IS DECLARED Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะถูกประกาศ
• จะถือว่าเป็น

Examples of using Is declared in English and their translations into Thai

Is declared an enemy of the state.
จะถือว่าเป็นศัตรูต่อรัฐ

The battery is declared at 3300mAh.
แบตเตอรี่ประกาศที่3300mAh

The procedure is as follows: healthy rabbits are isolated, and quarantine is declared.
ขั้นตอนดังต่อไปนี้: กระต่ายที่แข็งแรงแยกตัวและประกาศกักกัน

A state of emergency is declared for these territories.
จึงให้มีการประกาศภาวะฉุกเฉินในเขตเหล่านี้

Declaration of martial law in cases of armed aggression against Armenia, when there is an immediate threat or war is declared.
ประกาศกฎอัยการศึกในกรณีที่มีการรุกรานอาวุธต่ออาร์เมเนียเมื่อมีการประกาศภัยคุกคามหรือสงครามทันที

SCG Foundation is declared a public charity organization.
มูลนิธิฯ ได้รับการประกาศเป็นองค์กรสาธารณกุศล

Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้คำพูดที่เปิดเผยและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านปิดบังไว้

So a person who constantly exposes his colleagues and divulges their secrets or shortcomings at work is declared undesirable in a team.
ดังนั้นคนที่เปิดเผยเพื่อนร่วมงานของเขาอย่างต่อเนื่องและเปิดเผยความลับหรือข้อบกพร่องในที่ทำงานจึงถูกประกาศว่าไม่พึงประสงค์ในทีม

Anyone who opposes him Is declared an enemy of the state.
ใครที่เป็นปรปักษ์กับเขาจะถือว่าเป็นศัตรูของรัฐ

Freedom from(all) obligations(is declared) from Allah and His Messenger(SAW) to those of the Mushrikun(polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah), with whom you made a treaty.
นี้คือประกาศการพ้นข้อผูกพันธ์ใดจากอัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์แด่บรรดาผู้สักการะเจว็ดมุชริกีน ที่พวกเจ้าได้ทำสัญญาไว้

X 3// This compiles because"x" is declared with the"var" keyword.
X3ตรงนี้compileเพราะว่าx" ถูกประกาศด้วยkeywordvar

Declaration of Intangible Asset in Balance Sheet. Intangible asset is declared in separate item from tangible fixed asset under topic of intangible asset or may be declared under topic of other assets. The criteria of account debiting method applied in financial statement or notes to financial statement shall be notified.
การแสดงสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนในงบดุลสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนจะแสดงเป็นรายการแยกต่างหากจากสินทรัพย์ถาวรที่มีตัวตนภายใต้หัวข้อสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนหรืออาจจะแสดงภายใต้หัวข้อสินทรัพย์อื่นก็ได้และจะต้องแจ้งหลักเกณฑ์วิธีการตัดบัญชีที่ใช้ไว้ในงบการเงินหรือหมายเหตุท้ายงบการเงินก็ได้

Except what God wills. He knows what is declared, and what is hidden.
เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น

Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น

All bets for Top European Team will be settled when the official winner of the finals or third place match is declared by FIFA or when the last European team exits the tournament.
เดิมพันในส่วนของการทายว่าทีมจากยุโรปทีมไหนจะเข้ารอบได้ลึกที่สุดนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อฟีฟ่าประกาศผลการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศหรือชิงที่สามหรือเมื่อทีมจากยุโรปทีมสุดท้ายตกรอบออกจากการแข่งขัน

If an Event is not completed within the originally scheduled completion time prescribed in the specific sports rules thus an official result is declared or a result is declared by the particular Event's relevant governing body, the Company reserves the right to consider the match officially valid. The Company's decision is final and binding in this regard.
ถ้ารายการแข่งขันไม่เสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาเสร็จสมบูรณ์ตามกำหนดการเดิมที่ถูกระบุไว้ในกฎของกีฬาโดยเฉพาะแล้วผลการแข่งขันที่เป็นทางการจึงจะถูกประกาศหรือผลการแข่งขันจะถูกประกาศโดยหน่วยควบคุมที่เกี่ยวข้องของรายการแข่งขันโดยเฉพาะบริษัทสงวนสิทธิที่จะพิจารณาว่าการแข่งขันนั้นมีผลถูกต้องอย่างเป็นทางการการตัดสินใจของบริษัทถือเป็นท้ายที่สุดและมีผลผูกมัดในเรื่องนี้

