What is the translation of " IS DECLARED " in Czech?

• je prohlášen
• je vyhlášena
• je deklarován
• je deklarována
• bude vyhlášen
• vyhlášení

Examples of using Is declared in English and their translations into Czech

Peace is declared!
Vyhlašuji mír!

We still have two hours until war is declared.
Máme ještě dvě hodiny do vyhlášení války.

War is declared!
Válka je vyhlášena!

Gentlemen, peace is declared.
Pánové, vyhlašuji mír.

War is declared, Bourdenave.
Válka byla vyhlášena, Bourdenavová.

In short, War is declared.
Ve zkratce, válka je vyhlášena.

Until James is declared dead, you have no ownership.
Dokud nebude prohlášen za mrtvého, nejsi vlastník.

Five hours till war is declared.
Zbývá pět hodin do vyhlášení války.

The Morago is declared and accepted.
Morago je vysloveno a přijato.

Did you say that we attack before war is declared?
Řekl jste, že zaútočíme před vyhlášením války?

Martial Law is declared for all of Kyoto!
V Kjótu bylo vyhlášeno stanné právo!

It's only a question of hours now before peace is declared.
Je to otázka jen pár hodin… než vyhlásí mír.

Anyone who opposes him Is declared an enemy of the state.
Kdokoli mu odporuje, je prohlášen za nepřítele státu.

Only one more respoty-spot allowed before a double fifth is declared.
Ještě jeden úkrok, a bude vyhlášena dvojitá pětka.

Anyone who opposes him Is declared an enemy of the state.
Kdokoli mu odporoval, byl prohlášen za nepřítele státu.

Under the auspices of Mother Concord, a sanctified truce is declared.
Pod záštitou bohyně svornosti vyhlašujeme svaté příměří.

This location is declared as Town Conservation Reserve.
Tato lokalita je deklarována jako Městská památková rezervace.

Million customers waiting to sign on the dotted line as soon as peace is declared.
Miliónů zákazníku čeká na zaměstnání hned, jakmile bude vyhlášen mír.

A general strike is declared, resulting in the fall of the government.
Je vyhlášena generální stávka, jejímž výsledkem je pád vlády.

Sir! By order of the Senate, Gaius Julius Caesar is declared an enemy of Rome.
Gaius Julius Caesar je prohlášen nepřítelem Římu.- Pane! Podle rozkazu senátu.

This church is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Tento kostel je deklarován jako národní kulturní památka Slovenské republiky.

Which are that the union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void.
Ten zní, že svazek mezi králem Jindřichem Anglickým a Kateřinou z Aragonu je prohlášen za neplatný.

Wedding Palace is declared as important cultural heritage monument of Slovakia.
Svatební palác Bytča je deklarován jako významná kulturní památka.

It's an unusual situation, which you can appreciate, since your husband is declared legally dead, and the person that you're referring to goes by another name.
Je to neobvyklá situace, což je dobře, protože váš manžel je prohlášen za mrtvého a osoba, o které mluvíte, má jiné jméno.

Is declared null and void. The union between King Henry of England and Catherine of Aragon.
Svazek mezi anglickým králem Jindřichem a Kateřinou Aragonskou je prohlášen neplatným.

The Old Redoubt in Kezmarok is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Reduta v Kežmarku je deklarována jako národní kulturní památka Slovenské republiky.

Church in Lestiny is declared as national cultural heritage of Slovak republic and since 2008 it is inscribed in the UNESCO list too.
Kostel v Leštinách je deklarován jako národní kulturní památka České republiky a od roku 2008 je zapsán v seznamu UNESCO.

The church of Saint Elizabeth is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Kostel Svaté Alžběty je deklarován jako národní kulturní památka Slovenské republiky.

Your father is declared dead, you get your inheritance before Karen spends it all.
Váš otec je prohlášen za mrtvého, dostanete své dědictví dříve, než jej Karen Andersonová celé utratí.

Levoca's townhall is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Radnice v Levoči je deklarována jako národní kulturní památka Slovenské republiky.