What is the translation of " IS DECLARED " in Polish?

• jest zadeklarowana
• deklarowana jest
• został ogłoszony
• deklaruje
• jest uznany
• ogłoszono
• zostały zgłoszone
• zostanie uznana
• zostaje uznany
• zgłaszana jest
• ogłaszany jest
• uznaje się

Examples of using Is declared in English and their translations into Polish

Is declared an enemy of rome.
Został ogłoszony Wrogiem Rzymu.

The Ukraine is declared a republic.
Niger został ogłoszony republiką.

Is declared an enemy of rome.
Gajusz Juliusz/Cezar został ogłoszony Wrogiem Rzymu.

This structure is declared as follows.
Struktura jest zadeklarowana następująco.

Under the auspices of Mother Concord, a sanctified truce is declared.
Pod auspicjami Matki Concordii ogłoszono święty rozejm.

Paris is declared an open city.
Świdnicę ogłoszono miastem otwartym.

The column's constraint is declared as NOT NULL.
Warunki dla kolumny są zadeklarowane jako NOT NULL niepuste.

It is declared as national cultural heritage of Slovakia.
To jest zadeklarowana jako narodowego dziedzictwa kulturowego, Słowacji.

This structure is declared as follows.
Struktura jest zadeklarowana nastêpuj±co.

Is declared by a series of participating entities(E1,…,En) type.
Deklarowana jest przez szereg podmiotów uczestniczących(E1,…, en) typ.

Thomas Cranmer is declared a heretic.
Lutego- Thomas Cranmer został ogłoszony heretykiem.

If no submissions within the allotted time, match is declared a draw.
Jeżeli nie uda się go dokończyć w wyznaczonym czasie, ogłaszany jest remis.

Mikulov itself is declared an urban conservation area.
Sam Mikulov jest zadeklarowana miejski obszar ochrony.

By order of the Senate, Gaius Julius Caesar is declared an enemy of Rome.
Z rozkazu Senatu! Gajusz Juliusz/Cezar został ogłoszony Wrogiem Rzymu.

Until James is declared dead, you have no ownership.
Dopóki James jest uznany za zmarłego, nie masz prawa własności.

The tilter who scores the highest number of points(punat) is declared victor.
Przewracania, który zdobył największą ilość punktów(Punat) jest uznany zwycięzcą.

The winner of this round is declared the tournament champion.
Zwycięzca turnieju ogłaszany jest mistrzem świata.

The union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void.
Małżeństwo króla Henryka/i Katarzyny Aragońskiej/uznaje się za nieważne i niebyłe.

This location is declared as Town Conservation Reserve.
Lokalizacja ta jest zadeklarowana jako Town Conservation Reserve.

After twenty years of transformation, its acceptance is declared by 59% of all Poles.
Po dwudziestu latach transformacji jego akceptację deklaruje 59% Polaków.

Actually, Hvar is declared fifth best region in 2012.
Właściwie, Hvar jest zadeklarowana piąte miejsce regionu w 2012 roku.

Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer is declared a heretic.
Przywódca reformy anglikańskiej arcybiskup Canterbury Thomas Cranmer został ogłoszony heretykiem.

Strecno Castle is declared as a national cultural monument of Slovakia.
Strecno Castle jest zadeklarowana jako zabytek kultury narodowej Słowacji.

The player who carries out one of the two following objectives is declared victorious immediately.
Gracz, który prowadzi jeden z dwóch następujących celów jest uznany za zwycięstwo natychmiast.

This castle ruin is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.
To ruiny zamku jest zadeklarowana jako narodowego dziedzictwa kulturowego, Słowacji.

The invoice on the basis of which the customs value of the goods is declared, as required under Article 181;
Faktura, na podstawie której zgłaszana jest wartość celna towarów, na mocy art. 181;

Employment is declared by 34% of surveyed companies- mostly by big ones 46.
Zwiększenie zatrudnienia deklaruje w najbliższym półroczu 34% uczestników badania.

The dirent structure is declared as follows.
Struktura dirent jest zadeklarowana następująco.

Such behaviour is declared by 85 percent of respondents who use online auction services.
Takie zachowanie deklaruje 85 proc. badanych, którzy korzystają z serwisów aukcyjnych.

The dirent structure is declared as follows.
Struktura dirent jest zadeklarowana nastêpuj±co.

How to use "is declared" in an English sentence

The highest scorer is declared the winner.

How Soon Until Hillary Is Declared President?

And neither side is declared the winner.

Reece LaCompte, left, is declared the winner.

This rule is declared sexist against women.

The component usage "SELECT_OPTIONS2" is declared dynamically.

The highest score is declared the champion.

When a marriage is declared void, it is declared to legally have never existed.

Thus, VF is declared when XVF=VFNID, fast VT is declared when XFVT=FVTNID, and slow VT is declared when XVT=VTNID.

In the setup function trigger pin is declared output and echo pin is declared input.

How to use "został ogłoszony, jest zadeklarowana" in a Polish sentence

został ogłoszony przetarg nieograniczony na wykonanie zadania.

W przeciwieństwie do, klasa jest zadeklarowana za pomocą słowa kluczowego klasy.

Wielki i błogosławiony i gorzkie słowa 1 maja oczy całego świata skierowane były na stolicę Piotrową, gdzie Jan Paweł II został ogłoszony błogosławionym.

Program rabatu został ogłoszony przez prezesa zarządu Portu Rotterdam - Allarda Casteleina podczas konferencji LNG Masterplan.

I to wszystko za nim został ogłoszony najsilniejszym żołnierzem ludzkości.

Władimir Karol Illianowicz został ogłoszony Wiecznym Przywódcą, a Jego doczesne szczątki spoczęły w Złotym Mauzoleum w Illianowiczowsku.

Jeżeli kompilujemy wszystkie pliki na raz to w sumie ta dyrektywa o której wspominasz działa tak jak oczekujesz i rzeczywiście zmienna jest zadeklarowana tylko raz.

Lokalnej zmiennej statycznej A Static zmienna lokalna ma długą żywotność niż procedura, w której jest zadeklarowana.

Pierwszy został ogłoszony w sierpniu ubiegłego roku.

Z czasem został ogłoszony patronem Finlandii, do pocz.