What is the translation of " QUICKENING " in Russian?

• ускорение
• ускоряющиеся
• оживляющей
• ускорения

Examples of using Quickening in English and their translations into Russian

Your pulse quickening.
Твой пульс учащается.

It is not a“quickening” of time as you may believe occurs.
Это не« ускорение» времени, как вы можете полагать.

They are real, they are happening, and they are part of this quickening process.
Они реальные, они происходят, и они являются частью этого процесса ускорения.

Caused too much quickening of the heart.
Слишком ускорял работу сердца.

The quickening will also affect the way communication is achieved in your reality on every level.
Ускорение также затронет то, как достигается общение в вашей реальности на каждом уровне.

The last Adam a quickening spirit.
Последний Адам- духом животворящим.

Religious quickening of the feelings of mortal kinship and brotherhood.
Религиозное усиление чувств родства и братства смертных.

Elongations, contractions, and orbital widenings, oscillations from right to left, slackening and quickening of speed….
Удлинения, сокращения и орбитальные расширения, качания справа налево, замедления и ускорения скорости….

Bush did not know of the quickening heartbeats and the sweaty palms.
Буш не знает об участившемся сердцебиении и о потных ладонях.

Quickening the pace over the next six years is pivotal to global prospects for bringing the AIDS epidemic to an end.
Ускорение темпов в ближайшие шесть лет играет ключевую роль для выполнения глобальных планов по прекращению эпидемии СПИДа.

Relieving lumbago and quickening the recovery of lumbar vertebrae.
Облегчение люмбаго и ускорение восстановления поясничных позвонков.

Another important objective of the Government is to achieve higher economic growth by quickening the development process.
Другой важной задачей правительства является повышение темпов экономического роста за счет ускорения процесса развития.

Today we speak of a quickening which is occurring at every level of your reality.
Сегодня мы говорим об ускорении, происходящем на каждом уровне вашей реальности.

In the world of the twenty-first century, the means of information and communication would have to reflect the quickening pace of change with credibility and accuracy.
В XXI веке средства информации и коммуникации должны будут достоверно и точно отражать ускоряющиеся темпы перемен.

His novel, The Quickening Maze, was shortlisted for the 2009 Man Booker Prize.
В 2009 г. его роман« Ускоряющийся лабиринт» вошел в короткий список премии« Буккер».

With the dawning of the 20th century, the teachers of this tradition began to experiment with shorter times to suit the quickening pace of life.
На закате XX века учителя этой традиции начали экспериментировать с меньшей длительностью, чтобы соответствовать ускорившемуся ритму жизни.

Many have no doubt felt the quickening pace of time in these last years and months.
Многие без сомнения ощущают ускорения темпа времени в эти последние годы и месяцы.

Quickening of the pace of research via the use of selectable gene markers, promoters, and new scanning devices; and.
Ускорения темпов исследований путем использования селектируемых генетических маркеров, стимуляторов и новых сканирующих устройств; и.

Maintenance of respiratory protection, quickening the equipment, heat tools and their application;
Содержание средств защиты органов дыхания, оживляющей аппаратуры, теплозащитных средств и их применение;

Soul Fire or quickening higher vibrational patterns begin to burn off the negative energy that rises to the surface to be addressed.
Душевный Огонь или ускоряющиеся образцы высших вибраций начинает сжигать негативные энергии, которые поднимаются на поверхность, чтобы ими занялись.

He knows that a new element has entered into his field of consciousness, and he will unmistakably feel from that moment a blessed quickening of inner life….
Обучающийся знает, что новый элемент проник в его поле сознательности, и он отныне будет несомненно чувствовать счастливое ускорение внутренней жизни.

Without this quickening spirit, or human mind or soul, there would be no difference between man and beast;
Без этого животворящего духа или человеческого разума, или души, не было бы разницы между человеком и зверем;

Urantia is now quivering on the very brink of one of its most amazing and enthralling epochs of social readjustment, moral quickening, and spiritual enlightenment.
В настоящее время Урантия с трепетом приближается к одной из наиболее поразительных и увлекательных эпох социального переустройства, нравственного пробуждения и духовного озарения.

Liz: I feel that there is a spiritual quickening on this planet and it could be because of my involvement with social media.
Лиз: Я чувствую, что есть некое духовное оживление на этой планете, и это могло быть из-за моего участия в социальных медиа.

This shorter drainage distance means that any excess pore water pressures can be released more rapidly from the peat thereby quickening the transfer of the embankment load to the soil skeleton.
Этот более короткий дренажный путь означает, что избыточное поровое давление воды может быть снижено гораздо быстрее, ускоряя передачу нагрузки от насыпи на грунтовый скелет.

Buy spare parts(maximum agility, quickening and vitality) and improve your car in High Speed Race: Road Bandits MOD, unlimited money.
Приобрести автозапчасти( наибольшая прыть, убыстрение и живучесть) и усовершенствовать ваш кар в High Speed Race: Road Bandits MOD, много денег.

The authors share their experiences of conducting of the Club of the English and American poetry in the school as one of the best examples of extracurricular activities, quickening the routine process of school education.
Авторы делятся опытом ведения Клуба английской и американской поэзии в средней школе как об одном из удачных примеров внеклассной работы, оживляющей рутинный процесс школьного образования.

In eastern Europe and central Asia, quickening the pace would close the prevention gap for people who inject drugs.
В Восточной Европе и Центральной Азии ускорение темпов деятельности даст возможность устранить дефицит услуг по профилактике для потребителей инъекционных наркотиков.

Quickening the pace for essential HIV prevention and treatment approaches will limit the epidemic to more manageable levels and enable countries to move towards the elimination phase.
Ускорение темпов необходимых мероприятий по профилактике и уходу позволит ограничить развитие эпидемии до управляемых уровней и даст возможность странам перейти к фазе искоренения эпидемии.

Among the positive effects of this cooperation have been a quickening in the pace of internal reforms and the process of integration into European political and economic structures.
Среди позитивных результатов этого сотрудничества было ускорение темпов осуществления внутренних реформ и процесса интеграции в европейские политические и экономические структуры.