What is the translation of " IS DECLARED " in Hungarian?

• nyilvánítják
• deklarálja
• hirdetnek
• bejelentik
• kijelentette
• kikiáltották
• jelenti ki
• jelentenek be
• nyilatkozik
• bevallása
• igényelt-hoz lenni

Examples of using Is declared in English and their translations into Hungarian

Is declared to exist…”.
Kijelentem, hogy léteznek…”.

The case is declared secret.
Az esetet titkosnak nyilvánították.

On April 1, the Islamic Republic of Iran is declared.
Április 1-jén kikiáltották az Iráni Iszlám Köztársaságot.

Who is declared healthy?
Kit nyilvánítottak egészségesnek?

A buttonClick() signal is declared in Button.
Egy buttonClick() signalt is deklarálunk a Button.

This is declared an open city!
Rendelete értelmében… ezt a helyet nyitott… városnak nyilvánítjuk.

The wisdom of God in Christ is declared in the gospel.
Isten Krisztusban való bölcsességét az evangéliumban jelenti ki.

The area is declared a closed military zone.
A szigetet zárt katonai területté nyilvánították.

The Jewish rebellion against the Roman occupation is declared over.
Bejelentik, hogy a zsidó felkelést Róma uralma ellen leverték.

An object is declared by using keyword new.
Az objektumot új kulcsszó használatával deklarálják.

On September 22, a new government is named and full mobilisation is declared.
Szeptember 22-én megalakul az új kormány és teljes mozgósítást hirdet.

NSDAP is declared illegal and forced to disband.
A hatóságok az NSDAP-t azonnal illegálisnak nyilvánították és feloszlatták.

A global variable is a variable that is declared outside all functions.
A globális változó egy olyan változó, amit mindenen függvényen kívül deklaráltak.

This day is declared a national holiday and a universal holiday.
Ezt a napot nyilvánították nemzeti ünnep és az általános ünnep.

On various occasions, the question of destiny after death is declared to be irrelevant;
Több esetben a halál utáni sors kérdését irrelevánsnak nyilvánítja;

A general strike is declared, resulting in the fall of the government.
Általános sztrájkot hirdetnek, ami a kormány bukásához vezet.

The first popular election in history is held, and a republic is declared.
Az első szabad választásokat 1990-ben tartották, és kikiáltották a köztársaságot.

Any building that is declared by the Committee an organic part of the course.
Bármely építmény, amelyet a Bizottság a pálya szerves részének nyilvánít.

If no new cases appear within 42 days, a country is declared Ebola-free.
Ha nem lesz új beteg, 42 nap múlva hivatalosan is fertőzésmentesnek nyilváníthatják az országot.

Russia is declared a republic. Kerensky becomes the head of the Military.
Oroszországban kikiáltják a köztársaságot. Kerenszkij átveszi a hadsereg főparancsnokságát.

Next, observation of events is needed, this is declared in a class array.
Következő lépésben fel kell iratkozni az eseményekre, ezt egy osztály tömbbe deklaráljuk.

The winner is declared or determined by the resting final position of the reels.
A győztes nyilvánították, vagy határozza meg a nyugalmi végleges álláspontját a tárcsák.

Each declarator contains exactly one declarator-id; it names the identifier that is declared.
Minden deklarátor pontosan egy azonosítót tartalmaz, ez az azonosító az, amelyet deklarálunk.

By agreement, the first game is declared a draw at the thirty-fifth move.
Az első játszmát, megegyezés alapján, döntetlennek nyilvánítom! A harmincötödik lépés után.

The SSCC is declared in the despatch advice or the delivery note and in all transportation messages.
Az SSCC-t deklarálják a szállítási értesítésben, szállítólevélben és minden szállítási üzenetben.

In 1939 Jan 5th Amelia Earhart is declared legally dead in a Los Angeles court.
Január 5-én Amelia Earhartot hivatalosan halottnak nyilvánította a Los Angeles-i bíróság.

Do not be surprised by a visit from rangers because the entire area is declared a natural park.
Ne lepődjön meg, ha parkőrrel találkozik mivel a egész területet természetvédelmi parkká nyilvánították.

Where a bet is declared void it will be settled with the odds of 1.00.
Amikor egy fogadást érvénytelennek nyilvánítanak, 1,00 nyereményszorzóval számolják el.

Any construction which is declared by the Committee to be an integral part of the course.
Bármely építmény, amelyet a Bizottság a pálya szerves részének nyilvánít.

If a judgment is declared provisionally enforceable, the appeal judge may suspend enforcement.
Ha az ítéletet előzetesen végrehajthatónak nyilvánították, a fellebbviteli bíró felfüggesztheti a végrehajtást.