Markets are generally settled shortly after the conclusion of an Event. Purely as a customer service, some Markets may be settled before the official result is declared. The Company reserves the right to reverse settlement in the Event of a Market being settled in error.
โดยทั่วไปจะมีการยุติในไม่ช้าหลังจากจบเหตุการณ์เพื่อเป็นการบริการลูกค้าบางตลาดอาจจะยุติก่อนผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการจะถูกประกาศบริษัทขอสงวนสิทธิ์ที่จะกลับการยุติเหตุการณ์ของตลาดที่มีการตัดสินผิดพลาด

Notice how the return type Int is declared after the parameter list and a.
สังเกตว่าการreturntypeจะประกาศหลังจากรายการparameterและcolonInt

Markets are generally settled ortly after the conclusion of an Event. Purely as a customer service, some Markets may be settled before the official result is declared. The Company reserves the right to reverse settlement in the Event of a Market being settled in error.
โดยทั่วไปตลาดถูกตัดสินไ ม่นานหลังจากการสรุปรายการแข่งขันเพื่อให้การบริการลูกค้าเพียงเท่านั้นตลาดอาจจะถูกตัดสินก่อนที่ผลการแข่งขันที่เป็นทางการจะถูกประกาศผลก็ได้บริษัทสงวนสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงข้อตกลงในกรณีที่ตลาดได้ถูกตัดสินอย่างผิดพลาด

Declaration of Asset Item in Balance Sheet Sheet is declared in cost price deducted by accumulated depreciation.
การแสดงรายการสินทรัพย์ในงบดุลแสดงในราคาทุนหักด้วยค่าเสื่อมราคาสะสม

In connection with the next larger update module import/ export share of 30% is declared, manages to acquire in the near future even more good module import/ export data.
ในการเชื่อมต่อกับโมดูลปรับปรุงขนาดใหญ่ต่อไปนำเข้าส่งออกส่วนแบ่ง30% มีการประกาศการบริหารจัดการที่จะได้รับในอนาคตอันใกล้แม้โมดูลที่ดีมากขึ้นนำเข้าส่งออกข้อมูล

Notice of Baggage Liability Limitations: Liability for loss, delay or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid. Liability for domestic travel and liability for international travel vary according to the respective law.
ข้อกำหนดการจำกัดความรับผิดต่อสัมภาระความรับผิดในความสูญหายล่าช้าความเสียหายต่อสัมภาระได้ถูกจำกัดไว้หากมิได้แจ้งมูลค่าที่สูงกว่าให้ทราบและชำระค่าธรรมเนียมล่วงหน้าอนึ่งความรับผิดของการเดินทางภายในประเทศและนอกประเทศจะแตกต่างกันไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

We get material of the most significant from Japan to ensure our quality stability and accuracy. 43 models of our product have obtained GS-TUV approval and CE is declared since 1996. Our quality system has been certified under ISO-9001 standards since 1996, and that allows us to maintain the quality of our products.
เราได้รับวัสดุที่สำคัญที่สุดจากญี่ปุ่นเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพและความแม่นยำของเราแบบจำลองผลิตภัณฑ์ของเรา43รุ่นได้รับการรับรองจากGS-TUVและCEประกาศตั้งแต่ปี1996ระบบคุณภาพของเราได้รับการรับรองภายใต้มาตรฐานISO-9001ตั้งแต่ปี1996และนั่นทำให้เราสามารถรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราได้

Martial law has been declared in 28 nations… Including the U.
กฎอัยการศึกได้รับการประกาศใน28ประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

Including the U. Martial law has been declared in 28 nations.
กฎอัยการศึกได้รับการประกาศใน28ประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

E I believe that the war was declared during this exactly lunch.
และสงคราม… สงครามก็ถูกประกาศตอนมื้อเที่ยงมื้อนั้นเองคิดว่า

After she was declared dead.
หลังจากที่เธอถูกประกาศว่าเสียชีวิต

Large sums of foreign currency(US$5000 and greater) must be declared.
จะต้องประกาศจำนวนเงินสกุลต่างประเทศจำนวนมากUS5,000ขึ้นไป

That would explain him being declared dead the first time, same as her.
นั่นจะอธิบายว่าเขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตในครั้งแรกเหมือนกับเธอ