What is the translation of " REVOLVED " in Czech?

• se točí
• obíhá
• se točilo
• se otáčela
• se točil
• se točila
• se otáčí
• pidlí

Examples of using Revolved in English and their translations into Czech

I revolved around her.
Já se otáčel okolo ní.

And that the sun revolved around it?
A že se slunce otáčí kolem ní?

It remained the permanent axis about which my thoughts revolved.
Stále byla tím pevným bodem, okolo kterého se točily moje myšlenky.

Everything revolved around you.
Všechno se točilo jen kolem tebe.

It was just one of the planets, and, like them, it revolved around the Sun.
Je jen jednou z planet, a spolu s nimi se točí kolem Slunce.

Family revolved around the child?
Rodina, co se točí kolem dítěte?

I thought the world revolved round me.
Myslel jsem, že se svět točí kolem mě.

My entire life revolved around eating, because I was always hungry.
Můj celý život se točil kolem jídla, protože jsem byl stále hladový.

That the sun and the stars all revolved around us.
Že slunce a hvězdy obíhají okolo nás.

Everything revolved around him and his care. vacations, where we lived.
Dovolené, kde jsme žili… všechno se točilo kolem něho a péče o něj.

Once most people were certain the sun revolved around the Earth.
Že se slunce obíhá kolem země.

That everything revolved around us. that the earth was the center of the universe.
A to, že Země je středem vesmíru, a že vše kolem nás obíhá.

You really thought the Sun revolved around the Earth?
Vy jste si vážně myslel, že Slunce obíhá kolem Země?

This time, it revolved around that most abominable and bizarre of all.
Tentokrát se to točilo kolem nejohavnějšího a nejbizarnějšího ze všech.

A family. I thought that Alana revolved around me.
Rodina. Myslel jsem, že se Alana otáčela kolem mě.

Whose life revolved around everybody else's problems. Look, I was a person.
Jehož život se točil okolo problémů ostatních. Podívej, byla jsem člověkem.

The Professor's whole life revolved around just one idea.
Profesorův život se točil okolo jediné myšlenky.

Everything revolved around the banks who continuously lent money that didn't really exist.
Všechno se točilo kolem bank, půjčujících peníze, které fakticky, neexistovaly.

I thought that Alana revolved around me. A family.
Myslel jsem, že se Alana otáčela kolem mě. Rodina.

Ironically, for someone who looked like Galileo, he thought the Sun revolved around him.
Ironií bylo, že ačkoliv vypadal jako Galileo, myslel si, že Slunce obíhá okolo něj.

Slade's pathology revolved around the big kill.
Sladeova patologie se točila kolem hromadného zabití.

That's funny,'cause I feel like my teachers told me that the world revolved around the sun.
Vtipné, pamatuji si, že mí učitelé nám říkali, že svět se točí kolem Slunce.

I thought that Alana revolved around me. A family.
Rodina. Myslel jsem, že se Alana otáčela kolem mě.

Everything revolved around that word,"alone"… the nervous tension, the food, the exhaustion, my whole outlook.
Všechno se točilo kolem toho slova"samota". Nervové vypětí, jídlo, vyčerpání, celý můj zevnějšek.

So, they still believed everything revolved around the Earth.
Takže stále věřili, že se vše otáčí kolem Země.

I used to think that his entire life revolved around football… but now I just think that he lives… upon that stupid Headless Horseman costume.
Vždy jsem si myslela, že celý jeho život se točí kolem fotbalu, ale teď si myslím, že žije v kostýmu toho blbého bezhlavého jezdce.

Julian… Before I met you, my world revolved around one thing.
Juliane… než jsem tě poznala, můj svět se točil kolem jedné věci.

Galileo Galilei challenged the principle that had been accepted for over 1,000 years that the Earth was the center of the universe, that everything revolved around us.
Galileo Galilei zapochyboval o principu, který byl přijímán více jak tisíc let, a to, že Země je středem vesmíru, a že vše kolem nás obíhá.

I always believed that the world revolved around my claws and fangs.
Se točí kolem mých drápů a tesáků. Vždy jsem věřil, že svět.

Billions of years ago, Sedna revolved around our Sun, like other planets, in a nearly circular orbit.
Před miliardami let, se Sedna točí kolem našeho Slunce, stejně jako jiné planety, v téměř kruhové dráze.