What is the translation of " HAS WARNED " in Turkish?

• uyardı
• konusunda uyardı
• uyarmıştı
• uyarmış

Examples of using Has warned in English and their translations into Turkish

Someone has warned them.
Birileri onları uyarmış.

He has warned me many times not to get one because they are cruel.
Acımasızca bulduğundan, onlardan almamam için pek çok kez uyarmıştı beni.

The college has warned you before.
Üniversite sizi daha önce uyarmıştı.

Which is kind of pathetic since I can't speak their language anyway. Their minister has warned them not to listen to me.
Dillerini konuşamadığım için bana cephe alan Papaz… beni dinlememeleri için onları uyarmış.

Caesar has warned me, Claudia.
Sezar beni uyaardı Claudia.

He has long been aware that General Bogan is mentally unbalanced… and has warned me to observe him closely.
General Boganın dengesizliğinin uzun zamandır farkındaydı… ve onu yakından takip etmem için beni uyarmıştı.

Caesar has warned me, Claudia.
Sezar beni uyarmıştı, Claudia.

It's a development our party has warned against for years.
Bu yıllarca partimizin uyardığı bir gelişmedir.

My father has warned me about sorcerers like him.
Babam, onun gibi büyücüler konusunda beni uyarmıştı.

Citing corruption and other problems, the European Parliament has warned Bucharest that its plans to join the EU in 2007 could be delayed.
Yolsuzluk ve diğer sorunları gerekçe gösteren Avrupa Parlamentosu ise Bükreşi, 2007de ABye girme planlarının gecikebileceği yönünde uyardı.

Mom has warned me about guys who learn martial arts!
Dövüş sanatları bilenlere karşı… Annem beni önceden uyarmıştı!

Due to the torrent of Serbians seeking asylum in EU member countries, Brussels has warned Belgrade that the future of visa-free travel in the Schengen area is at risk.
AB üye ülkelerine sığınmak isteyen Sırp vatandaşı sayısında yaşanan artış üzerine, Brüksel Belgradı Schengen bölgesine vizesiz seyahatin geleceğinin riske girdiği konusunda uyardı.

Their minister has warned them not to listen to me which is kind of pathetic since I can't speak their language anyway.
Dillerini konuşamadığım için bana cephe alan Papaz… beni dinlememeleri için onları uyarmış.

The college has warned you before.
Universite sizi daha once uyarmisti.

And has warned me to observe him closely. He has long been aware that General Bogan is mentally unbalanced.
General Boganın dengesizliğinin uzun zamandır farkındaydı… ve onu yakından takip etmem için beni uyarmıştı.

A leading Australian criminologist has warned that the backpacker serial killer will keep on killing.
Önde gelen Avustralyalı bir suçbilimci seri katilin, sırtçantalı şahısları öldürmeye devam edeceği konusunda uyardı.

Greece has warned it will block its neighbour's entry into NATO because of the ongoing name dispute. Getty Images.
Yunanistan, sürmekte olan isim anlaşmazlığı yüzünden komşusunun NATO üyeliğini engelleyeceği konusunda uyardı. Getty Images.

Moreover, the central bank-- the Bank of Albania-- has warned that the economy is decelerating and threatens revenue collection.
Dahası, merkez bankası -Bank of Albania- ekonominin yavaşladığı konusunda uyardı ve gelir tahsilatıyla tehdit etti.

Draskovic has warned that the door to EU and NATO membership will remain shut as long as the indictees are not extradited to The Hague.
Draskoviç, AB ve NATO üyeliğine açılan kapının, zanlılar Laheye iade edilmedikçe kapalı kalacağı yönünde uyardı.

EU External Relations Commissioner Chris Patten has warned Kosovo's leaders that stability is essential to new foreign investment in the province.
AB Dış İlişkiler Komiseri Chris Patten Kosovalı liderleri, eyalette yeni yabancı yatırımlar yapılabilmesi için istikrarın şart olduğu yönünde uyardı.

The IMF has warned that Bosnia and Herzegovina's economic outlook has weakened amid the increasing exposure of the region to the debt crisis in the eurozone.
IMF, Bosna-Hersekin ekonomik görünümünün, bölgenin avro bölgesindeki borç krizine karşı artan maruziyeti karşısında zayıfladığı konusunda uyardı.

The top international envoy in Bosnia and Herzegovina(BiH) has warned the Bosnian Serb entity's prime minister to stop making provocative remarks if he wants to avoid sanctions.
Bosna-Hersekteki( BH) baş uluslararası elçi, Bosnalı Sırp tarafı başbakanını yaptırım görmek istemiyorsa kışkırtıcı açıklamalar yapmaktan vazgeçmesi konusunda uyardı.

Brussels has warned Sofia that the planned pension increases may foster a greater budget deficit and a correspondingly deeper financial crisis.
Brüksel Sofyayı, emekli aylıklarına yapılması planlanan zamların daha büyük bir bütçe açığına, buna karşılık da daha derin bir mali krize yol açabileceği konusunda uyardı.

The IMF resident representative in Romania, Graeme Justice, has warned that a budget deficit target of 1.5 per cent of GDP is the highest that the country could afford this year.
IMFnin Romanya daimi temsilcisi Graeme Justice, GSYİHnın yüzde 1,5i kadar bir bütçe açığı hedefinin ülkenin bu yıl karşılayabileceği azami seviye olduğu konusunda uyardı.

If the Oracle has warned you about this woman, we should go back.
Kâhin seni bu kadın hakkında uyardıysa dönmeliyiz.

The U.S. Embassy has warned people not to go to downtown Springfield.
Elçilik uyarı yaptı, Springfield merkezine gitmeyin diye.

DSS spokesman Branislav Ristivojevic has warned that Serbia will no longer wish to build closer ties with the EU or NATO, if the West allows Kosovo to secede.
DSS sözcüsü Branislav Ristivoyeviç de, Batı Kosovanın ayrılmasına izin verirse Sırbistanın AB veya NATO ile ilişkileri yakınlaştırmayı artık istemeyeceği konusunda uyardı.

UNMIK chief Joachim Ruecker has warned Kosovo political leaders against"unilateral actions" in the wake of a decision to postpone a UN blueprint for the province's future.
UNMIK başkanı Joachim Ruecker, BMnin Kosovanın geleceğine ilişkin planı erteleme kararı sonrasında eyaletin siyasi liderlerini'' tek taraflı'' hareketlere karşı uyardı.

Outgoing UN Secretary-General Kofi Annan has warned Security Council members that further delays in Kosovo's status process are dangerous and could bring instability.
Görev süresinin sonuna yaklaşan BM Genel Sekreteri Kofi Annan Güvenlik Konseyi üyelerini Kosovanın statü sürecinde yaşanacak ilave gecikmelerin tehlikeli olduğu ve istikrarsızlık getirebileceği konusunda uyardı.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic has warned about a possible link between Serbia's EU candidacy and the Kosovo issue and said Belgrade should not be forced to choose between them.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Sırbistanın AB üyelik adaylığıyla Kosova sorunu arasında olası bir bağlantı konusunda uyardı ve Belgradın bunlar arasında seçim yapmak zorunda bırakılmaması gerektiğini söyledi.