What is the translation of " WOULD GUIDE " in Swedish?

• skulle leda
• skulle vägleda
• skulle guida
• bör vägleda

Examples of using Would guide in English and their translations into Swedish

You said my family would guide me.
Du sa att familjen skulle hjälpa mig.

Would guide and protect my kingdom against all evil. I, Robinson Crusoe.
Jag, Robinson Crusoe, skulle leda och skydda mitt rike mot det onda.

The working process itself would guide us.
Själva arbetet skulle vägleda oss.

These objectives would guide EU action in the future.
Dessa mål skulle vägleda EU: verksamhet i framtiden.

But, Papá, you said my family would guide me.
Men du sa ju att familjen skulle vägleda mig.

Against all evil. would guide and protect my kingdom… I, Robinson Crusoe.
Jag, Robinson Crusoe, skulle leda och skydda mitt rike mot det onda.

Well, Papá, y-you said my family would guide me.
Men du sa ju att familjen skulle vägleda mig.

I, Robinson Crusoe… would guide and protect my kingdom… against all evil.
Jag, Robinson Crusoe, skulle leda och skydda mitt rike mot det onda.

I told you all that Hector and Isaac would guide our next steps.
Jag sa att Hector och Isaac skulle guida våra nästa steg.

And beacon lights that would guide them to prosperity. in the expectation of streets paved with gold.
Guld och fyrbåkar som ska leda dem till rikedom.

Save Him Who hath created me, and then He would guide me!
Jag dyrkar ingen annan än Honom som har skapat mig, och Han skall leda mig på rätt väg!

I always knew you would guide me wherever I went, because you saved me when I was a little girl.
Du vägleder mig alltid, för du sjöng för mig när jag var liten.

Against all evil. I, Robinson Crusoe… would guide and protect|my kingdom.
Jag, Robinson Crusoe, skulle leda och skydda mitt rike mot det onda.

That was what would guide me to this new beginning, whatever form it would take.
Det var det som skulle leda mig till en nystart, oavsett hur den skulle se ut.

In the expectation of streets paved with gold and beacon lights that would guide them to prosperity.
Guld och fyrbåkar som ska leda dem till rikedom.

He was sure that his Father would guide him and give him food when he needed it.
Jesus visade att han litade på att Jehova skulle vägleda honom och ge honom vad han behövde.

It mentioned kindness as one of the virtues that would guide us.
godhet var en av dygderna som skulle leda oss.

The parchment told us that five virtues would guide us in our quest for the Sangraal.
Skriften sade att fem dygder skulle vägleda oss i jakten på Graalen.

Rocksteady would guide Dini when they thought he was writing too much story or character motivation.
Rocksteady skulle vägleda Dini när de trodde att han skrev för mycket kring berättelsen eller dess karaktärer.

he told me he would guide me to the right people and situations.
han berättade att han skulle vägleda mig till rätt människor och situationer.

Such changes would guide Finland closer to international best practices,
Korrigeringarna skulle föra Finland ytterligare närmare bästa internationella praxis,

It would be able to accommodate fifty men, fully dressed in armour and the goddess would guide Epeius in his work.
Den skulle rymma femtio män iklädda rustningar och gudinnan skulle vägleda Epeius vid byggandet.

This strategic approach would guide the policy in its implementation
Detta strategiska förhållningssätt bör bli vägledande för politikens genomförande

The draft bill does not foresee a national expenditure rule that would guide the setting of multi-annual expenditure targets.
I lagförslaget finns inga nationella utgiftsregler till vägledning av fastställandet av fleråriga utgiftstak.

Just pray that you would guide the doctors' hands Lord Heavenly Father,
Så att de upptäcker allt. Jag ber för att du ska vägleda läkarnas händer- Himmelske Fader,

And let them see everything, uncover everything. Lord Heavenly Father, we come before you tonight… Just pray that you would guide the doctors' hands.
Så att de upptäcker allt. Jag ber för att du ska vägleda läkarnas händer- Himmelske Fader, vi har samlats här.

A policy supporting high-quality employment would guide and train generations of citizens throughout their working lives.
En politik till stöd för sysselsättning av hög kvalitet bör vägleda och forma generationer av medborgare under hela deras yrkesliv.

We started by going deep into the core values of Ekonomieffekt's brand- its purpose and vision that would guide the business into the future.
Vi började med att gå djupt in i kärnvärdena hos Ekonomieffekts varumärke- dess syfte och vision som skulle vägleda företaget in i framtiden.

When you said you would guide us through some of the stuff I thought that this was the stuff you would be guiding us through.
När du sa du skulle guida oss genom vissa saker trodde jag att detta var sakerna du skulle guida oss genom.

Through some of the stuff I thought that this was Now. When you said you would guide us the stuff you would be guiding us through.
Genom vissa saker trodde jag att detta var Nu. sakerna du skulle guida oss genom. När du sa du skulle guida oss.