What is the translation of " REVOLVED " in German?

• drehte sich
• ging es
• rotierte
• stand
• kreisten
• drehten sich
• dreht sich
• drehe sich
• rotirte

Examples of using Revolved in English and their translations into German

The whole world revolved around him quickly.
Die ganze Welt rotierte um ihn herum.

Meteorites may be drawn into the path of earth as the sun revolved around the earth.
Meteorite werden in den Weg von Erde gezeichnet möglicherweise, während die Sonne um die Erde rotierte.

Everything revolved... around Wendy and Wichita.
Es drehte sichalles um Wendy undWichita.

So, they still believed everything revolved around the Earth.
Also glaubten sie noch, alles drehe sich um die Erde.

This server is revolved around extreme pvp and alpha tribes!
Dieser Server dreht sich um extreme PvP und Alpha-Stämme!

His analogy of art as a musical composition revolved around the piano.
Seine analogie der kunst wie ein musikalische komposition gedreht um den klavier.

Group discussions revolved around Israel and media coverage of Jewish themes.
In den Gruppendiskussionen ging es um Israel und Medienberichte über jüdische Themen.

Of course, God had placed in the center of the world and the heavenly bodies revolved on cups around this center.
Natürlich hatte Gott die Welt in den Mittelpunkt gesetzt und die Himmelskörper kreisten auf Schalen um dieses Zentrum.

The project revolved around the examination of their different cultural identities.
Im Mittelpunkt steht die Auseinander-setzung mit den unterschiedlichen kulturellen Identitäten.

Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
Alles in diesem Haus drehte sich um Tante Maria.

The musician revolved in the traversing wheel until beneath the tent roof, in order to skip at about 10 metres above the ground.
Bis unter die Zeltkuppel drehte sich der Musiker in dem Laufrad, um in rund zehn Metern Höhe Seil zu springen.

Many conversations at home revolved around the subject.
Viele Gespräche drehten sich zu Hause um das Thema.

The film also revolved around China's pride and a time in which westerners humiliated and took advantage of Chinese people.
Auch in jenem Film ging es um den Stolz der Chinesen und eine Zeit, in der die Westler Chinesen gedemütigt und ausgenutzt haben.

The third from the ground revolved, and at first very slowly.
Das dritte vom Boden aus revolvirt, aber anfangs sehr langsam.

Involvement here revolved around very practical things such as sharing experiences and mutual support with actions and civil disobedience.
Hier ging es ganz praktisch um den Erfahrungsaustausch und gegenseitige Unterstützung bei Aktionen und zivilem Ungehorsam.

During studies, her interests revolved around civil and labour law.
Während ihres Studiums interessierte sie sich vor allem für das Zivilrecht und das Arbeitsrecht.

The sitcom revolved around a fictionalized version of Carey, as he took on the stresses of life and work with his group of childhood friends.
Die Sitcom drehte sich um eine fiktive Version von Carey, Da nahm er auf die Belastungen des Lebens und Arbeitens mit seiner Gruppe Freunde aus der Kindheit.

In Tre Croci, our life revolved entirely around his work….
In tre croci, unser leben gedreht gänzlich um seinen arbeit….

At that time, everything revolved around photographic quality of taking the pictures and moreso, around the reliability of the cameras.
Alles drehte sich damals um die fotografische Qualität der Aufnahmen und außerdem um die Zuverlässigkeit der Apparate.

The discussion at that time- as was so often the case in 2000- revolved around the"Future of Internet-based mail order.
Die Diskussion drehte sich damals- wie so oft im Jahr 2000- um die»Zukunft des Internet-basierten Versandhandels«.

Discussions often revolved around automatic updating in expiry dates as well as software and hardware implementation.
In den Gesprächen ging es häufig um den Prozess der automatischen Aktualisierung des Verfallsdatums sowie um die Implementierung der Soft- und Hardware.

On Wednesday, 8 June 2011, everything in the Nimbus Mock-Up in Stuttgart revolved around the theme of"Creativity made in Stuttgart- for China.
Am Mittwoch, den 08.06.2011 drehte sich im Nimbus Mock-Up Stuttgart alles um„Creativity made in Stuttgart- for China.

In 2000 the discussion revolved around the inequality between rich people and the poor who had no access to HIV treatment.
Im Jahr 2000 stand die Ungleichheit zwischen den Reichen und den Armen, die keinen Zugang zur HIV Behandlung bekommen hatten, im Zentrum der  Diskussion.

From the time he moved from Cornell to Princeton in 1950,[Feller's] whole life revolved around a feeling of inferiority.
Aus der Zeit wechselte er von der Cornell an der Princeton im Jahr 1950,[Feller] ganzes Leben drehte sich um ein Gefühl von Minderwertigkeit.

The subsequent discussion revolved primarily around the question of who should standardise what in terms of privacy and data protection, and how they should go about it.
In der anschließenden Diskussion stand vor allem die Frage im Mittelpunkt, wer was wie im Hinblick auf Privacy und Datenschutz standardisieren soll.

For the GLOCK team of riders, the weekend from November 20th till 22nd revolved around two large equestrian sports events in Germany.
Ganz im Zeichen zweier großer Pferdesportevents in Deutschland stand das Wochenende vom 20. bis 22. November 2015 für das GLOCK Reiterteam.

The discussion mainly revolved around the vast scope for programmatic cooperation that exists in the Southern part of India and in enhancing mobility of German researchers.
In dem Treffen ging es hauptsächlich um den großen Bedarf programmatischer Zusammenarbeit, welche im Süden Indiens existiert und die Erhöhung der Mobilität von deutschen Wissenschaftlern.

While the whole world was with an eye on the World Cup in Brazil, in Auckland everything revolved around the All Blacks, the national rugby team New Zealand.
Während die ganze Welt war mit einem Auge auf die Weltmeisterschaft in Brasilien, in Auckland Alles drehte sich um die All Blacks, das nationale Rugby-Team Neuseeland.

Our discussions increasingly revolved round ethics, sensitivity, savoir-faire?
Unsere Diskussionen rotierten in zunehmendem Maße ringsum Ethik, Empfindlichkeit, savoir-faire?

The vitalized sound monster was crowned with Bargeld's bloodcurdling screams and doomsday fantasy-laden texts, which revolved around decay, destruction, disease, and death.
Gekrönt wurde das zum Leben erweckte Klangmonster durch Bargeld's markerschütterndes Schreien und den von Untergangsfantasien geschwängerten Texten, die um Zerfall und Zerstörung, Krankheit, Untergang und Tod kreisten.