What is the translation of " QUICKENING " in Turkish?

• hızlandırma
• diriltici

Examples of using Quickening in English and their translations into Turkish

The quickening art.
Canlandıran Sanat.

Your pulse quickening.
Nabzın hızlanıyor.

Can the Quickening virus be replicated?
Dominionın Hızlanma virüsü çoğaltılabilir mi?

It's called the Quickening.
Buna diriliş deniyor.

You might need to stop me. The Quickening has started to do weird things to me and… Well, if I wolf-out.
Hızlandırma, bana tuhaf şeyler yapmaya başlar ve kurda dönüşürsem, beni durdurman gerekebilir.

Oh, no, I think that's called a quickening.
Hayır. Buna hayat belirtisi deniyor.

The Quickening has started to Well, if I wolf-out, you might need to stop me. do weird things to me and.
Hızlandırma, bana tuhaf şeyler yapmaya başlar ve kurda dönüşürsem, beni durdurman gerekebilir.

Pray for the Lord's quickening power.
Tanrının diriltici gücü için dua et.

The Quickening has started to you might need to stop me. do weird things to me and… Well, if I wolf-out.
Hızlandırma, bana tuhaf şeyler yapmaya başlar ve kurda dönüşürsem, beni durdurman gerekebilir.

Be replicated? Can the Quickening virus?
Dominionın Hızlanma virüsü çoğaltılabilir mi?

Whatever the holy hell was gonna happen to him that he never goddamn told me because I never got past the part, cause that's not ominous. it's called The Quickening.
Ona her ne olacaksa, bunu bana söylemedi… çünkü neden Hızlandırma diye uğursuz bir ad verildiğini… bir türlü öğrenemedim!

The hand tremor, the head bobbing, quickening of speech.
El titremesi, başın sallanması, konuşmanın hızlanması.

Do weird things to me and… The Quickening has started to Well, if I wolf-out, you might need to stop me.
Hızlandırma, bana tuhaf şeyler yapmaya başlar ve kurda dönüşürsem, beni durdurman gerekebilir.

What are you gonna do about The Quickening?
Yine de, Hızlandırma konusunda ne yapacaksın?

It's called The Quickening, that he never goddamn told me because I never got past the part, Whatever the holy hell was gonna happen to him cause that's not ominous!
Ona her ne olacaksa, bunu bana söylemedi… çünkü neden Hızlandırma diye uğursuz bir ad verildiğini… bir türlü öğrenemedim!

Protect me and mine with your quickening power.
Beni ve gücümü senin diriltici gücünle koru.

It's called the Quickening, cause that's not ominous. that he never goddamn told me because I never got past the part, Whatever the holy hell was gonna happen to him!
Ona her ne olacaksa, bunu bana söylemedi… çünkü neden Hızlandırma diye uğursuz bir ad verildiğini… bir türlü öğrenemedim!

All the same, what are you gonna do about the Quickening?
Yine de, Hızlandırma konusunda ne yapacaksın?

This would take place against the backdrop of a quickening economic recovery all over the EU area while the first wave of accession proceeds smoothly.
Böyle bir durum, ilk katılım dalgası sorunsuz bir şekilde devam ederken, AB bölgesinin tümünde ekonomik iyileşmenin hızlanacağı bir arka planla birlikte gerçekleşecektir.

I heard you. Koval wants to get his hands on the Quickening.
Duydum. Koval, Hızlanmayı ele geçirmek istiyor.

And so on, exactly so. Love is first widening my eyes… quickening my breathing, warming my skin and.
Sevgi, önce gözlerimin biraz açılıp… nefesimin hızlanması, cildimin ısınması ve… Vesaire.

It was really a presence of a kind of energy or quickening.
Aslında bir tür enerji veya canlandırmanın varlığıydı.

Do weird things to me and… you might need to stop me. The Quickening has started to Well, if I wolf-out.
Hızlandırma, bana tuhaf şeyler yapmaya başlar ve kurda dönüşürsem, beni durdurman gerekebilir.

I have got, what, a couple hours before the Quickening takes over.
Hızlandırma beni ele geçirene kadar birkaç saatim kaldı.

And warming my skin and touching my… And so on. Love is first widening my eyes a little bit… and quickening my breathing a little.
Sevgi, önce gözlerimin biraz açılıp… nefesimin hızlanması, cildimin ısınması ve… Vesaire, vesaire.

That he never goddamn told me Whatever the holy hell was gonna happen to him it's called the Quickening, because I never got past the part, cause that's not ominous!
Ona her ne olacaksa, bunu bana söylemedi… çünkü neden Hızlandırma diye uğursuz bir ad verildiğini… bir türlü öğrenemedim!

But God-- He is the Protector; He quickens the dead, and He is powerful over everything.
Ölüleri O diriltir. O her şeye güç yetirir.

But God-- He is the Protector; He quickens the dead, and He is powerful over everything.
Ölüleri O diriltir. O her şeye kadirdir.

And what quickens your pulse?
Peki seni heyecanlandıran ne?

Quicken? What's that?
O nedir? Quicken mı?