What is the translation of " HAS WARNED " in Czech?

• varoval
• upozornila
• varovala
• varuje
• varovalo

Examples of using Has warned in English and their translations into Czech

Yash has warned us against it.
Yash nás před tím varoval.

About the radicals who oppose us. Savage has warned you all.
Savage vás všechny varoval ohledně radikálů, které jsou proti nám.

Hvitserk has warned again Mmm.
Hvitserk nás zase varoval.

Oh, shit. that time and place to stop the march… The army… has warned.
Do hajzlu na čas a místo, kde zastaví pochod. Armáda upozornila.

Caesar has warned me, Claudia.
Caesar mě varoval, Claudio.

The French Government has made loud noises about refusing to compromise and has warned that heads could roll.
Francouzská vláda halasně odmítla jakýkoli kompromis a varovala, že budou padat hlavy.

The Empress has warned me about you.
Císařovna mě před vámi varovala.

And has warned me to observe him closely. He has long been aware that General Bogan is mentally unbalanced.
A varoval mě, abych ho pozorně sledoval. Již dlouho měl obavu, že generál Bogan je duševně nevyrovnaný.

The mayor himself has warned me to stay clear of this.
Sám starosta mě varoval, abych se do toho nepletl.

That an attack on Cuba or on Soviet ships carrying supplies to the island would mean war. RADIO: The Soviet Union has warned the United States.
Nebo na sovětské lodě vezoucí na ostrov zásoby, bude to znamenat válku. Sovětský svaz varoval Spojené státy, že zaútočí-li na Kubu.

Time has warned us never to approach her.
Čas nás varoval, že se k ní nikdy nepřiblížíme.

I WILL call them back. Clarence has warned me that it has to end.
Zavolám zpátky. Clarence mě varoval, že to musí skončit.

The army… has warned that time and place to stop the march.
Armáda upozornila na čas a místo, kde zastaví pochod.

Madam President, as reported in the Financial Times of 6 October, the research Commissioner, Mrs Geoghegan-Quinn, has warned of an innovation emergency in Europe.
Paní předsedající, jak bylo uvedeno dne 6. října ve Financial Times, komisařka pro výzkum paní Geogheganová-Quinnová byla upozorněna na naléhavou potřebu inovací v Evropě.

The mayor himself has warned me to stay clear of this.
Sám starosta mě varoval, ať se od toho držím stranou.

Eli has warned them to expect us, but it seems that a radio signal does not reach across a nine chevron connection, So I will go first to warn them that we're on our way.
Eli je varoval, aby nás očekávali. Ale zdá se, že radiový signál neprojde devítisymbolovým spojením. Takže půjdu první a varuji je ohledně našeho příchodu.

Although your mother has warned me that you're a little shy.
Ačkoli mě tvá matka upozornila, že jsi trochu stydlivá.

He has warned me many times not to get one because they are cruel.
Několikrát mě varoval nepořizovat ho, protože je to kruté.

A leading Australian criminologist has warned that the backpacker serial killer will keep on killing.
Přední australský kriminolog varuje, že sériový vrah batůžkářů bude dál zabíjet.

Savage has warned you all about the radicals who oppose us.
Savage vás všechny varoval ohledně radikálů, které jsou proti nám.

And the prophecy has warned us that one of us must die♪.
A proroctví nás varovalo, že jeden z nás musí zemřít.

Domar has warned that if we break more ordainments, we will be exiled to the open seas.
Domar varoval, že pokud porušíme více nařízení, budeme vyhoštěni na otevřené moře.

The anti-war movement has warned of these problems since the start of the war.
Protiválečné hnutí před těmito problémy varovalo od začátku války.

Embassy has warned people not to go to downtown Springfield.
Americká ambasáda varovala lidi, aby nechodili do centra Springfieldu.

Our contact in the north has warned us of a plot to assassinate Admiral Carrero Blanco.
Náš kontakt ze severu nás varuje před spiknutím na zavraždění admirála Carrera Blanca.

What Miscavige has warned them is that the last person who remains gets to stay.
Miscavige je varoval, že poslední může zůstat.

Listen, he has warned you, now I'm warning you!
On tě už varoval, teď tě varuji já. Poslouchej!

What Miscavige has warned them is that the last person who remains gets to stay.
Že poslední může zůstat. Miscavige je varoval.

Hvitserk has warned again about underestimating Bjorn's influence on events.
Ať nepodceňujeme Bjornův vliv. Hvitserk nás zase varoval.

My father has warned people about the dangers… ofexperimenting with DNA viruses foryears.
Můj otec varuje lidstvo před nástrahami… experimentů s viry DNK už léta.