What is the translation of " A SURRENDER " in Swedish?

• kapitulation
• kapitulera
• att ge upp
• ett överlämnande
• ett avstående

Examples of using A surrender in English and their translations into Swedish

I offer you a surrender.
Jag önskar kapitulera.

It's a surrender of our sovereignty to Qin!
Det är att ge upp vår självständighet till Qin!

A negotiation or a surrender.
Eller en kapitulation!

It appears a surrender is unnecessary.
Att kapitulera verkar helt onödigt.

This feels too much like a surrender.
Det här känns som att kapitulera.

Force a surrender. My superiors feel it will demoralize the enemy.
Vi vill demoralisera fienden och tvinga fram en kapitulation.

Accept the adjusted MoU is a surrender.
Justerad MoU" är en kapitulation.

They are in essence a surrender to political might.
I själva verket är de en kapitulation för politisk makt.

We should flank them and force a surrender.
Vi borde tvinga dem att ge upp.

The blue hand marks a surrender to the inevitable.
Den blåa handen symboliserar en kapitulation till det oundvikliga.

Perhaps we could negotiate a surrender.
Vi kanske kan förhandla fram ett överlämnande?

They thought it was a surrender present by the Greeks. And, out of vanity.
Deras fåfänga lät dem tro att det var en gåva från grekerna som kapitulerat.

How is this anything but a surrender?
Hur är det här inte att kapitulera?

The Allies accept a surrender Only if we give up even in the East.
De allierade accepterar en kapitulation endast om vi kapitulerar även i öst.

And wishes to negotiate a surrender.
Han önskar förhandla om kapitulation.

It would be a surrender to the incessant drip,
Det skulle vara som en kapitulation inför det eviga dropp,

We even would consider a surrender.
Vi skulle inte ens överväga kapitulering.

Government sign a surrender document in Vietnam or the Russians in Afghanistan?
Skrev den amerikanska regeringen under ett dokument där man kapitulerade i Vietnam eller gjorde ryssarna det i Afghanistan?

He is willing to discuss a surrender.
Han är villig att disskutera en kapitulering.

To accept a surrender on behalf of the Americans Montgomery sent a reply saying he didn't have the authority or the Russians.
Montgomery svarade att han inte hade auktoritet eller ryssarnas vägnar. att acceptera kapitulation å amerikanernas.

Only Delenn can authorize a surrender.
Endast Delenn kan sanktionera en kapitulation.

This physical description is a surrender of his own position
Detta fysisk beskrivning är ett överlämnande av sin egen position

That's a lot of smoke, for a surrender.
Det är mycket rök för en fångatagen.

the►M1 EU trade mark◄ ceases to have effect as a result of a surrender being recorded
EU-varumärke ◄ återkallas eller ►M1 EU-varumärket ◄ upphör att gälla på grund av ett avstående eller underlåtenhet att förnya registreringen,

Are you asking me to negotiate a surrender?
Ber du mig att förhandla om en kapitulation?

Where the Community trade mark application is withdrawn or the Community trade mark ceases to have effect as a result of a surrender being recorded
Om en ansökan om ett gemenskapsvarumärke återkallas eller gemenskapsvarumärket upphör att gälla på grund av ett avstående eller underlåtenhet att förnya registreringen,

Are you asking me to negotiate a surrender?
Frågar du mig om att förhandla fram en kapitulation?

The enemy have demanded a surrender at discretion.
Fienden kräver en fullständig kapitulation.

Force a surrender.
tvinga fram en kapitulation.

The enemy have demanded a surrender at discretion.
Fienden kraver en fullstandig kapitulation.