Examples of using String theory in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was string theory.
You know, there's a foundational idea in string theory.
รู้มั้ยมันมีความคิดพื้นฐานในเส้นเชือกNow, does string theory offer an answer?
ทีนี้ทฤษฎีสตริงมีคำตอบให้งั้นหรือ?I don't understand string theory.
ผมไม่เข้าใจทฤษฎีสตริงAnd in string theory, vibration determines everything.
และในทฤษฎีสตริงการสั่นสะเทือนกำหนดทุกสิ่งทุกอย่างHe teaches string theory.
ท่านสอนทฤษฎีเส้นเชือกHow are your eleven dimensions different from string theory?
วิธีการที่สิบเอ็ดมิติของคุณแตกต่างจากทฤษฎีสตริง?This is what string theory says about the extra dimensions.
นี่คือสิ่งที่ทฤษฎีสตริงกล่าวเกี่ยวกับมิติอื่นI'm the Ted Bundy of string theory.
ผมคือบันดีแห่งทฤษฎีสตริงครับString theory, multi-dimensional reality… Wow. and matter displacement.
และการเคลื่อนย้ายสสารว้าวความเป็นจริงในหลายมิติ…ทฤษฎีสตริงHere is the new idea of string theory.
ทีนี้นี่คือแนวคิดใหม่ของทฤษฎีสตริงAnd string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.
และทฤษฎีสตริงแนะไว้ว่าจำนวนเหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับมิติอื่นๆที่ว่าOr in layman's terms, string theory.
เน้นในเรื่องทฤษฎีเอ็มหรือภาษาทั่วไปคือทฤษฎีเส้นเชือกThey really want me to study string theory, but I'm not all that interested in arts and crafts.
พวกเขาอยากให้ฉันเรียนทฤษฎีสตริงแต่ฉันไม่ได้สนใจเรื่องศิลปะและงานฝีมือI, personally, think this theory is a lot simpler than string theory.
ผมเองคิดว่าทฤษฎีนี้เป็นจำนวนมากง่ายกว่าทฤษฎีสตริงฉันไม่ได้delvedเป็นมากของมันWhat happens when we add string theory into the mix?
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราเพิ่มทฤษฎีสตริงเข้าผสม?Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
ทีนี้ในทฤษฎีสตริงตัวเลขทุกจำนวนนั้นสะท้อนวิธีที่เส้นเชือกสตริง สามารถที่จะสั่นได้And some people think that string theory is tough.
และบางคนคิดว่าทฤษฎีเส้นเชือกเป็นเรื่องที่ยากAnd these documents are not written by experts to experts, as the ones from the string theory.
และเอกสารเหล่านี้ไม่ได้เขียนโดยผู้ชำนาญการเพื่อให้กับผู้ชำนาญการอย่างคนที่เข้าใจทฤษฎีสตริงAnd the central idea of string theory is quite straightforward.
และแก่นความคิดหลักของทฤษฎีสตริงก็ตรงไปตรงมาIt looks like a vibrating string-- that's where the idea, string theory comes from.
And matter displacement. String theory, multi-dimensional reality… Wow.
และการเคลื่อนย้ายสสารว้าวความเป็นจริงในหลายมิติ…ทฤษฎีสตริงLaughter Well, nothing would happen because I'm not a physicist; I don't understand string theory.
เสียงหัวเราะอืมมันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกครับเพราะผมไม่ใช่นักฟิสิกส์ไม่เข้าใจทฤษฎีสตริงWow. and matter displacement. String theory, multi-dimensional reality.
และการเคลื่อนย้ายสสารว้าวความเป็นจริงในหลายมิติ…ทฤษฎีสตริงHis view of time grows out of one of the most mathematically dense ideas in science-- string theory.
มุมมองของเขาเวลาที่เติบโตจากการหนึ่งในความคิดทางคณิตศาสตร์หนาแน่นที่สุดในสาขาวิทยาศาสตร์ทฤษฎีสตริงAdd in the nine spatial dimensions of string theory, and people's heads explode.
เพิ่มในเก้ามิติของทฤษฎีสตริงและหัวของผู้คนเกิดการระเบิดAnd the leading version of string theory predicts a multiverse made of up to 10 to the 500 universes.
และทฤษฎีสตริงฉบับก้าวล้ำนำหน้าทำนายว่าในหนึ่งพหุภพนั้นสร้างขึ้นด้วยจักรวาลจำนวน10ถึง500จักรวาลYes, but the actual results are unsuccessful and I have already sent an e-mail to everyone at the university explaining that I have confirmed string theory and forever changed man's understanding of the universe.
ใช่แต่ผลการทดลองที่แท้จริงมันล้มเหลวแถมฉันส่งอีเมลหาทุกคนที่มหาลัยอธิบายว่าฉันยืนยันทฤษฎีเส้นเชือกOne of the other predictions of string theory-- no, that's not one of the other predictions of string theory.
นั่นก็เป็นอีกการคาดการณ์ของทฤษฎีสตริงไม่ใช่นะครับอันนั้นไม่ใช่การคาดการทฤษฎีสตริงนะครับAnd now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.
ทีนี้เมื่อเรารวมสิ่งนี้เข้ากับทฤษฎีสตริงนี่คือภาพที่เราพบ
