What is the translation of " IS DECLARED " in Slovak?

• je vyhlásený
• je deklarovaná
• vyhlási
• sa vyhlasuje
• je vyhlasoval
• vyhlásení
• je deklarované
• sa deklaruje
• sa tvrdilo
• sa vyhlási
• po vyhlásení
• je prehlásený
• bolo uvedené

Examples of using Is declared in English and their translations into Slovak

State of Emergency is declared.
Bol vyhlásený stav núdze.

Aromal is declared winner.
Alechin bol vyhlásený za víťaza.

The Second Republic is declared.
Bola vyhlásená druhá francúzska republika.

The product is declared as a biocide.
Výrobok je deklarovaný ako biocíd.

A Level 4 Emergency is declared.
V celej krajine bol vyhlásený stav pohotovosti číslo 4.

New Zealand is declared a British colony.
Nový Zéland bol vyhlásený za britskú kolóniu.

And what happens after emergency is declared?
Čo sa bude diať po vyhlásení výnimočného stavu?

The marriage is declared invalid.
Manželstvo je vyhlásené za neplatné.

Administrator has following rights after the debtor is declared insolvent.
Po vyhlásení platobnej neschopnosti dlžníka má správca tieto práva.

A cease-fire is declared on 3 March.
Bolo vyhlásené prímerie 3. decembra.

If there are any disagreements, the marriage is declared invalid.
Ak sa vyskytnú nejaké nezhody, manželstvo sa vyhlási za neplatné.

This year is declared by UNESCO the Year of Gogol.
UNESCO vyhlásilo tento rok za rok Gogoľa.

The column's constraint is declared as NOT NULL.
Obmedzenie stĺpca je deklarované ako NOT NULL.

When a war is declared, the president can decide to attack the country.
Pri vyhlásení vojny, môže prezident rozhodnúť o útoku na krajinu.

Provided that the level is declared on the label.
Za predpokladu, že sa obsah deklaruje na etikete.

Wedding Palace is declared as important cultural heritage monument of Slovakia.
Svadobný palác Bytča je deklarovaný ako významná kultúrna pamiatka.

If there are not, the application is declared inadmissible.
Ak nové skutočnosti neexistujú, žiadosť sa vyhlási za neprípustnú.

Winding-up is declared when judicial settlement is clearly impossible.
Súdna likvidácia sa vyhlási vtedy, keď zjavne nie je možné vyrovnanie.

For every declaration, the customer assumes full responsibility for what is declared.
Pre každý príkaz, zákazník preberá plnú zodpovednosť za to, čo bolo uvedené.

Cardinal Newman is declared a saint.
Kardinála Newmana vyhlásia za svätého.

The information will be sent only to those Member States for which tax is declared.
Informácie sa budú zasielať len tým členským štátom, ktorým sa daň deklaruje.

His son, Robb, is declared the King in the North.
Eddardov syn Robb sa vyhlásil za Kráľa severu.

While implementing the linear data structure the necessary amount of memory is declared previously.
Pri realizácii štruktúry lineárnych údajov sa predtým vyhlasuje potrebné množstvo pamäte.

The Republic of Namibia is declared a sovereign state.
Donecká ľudová republika bola vyhlásená za zvrchovaný štát.

They are probably the last chance before the definitive failure of European economic policy is declared.
Pravdepodobne sú poslednou šancou pred vyhlásením definitívneho zlyhania európskej hospodárskej politiky.

The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
Obmedzenie stĺpca je deklarované ako NOT EMPTY a NOT NULL.

The Greco-Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire.
Grécko-turecká vojna je deklarované medzi Gréckom a Osmanskou ríšou.

Church of Saint Ladislav is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Kostol svätého Ladislava je deklarovaný ako národná kultúrna pamiatka Slovenskej republiky.

(c) has already been implemented and is declared incompatible with the common market.
Už bola vykonaná a je vyhlásená za nezlučiteľnú so spoločným trhom.