Examples of using Has warned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caesar has warned me, Claudia.
Climate change is not only having a devastating impact on the environments we livein, but also on respect for human rights globally, the UN has warned.
לשינויי אקלים לא רק השפעה הרסנית על הסביבות בהן אנו חיים,אלא גם על הכבוד לזכויות האדם ברחבי העולם, הזהירו את האו"ם.Moody's has warned of credit downgrades.
מודי'ס הזהירה מפני הורדת האשראי.The fires raging in the Brazilian Amazon are likely to intensify over the coming weeks,a leading environmental expert has warned, despite government claims the situation had been controlled.
שריפות באמזונס הברזילאית צפויות להתגבר בשבועות הקרובים, הזהיר מומחה איכות הסביבה המוביל, למרות ההאשמות מצד הממשלה כי המצב נשלט.He has warned of another civil war if the.
As the Chief-of-Staff has warned, the army may disintegrate.
G-d has warned them many years ago to come to Israel, but the money, the material, and the greed holds them back.
בורא עולם הזהיר אותם המון שנים לעלות לארץ ישראל, אבל הכסף, החומר והתאוות מחזיקים אותם שם.Recientemente, the ICR(Cancer Research Insitituto) has warned of the possibility of skin cancer can spread to other organs, such as the lungs.
לאחרונה, ICR(חקר הסרטן במכון תחת) התריע על אפשרות של סרטן העור יכול להתפשט לאיברים אחרים, כגון הריאות.The FBI has warned of more terrorist attack in the next few days.
האף.בי. איי מתריע מפני מתקפת טרור נוספת בימים הקרובים.The head of German intelligence, Hans-Georg Maaßen, has warned that radical Muslims in Germany are canvassing the refugee shelters looking for new recruits.
ראש המודיעין הגרמני, הנס גיאורג מאסן, הזהיר שהמוסלמים הקיצוניים בגרמניה סורקים את מרכזי הפליטים בחיפוש אחר מגויסים חדשים.The US has warned that countries buying Russian military hardware could face sanctions.
ארצות הברית אף הזהירה כי מדינות שירגשו ציוד צבאי רוסי עשויות לספוג סנקציות.The United States has warned it will not tolerate such a move.
ארה"ב כבר הודיעה שלא תתיר מהלך שכזה.North Korea has warned that it is facing a food shortfall of some 1.4 million tonnes this year, forcing the regime to almost halve rations.
צפון קוריאה מזהירה שהיא עומדת השנה בפני מחסור באוכל של סביבות 1.4 מיליון טונות, ונאלצה לחתוך את ההקצבות בקרוב לחצי.The Bank for International Settlement(BIS) has warned central banks to consider the risks before issuing their own form of cryptocurrency.
North Korea has warned the United States against holding any United Nations Security Council meeting to discuss the country's human rights situation.
שגרירת צפון קוריאה באו"ם הזהירה את ארצות הברית מפני קיום ישיבות במועצת הביטחון של האו"ם, כדי לדון במצב זכויות האדם במדינתה.Ominously, the head of German intelligence, Hans-Georg Maaßen, has warned that radical Muslims in Germany are canvassing the refugee shelters looking for new recruits.
למרבה האימה, ראש המודיעין הגרמני, הנס גיאורג מאסן, הזהיר שהמוסלמים הקיצוניים בגרמניה סורקים את מרכזי הפליטים בחיפוש אחר מגויסים חדשים.France's PM has warned there is a risk of a chemical or biological terrorist attack.
Japan Airlines has warned there may be disruptions to flights.
רשויות התעופה בסינגפור כבר הזהירו כי ייתכנו עיכובים בטיסות.Bill Gates has warned that bioterrorism could kill more people than nuclear war.
ביל גייטס מזהיר:"טרור ביולוגי יכול להרוג יותר אנשים ממלחמה גרעינית".A top Chinese general has warned that a war with North Korea could break out anytime.
סין מזהירה את אזרחיה: מלחמה עם צפון קוריאה עלולה לפרוץ בכל רגע.Sipila- who has warned Finland could be the next Greece- is pushing for €10 billion of annual savings by 2030, including €4 billion by 2019.
סיפילה, שהזהיר כבר כי פינלנד עלולה להיות יוון הבאה, מנסה לקדם קיצוצים תקציביים של 10 מיליארד יורו(10.8 מיליארד דולר) עד 2030, מהם 4 מיליארד עד 2019.Former Palestine Authority security Chief Mohammed Dahlan himself has warned that Palestinian security forces could splinter into rival militias and attack Palestinian and Israeli civilians alike.
ראש מנגנון הביטחון של הרש"פ, לשעבר, מוחמד דחלאן, הזהיר בעצמו שכוחות ביטחון עלולים להתפצל לתוך מיליציות יריבות שעשויים להתקיף אזרחים ישראלים ופלשתינים כאחד.The Taliban has warned it will attack her again if she survives.
התוקפות הזהירו אותה שיפגעו בה שוב אם תדווח על התקיפה.The U.S. Embassy has warned people not to go to downtown Springfield.
שגרירות ארה"ב הזהירה אנשים לא להגיע לעיר התחתית של ספרינגפילד.A senior Russian lawmaker has warned the United States that Russia would view an airstrike on Syria as a war crime.
פוליטיקאים רוסים נוספים הזהירו שמבחינת רוסיה, תקיפה אמריקנית בסוריה תיחשב לפשע מלחמה.The International Monetary Fund has warned that growth in 2020 would be slashed by half a percentage point if the dispute escalates further.
קרן המטבע העולמית הזהירה שתחזית הצמיחה ל-2020 תיחתך בחצי אחוז אם הסכסוך ימשיך להסלים.World players' union FIFPro has warned members not to sign for clubs in Serbia because they run the risk of not getting paid.
איגוד שחקני הכדורגל הבינלאומי FIFpro הזהיר את חבריו לא לחתום בקבוצות רומניות, זאת בשל הסיכון שלא יקבלו תשלום.The Malaysian government has warned it could use tough anti-terrorism laws against bloggers who insult Islam or the country's king.
ממשלת מלזיה מזהירה על כוונתה לעשות שימוש בחוקים חדשים נגד טרור כנגד בלוגרים שמעליבים את האיסלם או את המלך המלזי.Venezuelan President Hugo Chavez has warned the US that any attack on Iran will have devastating consequences and send oil prices soaring.
הנשיא של ונצואלה הוגו צ'אבז הזהיר את ארה”ב שהתקפה על איראן תביא לתוצאות הרסניות ותעלה את מחירי הנפט לשחקים.
