What is the translation of " HAS WARNED " in German?

• warnte
• gewarnt hat
• haben warnend
• warnt
• gewarnt

Examples of using Has warned in English and their translations into German

You have the Minister has warned?
Hast du die Ministerin schon gewarnt?

For years, this American author has warned people of the dangers caused by climate change.
Jahrelang warnte der amerikanische Autor vor den Gefahren des Klimawandels.

As a result of this deception, most Christians are completely unprepared for what the Bible has warned us is coming.
Dementsprechend sind die meisten Christen völlig unvorbereitet auf die zukünftigen Ereignisse, vor welchen uns die Bibel warnt.

European Social Commissioner László Andor has warned of a growing rift between north and south.
EU-Sozialkommissar László Andor warnte vor einer wachsenden Kluft zwischen Nord und Süd.

Though Gyro has warned the daredevil test pilot not to shift gear to phase three, headstrong Launchpad cannot resist.
Obwohl Düsentrieb den tollkühnen Testpiloten warnt, nicht auf Phase drei zu schalten, kann der eigenwillige Quack nicht widerstehen.

Since then, the Washington-based institution has warned against future risks on Greece's debt.
Seitdem warnt die in Washington ansässige Institution vor künftigen Risiken für Griechenlands Schulden.

Indeed, Erdoğan's has warned of a diplomatic rupture with the EU if Cyprus accedes to the Union's rotating presidency in 2012.
Tatsächlich warnte Erdoğan vor einem diplomatischen Bruch mit der EU, sollte Zypern turnusmäßig die EU-Ratspräsidentschaft im Jahr 2012 übernehmen.

But the alternative is global chaos, if not, as Pope Francis has warned, the beginning of World War III.
Aber die Alternative dazu ist globales Chaos, oder gar, wie Papst Franziskus gewarnt hat, der Beginn des Dritten Weltkrieges.

President Obama himself has warned that this operation may be a protracted one lasting many years.
Präsident Obama selbst hat gewarnt, dass diese Operation mehrere Jahre dauern könnte.

Three weeks before the start of the Euro 2016 football championship the French intelligence service has warned of potential terrorist attacks.
Der französische Geheimdienst warnt drei Wochen vor der Fußball-EM vor Anschlägen durch IS-Terroristen.

Recent scientific research has warned on the negative environmental profile of lutite gas.
Jüngste wissenschaftliche Forschungen haben warnend auf das negative Umweltprofil des Schiefergases hingewiesen.

When the procession from the cemetery has returned in the chapel, my soul has warned the presence of a lot of souls.
Wenn die Prozession vom Friedhof in die Kapelle zurückgekehrt ist, warnte meine Seele die Anwesenheit von vielen Seelen.

The foreign ministry in Bucharest has warned that Bulgaria, Greece and Serbia are faced with severe weather.
Bukarest: Das Außenministerium in Bukarest warnt vor Reisen nach Bulgarien, Griechenland und Serbien, wo an diesen Tagen Unwetter herrscht.

Madam President, as reported in the Financial Times of 6 October, the research Commissioner, Mrs Geoghegan-Quinn, has warned of an innovation emergency in Europe.
Frau Präsidentin, wie in der Financial Times vom 6. Oktober erwähnt, warnte die Forschungskommissarin Frau Geoghegan-Quinn vor einem Innovationsmangel in Europa.

Not only deep ecologists but NASA has warned that human civilization itself is at stake.
Nicht nur eingefleischte Ökologen, sondern die NASA haben gewarnt, dass die menscheliche Zivilisation selbst auf dem Spiel steht.

Parliament has warned the Council that it would not tolerate a repeat of the Council's position on the European Company Statute.
Das Europäische Parlament warnte den Rat, dass es nicht akzeptieren würde, wenn der Rat erneut wie im Fall des Statuts der Europäischen Gesellschaft vorgeht.

Recently, the International Organization for Migration(IOM) has warned of the creation of a new route via Romania.
Unlängst hatte auch die Internationale Organisation für Migration(OIM) vor dem Erscheinen einer neuen Route durch Rumänien gewarnt.

Saudi Arabia has warned against Qatar acquiring Russian missiles, threatening military action against its neighbour, French daily Le Monde reported.
Saudi-Arabien warnte Katar, ein russisches Raketensystem zu kaufen und drohte mit einem Militärschlag gegen seinen Nachbarn, berichtete die französische Tageszeitung Le Monde.

Debkafile's Washington sources report that Saudi Arabia has warned the Obama administration that Iranian leaders mean what they say;
Debkafiles washingtoner Quellen berichten, dass Saudi-Arabien die Obama-Regierung gewarnt hat, dass die iranische Führung meine, was sie sage;

Commissioner Kuneva has warned that if China does not respond to the EU's demands, the next step will be to ban the import of some Chinese products.
Kommissarin Kuneva hat gewarnt, wenn China den Forderungen der Union nicht nachkäme, würde dies als nächstes ein Einfuhrverbot für einige chinesische Erzeugnisse zur Folge haben..

