What is the translation of " HAS WARNED " in Russian?

• предупредил
• предостерег
• предупреждение
• предупредила
• предупреждает
• предупреждал

Examples of using Has warned in English and their translations into Russian

Someone has warned them.
Кто-то их предупредил.

God has categorically prohibited such practices to His people and has warned that He is Lord.
Бог категорически запретил Своему народу такую практику и предупредил, что Он Господь.

The Teacher has warned enough.
Учитель довольно предупредил.

Usatii Has Warned Us: Plahotniuc Is Elected As The Vice-President Of The Socialist International.
Усатый предупреждал: Плахотнюк избран вице-президентом Социнтерна.

However, the Kenyan tourism minister has warned that 2012 may not be so rosy.
Однако кенийский министр туризма предупредил, что 2012 год, скорее всего, будет не таким удачным.

Zygon has warned of such false saviors.
Зайгон говорил о таких ложных спасителях.

The college has warned you before.
Колледж уже предупреждал вас.

He has warned that those who consciously or unconsciously aid the frontier intruders will fall under Article 322 of the Criminal Code stipulating liability for illegal crossing of the state border.
Он предупредил, что лица, осознанно или неосознанно оказывающие пособничество нарушителям границы, подпадают под статью 322 Уголовного кодекса, предусматривающего ответственность за незаконное пересечение госграницы.

The Empress has warned me about you.
Императрица предупреждала меня о тебе.

Time has warned us never to approach her.
Время предупредило нас, никогда не приближаться к ней.

The Commissioner for the Protection of Equality has warned of repeated incidents affecting Roma communities.
Уполномоченный по вопросам защиты равенства предупредил о повторяющихся инцидентах, затрагивающих население рома.

Nature has warned us and shown us its worst side.
Природа предупредила нас и показала нам свою худшую сторону.

Caesar has warned me, Claudia.
Цезарь предупреждал меня, Клавдия.

No one has warned them about the consequences of their action.
Никто не предупредил их о последствиях их поступка.

Its excellence has warned that it cannot come.
Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать.

The GNCC has warned Global TV for broadcasting the aforementioned channels in hotels.
Комиссия предупредила компанию« Global TV» за коммерческую трансляцию в гостиницах.

As Vaughan Lowe has warned, it is necessary to avoid.
Как предупреждал Воган Лоу, необходимо избегать.

My father has warned people about the dangers… of experimenting with DNA viruses for years!
Мой отец предупреждал людей об опасностях… экспериментирования с ДНК- вирусами много лет!

For over 30 years, Pakistan has warned the world of that country's nuclear ambitions.
На протяжении более 30 лет Пакистан предупреждал мир о ядерных амбициях этой страны.

The BCC has warned several broadcasters providing biased coverage of the electoral campaign.
КСТР вынес предупреждение вещательным организациям, которые предвзято отражают предвыборную кампанию.

The Federal Republic of Yugoslavia has warned of the attitude of the Special Representative on many occasions.
Союзная Республика Югославия неоднократно предупреждала об этом отношении Специального представителя.

Massimov has warned governors about personal responsibility for the improper performance of"Nurly Zhol" state program.
Масимов предупредил акимов о персональной ответственности за ненадлежащее исполнение Госпрограммы« Нұрлы жол».

Georgian National Communications Commission(GNCC) has warned TV-Company PIKK in written form for nonpayment of regulation fee and non-submission of the declaration of conformity.
Национальная комиссия по коммуникациям Грузии( GNCC) дала« Телекомпании ПИК» письменное предупреждение в связи с неуплатой последней платежа за регулирование и непредставлением в срок декларации соответствия.

Munich Re has warned that large areas of the world, including the southeastern United States and Indonesia, could become uninsurable.
Компания" Мюних Ре" предупредила, что обширные регионы мира, в том числе юго-восточная часть Соединенных Штатов и Индонезия, могут остаться без страхования.

The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly, and that war could break out at any time in the next two or three days.
Несколько минут назад, выступая в Палате Общин, Премьер-министр предостерег, что международное положение ухудшается с каждым часом, и что война может разразиться в любую минуту в течение следующих двух- трех дней.

My father has warned me about sorcerers like him.
Мой отец предупреждал меня о таких колдунах, как он.

But the OAU has warned that its resources are not enough.
Но ОАЕ предупредила нас, что ее ресурсы недостаточны.

The EU has warned Greece to abide by the deal.
Однако ЕС предупредил Грецию, что она должна выполнять это соглашение.

If the Oracle has warned you about this woman we should go back.
Если Оракул предупредила тебя об этой женщине, мы должны вернуться.

UN-HABITAT has warned that forced evictions are increasing.
О возрастающем количестве принудительных выселений предупреждала ХАБИТАТ ООН.