What is the translation of " REVOLVED " in Turkish?

• etrafında döndüğüne
• çevresinde dönen

Examples of using Revolved in English and their translations into Turkish

Everything revolved around me.
Her şey etrafımda dönüyor.

And at one time, most people were certain that the sun revolved around the Earth.
Bir zamanlar çoğu insan, güneşin dünyanın çevresinde döndüğüne emindi.

Her world revolved around me.
Dünyası benim etrafımda dönüyordu.

It is. Growing up here, we thought the entire world revolved around us.
Döndüğünü sanıyorduk. Burada yetiştiğimiz sırada tüm dünyanın bizim etrafımızda Öyle.

No, everything revolved around her.
Hayır, her şey onun etrafında dönmekte.

Everything revolved around the banks who continuously lent money that didn't really exist.
O zaman her şey gerçekte olmayan bir parayı sürekli olarak borç veren bankaların etrafında dönmüştü.

And all of your faith revolved them.
Ve bütün inancının onlarla ilgili olduğunu.

This process revolved around treaty making.
Bu süreç, antlaşma yapma etrafında döndü.

My mother used to say the planets revolved around me.
Annem eskiden gezegenlerin benim etrafimda döndügünü söylerdi.

Now, these revolved sections, they're hand-drawn, aren't they?
Şimdi, bu dönmüş kısımlar, elle çizilmiş, değil mi?

The belief that the sun revolved around the Earth.
Eski inanışa göre güneş dünyanın etrafında dönüyordu.

The double-length special revolved around Ben and Rex fighting a villain, originally created by Rex's older brother Caesar, the Alpha Nanite.
İki kat uzunluktaki özel bölümün konusu, Ben ile Rexin birlikte savaştığı, Rexin ağabeyi Caesar tarafından yaratılan bir kötü olan Alpha Nanite etrafında dönmektedir.

You really thought the Sun revolved around the Earth?
Gerçekten güneşin dünya etrafında döndüğünü mü düşünüyordun?

Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.
Antik Romada yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.

You left me no choice, everything revolved around you.
Bana seçme şansı bırakmadın ki. Her şey senin etrafında dönüyordu.

How the planets revolved around the sun. He told me how the stars shined.
Bana, yıldızların nasıl parladığını… gezegenlerin güneşin etrafında nasıl döndüğünü anlatırdı.

People used to think the sun revolved around the earth.
İnsanlar güneşin, dünyanın çevresinde döndüğünü düşünürlerdi.

Before Copernicus, we thought we were the centre of the universe that all the heavenly bodies revolved around our earth.
Kopernikden önce, evrenin merkezi olduğumuzu tüm gökcisimlerinin dünyamızın etrafında döndüğünü sanıyorduk.

All my life, I thought the world revolved around my hopes, my desires.
Hayatım boyunca tüm dünyanın benim ümitlerim ve isteklerim etrafında döndüğünü düşünmüştüm.

Well, the answer is that their observations began to suggest to them that the prevailing Greek theory that described how everything in the heavens revolved around the Earth had some serious flaws.
İşte, cevap şu ki: onların gözlemleri onlara göklerdeki herşeyin dünya etrafında döndüğünü tanımlayan. egemen yunan teorisinin ciddi hataları olduğunu anlatmaya başladı.

However, the demands for the secrecy, which revolved around the space program, likely were influenced by overarching Soviet military imperatives.
Bununla birlikte, anlaşılması gereken şey, uzay programı etrafında dönen gizlilik taleplerinin büyük oranda Sovyet askerî zorunluluklarından etkilenmiş olmasıdır.

As a result, he believed that electrons revolved around the proton.
Sonuç olarak, O elektronların proton etrafından döndüğüne inanıyordu.

Were just lights in the sky that revolved around the Earth, Back in 1599, everyone knew that the Sun, planets and stars.
Yılında… herkes Güneşin, gezegenlerin ve yıldızların… gökyüzünde, Dünyanın çevresinde dönen ışıklar olduğunu… ve bizim de bize mahsus yaratılmış küçük bir evrenin… merkezinde bulunduğumuzu biliyordu.

Before. So, they still believed everything revolved around the Earth.
O zamanlar hala her şeyin Dünyanın etrafında döndüğüne inanıyorlardı.- Önce.

Before I met you, my world revolved around one thing.
Seni tanımadan önce dünyam sadece bir şeyin etrafında dönüyordu.

He told me how the stars shined, how the planets revolved around the sun.
Bana, yıldızların nasıl parladığını gezegenlerin güneşin etrafında nasıl döndüğünü anlatırdı.

Mediated by the electrons that revolved around their core.
Elektronlar aracılığıyla çekirdeğin etrafında dönmekteydi.

Everyone knew that the Sun, planets and stars were just lights in the sky that revolved around the Earth, Back in 1599.
Yılında… herkes Güneşin, gezegenlerin ve yıldızların… gökyüzünde, Dünyanın çevresinde dönen ışıklar olduğunu… ve bizim de bize mahsus yaratılmış küçük bir evrenin… merkezinde bulunduğumuzu biliyordu.

They still believed everything revolved around the Earth.
O zamanlar hala her şeyin Dünyanın etrafında döndüğüne inanıyorlardı.

I'm not drawn to the old neighborhood… my life never revolved around the old neighborhood.
Eski mahalleye yakın hissetmiyorum. Hayatım hiç eski mahallenin çevresinde dönmedi.