter les principes des réglementations légales existantes.

In order to comply with the principles of radiation protection, any exposure to radiation has to be kept as low as possible, taking into account the technical and organisational possibilities.
Afin de se conformer aux principes de la radioprotection, l'exposition aux rayonnements doit être aussi faible que possible, en tenant compte des possibilités techniques et organisationnelles.

Community financial assistance was also meant to comply with the principles of additionality and concentration of funds.
L'assistance financière de la Communauté devait également respecter les principes de l'additionnalité et de la concentration des fonds.

The organiser undertakes to comply with the principles of data protection law and, in particular, not to pass on or sell information to third parties.
L'organisateur s'engage à respecter les principes du droit de la protection des données, notamment à ne pas transmettre ou à vendre des données à des tiers.

Finally, the Syrian Arab Republic urges United Nations agencies to comply with the principles set out in General Assembly resolution 46/182.
Enfin, la République arabe syrienne engage les organismes des Nations Unies à respecter les principes énoncés dans la résolution 46/182 de l'Assemblée générale.

She therefore called on all States to comply with the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups the Paris Principles and Paris Commitments.
Aussi l'oratrice demande à tous les États de se conformer aux Principes directeurs associés aux forces armées ou aux groupes armés Principes de Paris et Engagements de Paris.

That declaration does not take into account the mandate set out in the resolution to comply with the principles of sovereignty and territorial integrity vis-à-vis the Serbian State.
Cette déclaration ne tient pas compte de l'obligation énoncée dans la résolution de respecter les principes de souveraineté et d'intégrité territoriale de l'État serbe.

How to use "to comply with the principles" in an English sentence

Dot Internet tries to comply with the principles of 'Green IT' when possible.

We aim to comply with the principles of The General Data Protection Regulation.

Failure to comply with the principles can leave an institution open to substantial fines.

In addition, they have to comply with the principles of transparency, objectivity and non-discrimination.

All Saint-Gobain employees are expected to comply with the Principles of Conduct and Action.

Industry has agreed to comply with the principles and ASIC will monitor the implementation.

Failure to comply with the principles may result in a termination of the contract.

These persons are contractually obliged to comply with the principles of security and confidentiality.

As data controller, J&B is required to comply with the principles of good information handling.

This in order to comply with the principles of responsibility demonstrated in personal data protection.

How to use "conformes aux principes, à respecter les principes, de se conformer aux principes" in a French sentence

Ces lois n'étaient à l'évidence en aucun cas conformes aux principes moraux.

• Les exactions coloniales sont elles conformes aux principes de la démocratie ?

Les comptes bancaires Chaabi Harmonis sont conformes aux principes de la finance islamique.

Pages Jaunes s’engage à respecter les principes d’une saine gouvernance d’entreprise.

Il importe donc de se conformer aux principes d’accueil des sites religieux :

j’instruis les Chefs d’Etablissements de se conformer aux principes de la gestion et d’en rendre compte au Conseil des Partenaires ;

Ces frais doivent être conformes aux principes de régie interne de l'université.

s’engage notamment à respecter les principes suivants:

AXIOM requiert de ses prestataires l’engagement de se conformer aux principes essentiels de l’éthique lorsqu’ils agissent pour le compte d’AXIOM.

Nous nous engageons à respecter les principes posés dans cette charte.