These get-togethers, which people have engrossed themselves in, have hardened their hearts, against which Allah has warned us, when He Almighty Says what means.
Diese Treffen, an die sich die Leute gewöhnt haben, haben ihre Herzen verhärtet, wovor Allâh uns gewarnt hat indem Er, der über alles Erhabene sagte.

The charity Alzheimer's Research UK has warned that dementia is the greatest health challenge of our time.
Die Wohlfahrt Alzheimer Forschung UK hat gewarnt, dass Demenz die größte gesundheitliche Herausforderung unserer Zeit ist.

The EESC has, in the meantime, highlighted these issues in a whole series of opinions dealing with this subject and has warned against an impending loss of credibility.
Der Ausschuss hat mittlerweile in einer ganzen Reihe von Stellungnahmen zu diesem Thema auf diese Problematik hingewiesen und vor einem drohenden Glaubwürdigkeitsverlust der Politik gewarnt.

The American Migraine Foundation has warned migraine sufferers that this condition is more likely to occur in major headache sufferers.
Die American Migraine Foundation warnt Migränepatienten, dass dieser Zustand häufiger bei Menschen mit schweren Kopfschmerzen auftritt.

The European Environment Commis­sioner, Ritt Bjerregaard, has warned that the EU must act at once if it wish­es to safeguard its wetlands.
Die EU-Umweltkommissarin Ritt Bjerregaard hat warnend darauf hingewiesen, daß die EU sofort handeln muß, wenn sie ihre Feuchtgebiete erhalten will.

UK: GW Pharmaceuticals GW Pharmaceuticals has warned that regulatory concerns will delay the launch of their medicinal cannabis extract for a second time.
Großbritannien: GW Pharmaceuticals GW Pharmaceuticals hat gewarnt, dass regulatorische Bedenken die Markteinführung ihres medizinischen Cannabisextraktes zum zweiten Mal verzögern werden.

Births and economic prosperity The leading business lobby, the Swiss Business Federation has warned that a de-facto limit of 16,000 immigrants per year would throttle Switzerland's economic development.
Geburten und wirtschaftlicher Wohlstand Economiesuisse, der Dachverband der Wirtschaft, warnte, dass eine de-facto Begrenzung auf 16'000 Zuwanderer pro Jahr die wirtschaftliche Entwicklung des Landes abwürgen würde.

Italy's central bank chief Ignazio Visco has warned the Eurosceptical parties Lega Nord and the Five Star Movement not to turn the snap elections into a referendum on euro membership.
Der italienische Notenbankchef Ignazio Visco warnte die europakritischen Parteien Lega und Movimento Cinque Stelle, die Neuwahl nicht zum Euro-Referendum zu machen.

The leading business lobby, the Swiss Business Federation has warned that a de-facto limit of 16,000 immigrants per year would throttle Switzerland's economic development.
Economiesuisse, der Dachverband der Wirtschaft, warnte, dass eine de-facto Begrenzung auf 16'000 Zuwanderer pro Jahr die wirtschaftliche Entwicklung des Landes abwürgen würde.

Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.
Der staatliche Gesundheitsdienst National Health Servicehat sogar gewarnt, dass es katastrophal wäre, weniger Zuwanderer aufzunehmen, weil britische Krankenhäuser personell völlig unterbesetzt blieben.

How to use "has warned" in an English sentence

The FDA has warned the U.S.

This country has warned the U.S.

Milley has warned that the U.S.

The 9th precinct has warned Mr.

Fitch has warned that the U.S.

Assad has warned against any U.S.

Trump has warned that the U.S.

YOUI has warned about the car-insurance.

Malloy’s administration has warned Wall Street.

Tillerson has warned lawmakers the U.S.

How to use "gewarnt hat" in a German sentence

Während McNealy vor einer Zerlegung des Microsoft-Konzerns gewarnt hat (ZDNet berichtet), gibt Ellison die Losung aus: Teilt Microsoft!

Dass der Leupolt den Vater nit gewarnt hat aus Ungehorsam wider die Obrigkeit." "So?

Von dort ruft er dann: "Soso, gewarnt hat man euch?

ob da jemand im badischen schnell zum Telefon gegriffen hat und im hinblick auf den chemiestandort D vor all zu offener instrumentalisierung gewarnt hat ?

diese VOR dieser Aktion gewarnt hat ?

Gewarnt hat Roger Hallam „seine Leute“ – in dem Fall XR Deutschland – wohl mittels einer E-Mail.

gewarnt hat oder von der Bankenkrise bzw.

Putin der schon vor 3 Jahren wegen der Schulden der UK gegenüber Russlands gewarnt hat sagte die Beteiligung an dieser Kommision schon ab.

Im Hintergrund hallen noch die Worte der Kollegin, die mich gewarnt hat ob der Gefahren, die da lauern.

Gewarnt hat er die Arbeitgeber auf einer Veranstaltung seiner Organisation am Freitag in Köln, eine Frühverrentungswelle herbeizureden.