What is the translation of " REVOLVED " in Polish?

• kręciło się
• obracało się
• krążył
• kręci się
• obracał się
• krąży
• obracały się
• krążyła
• kręcił się
• obracała się

Examples of using Revolved in English and their translations into Polish

And that the sun revolved around it.
I że słońce krąży wokół niej.

Life revolved around you and your dreams.
Życie kręciło się wokół ciebie i twoich marzeń.

That everything revolved around us.
Wszechświata i wszystko kręci się wokół nas.

Revolved around you. I thought the whole world.
Myślałam, że cały świat kręci się wokół ciebie.

My entire life revolved around the company.
Moje życie/kręciło się wokół firmy.

I started to realize that her whole life revolved around sex.
Wtedy zrozumiałem, że jej całe życie kręciło się wokół seksu.

His whole life revolved around his grandmother.
Jego życie kręciło się wokół babci.

And all of your faith revolved them.
I cała twoja wiara obracała się wokół nich.

The case revolved around a trust settlement from 1948.
Sprawa krążyła wokół porozumienia powierniczego z 1948.

I thought the whole world revolved around you.
Myślałam, że cały świat kręci się wokół ciebie.

Life revolved around sex. I started to realize that her whole.
Wtedy zrozumiałem, że jej całe życie kręciło się wokół seksu.

And whose whole life revolved around her daughter.
Całe jej życie obracało się wokół córki.

It remained the permanent axis about which my thoughts revolved.
Pozostawiło to trwałą oś, wokół której obracały się moje myśli.

You really thought the Sun revolved around the Earth?
Naprawdę myślałeś, że Słońce kręci się wokół Ziemi?

But it all revolved around that original definition of success.
Jednak wszystko to obracało się wokół tej pierwotnej definicji sukcesu.

My mother used to say the planets revolved around me.
Moja matka zwykła mawiać, że świat krąży wokół mnie.

All Ashram life revolved around the Satya Yuga scam.
Życie w aśramie kręciło się wokół tej fikcyjnej satjajugi.

That was grief-stricken and whose whole life revolved around her daughter.
Całe jej życie obracało się wokół córki.

The whole world revolved around wine and music. And women.
Cały świat kręcił się wokół wina i muzyki. I kobiet.

It was just one of the planets, and, like them, it revolved around the Sun.
Była tylko jedną z planet, i jak one, krążyła wokół Słońca.

The whole story revolved around the day…- He killed my son.
Cała historia krążyła w okół dnia, w którym zabił mojego syna.

That is so self-obsessed, as if everything revolved around you.
To takie samolubne z Twojej strony, nie wszystko kręci się wokól Ciebie.

About which my thoughts revolved. It remained the permanent axis.
Pozostawiło to trwałą oś, wokół której obracały się moje myśli.

That's funny,'cause I feel like my teachers told me that the world revolved around the sun.
Zabawne, bo moi nauczyciele mówili, że Ziemia krąży wokół Słońca.

I thought that Alana revolved around me. A family.
Myślałem, że życie Alany kręci się wokół mnie. Rodzina.

Alcyone, was the center of the Universe, around which all the heavens revolved.
Alcyone/była centrum wszechświata, wokół/którego obracały się wszystkie niebiosa.

So, they still believed everything revolved around the Earth.
Więc oni wciąż myśleli, że wszystko krąży wokół Ziemi.

One electric fan…"… revolved like a wounded bird, another was out of order.
Jeden elektryczny wiatrak obracał się jak zraniony ptak, drugi był zepsuty.

The sun stood still for 23:20 hours while the sun revolved around the earth 350°.
Słońce stojący wciąż dla 23:20 godzin podczas gdy słońce krążył wokoło ziemi 350°.

When he said the Earth revolved around the sun. You know, that's what they called Copernicus.
Gdy stwierdził, że Ziemia krąży wokół Słońca.-Tak mówili o Koperniku.