What is the translation of " A SURRENDER " in Turkish?

• teslim
• teslimiyet
• teslim olmaya
• bir teslimiyet

Examples of using A surrender in English and their translations into Turkish

That's not a surrender.
Bu bir teslimiyet değil.

It's a surrender of our sovereignity to Qin!
Bu, bizim Qin İmparatorluğuna teslim olmamız anlamına gelir!

And wishes to negotiate a surrender.
Teslim olmayıgörüşmek istiyor.

It's not a surrender, beka.
Bu teslim olmak değil Beka.

And wishes to negotiate a surrender.
Teslim olmayı görüşmek istiyor.

It appears a surrender is unnecessary.
Bu bir teslimiyetin gereksiz olduğunu belirtir.

I'm here to negotiate a surrender.
Buraya teslimiyet anlaşması yapmaya geldim.

It would be a surrender. And this wouldn't be an apology.
Ve bu bir özür olmaz teslim olmak olurdu.

Perhaps we could negotiate a surrender.
Belki teslim olmak için görüşebiliriz.

It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.
Bu, varoluşun ardı arkası kesilmeyen damlamasına teslim olmak olurdu.

People don't normally celebrate a surrender.
Normalde, insanlar teslimiyeti kutlamazlar.

The Allies accept a surrender Only if we give up even in the East.
Biz sadece doğu cephesinden vazgeçsek bile müttefikler bir teslimiyeti kabul ederler.

This is a tactical retreat, not a surrender.
Bu taktiksel bir geri çekilme, teslim olma değil.

Sign a surrender at Appomattox? After all… wasn't it you, President Grant, that made us.
Siz değil miydiniz, teslim olmaya zorlayan… Başkan Grant?… Appomattoxda bizi.

Which is something i never do. or a surrender.
Ya da teslim olmak olarak, ki asla yapmayacağım bir şey bu.

I will never sign a surrender treaty. In the short time I have as Chancellor.
Kısa zamanım süresince… asla teslimiyet anlaşması Başbakan olarak kalan şu imzalamayacağım.

And this wouldn't be an apology, it would be a surrender.
Ve bu bir özür olmaz teslim olmak olurdu.

I will never sign a surrender treaty. In the short time I have as Chancellor.
Başbakan olarak kalan şu kısa zamanım süresince… asla teslimiyet anlaşması imzalamayacağım.

Convince them it's a victory, not a surrender.
Onları bir zafer olduğuna, teslim olmadığına ikna et.

Sign a surrender at Appomattox? After all… wasn't it you, President Grant, that made us?
Zaten… Appomattoxda bizi teslim olmaya zorlayan… siz değil miydiniz, Başkan Grant?

Bainbridge CO has until your arrival to negotiate a surrender.
Komutan siz varana kadar teslim olma görüşmelerinde bulunacak.

A surrender deal was on the table, which would have brought all four leaders of the Cali cartel to justice.
Teslimiyet anlaşması masadaydı, ki bu, Calinin dört liderini de adalet huzuruna çıkaracaktı.

And he's not going to allow negotiation, nor a surrender. This is Ares!
Aresten bahsediyoruz. Ne müzakereye yanaşacak ne de teslim olacak!

This is Ares and he's not going to allow negotiation,… nor a surrender!
Aresten bahsediyoruz! O ne pazarlığa izin verir ne de teslim olmaya.

And he's not going to allow negotiation, nor a surrender. This is Ares!
Ne müzakereye yanaşacak ne de teslim olacak!- Aresten bahsediyoruz!

I can save Kryptonians on both sides. I can broker a surrender.
Teslim olmaları için aracılık yapabilirim… iki taraftaki Kryptonluları kurtarabilirim.

After all wasn't it you, President Grant, that made us sign a surrender at Appomattox?
Zaten Appomattoxda bizi teslim olmaya zorlayan siz değil miydiniz, Başkan Grant?

In the short time I have as Chancellor I will never sign a surrender treaty.
Başbakan olarak kalan şu kısa zamanım süresince asla teslimiyet anlaşması imzalamayacağım.

In the short time I have as Chancellor… I will never sign a surrender treaty.
Kısa zamanım süresince… asla teslimiyet anlaşması Başbakan olarak kalan şu imzalamayacağım.

Which would have brought all four leaders of the Cali cartel to justice. A surrender deal was on the table.
Teslimiyet anlaşması masadaydı, ki bu, Calinin dört liderini de adalet huzuruna çıkaracaktı.