What is the translation of " SOLVING THIS CASE " in Turkish?

• bu davayı çözmek

Examples of using Solving this case in English and their translations into Turkish

Solving this case.
Bu davayı çözüyorum.

I'm on the verge of solving this case!
Bu davayı çözmek üzereyim.

Like solving this case.
Davayı çözmek gibi.

You're welcome for solving this case.
Vakayı çözdüğüm için rica ederim.

Like solving this case, huh?
Bu davayı çözmek gibi mi?

You had a major role in solving this case.
Bu olayın çözülmesinde büyük rolün vardı.

Solving this case was a group effort.
Bu davayı çözmek bir ekip çalışmasıydı.

What were you saying again, Shawn, about solving this case?
Ne diyordun Shawn, bu davayı çözmek hakkında?

I tried solving this case and I couldn't.
Bu davayı çözmeye çalıştım ama başaramadım.

I know you will face few difficulties solving this case.
Bu davayı çözmen için bazı zorluklar çekeceksin biliyorum.

Solving this case is not gonna bring your daughter back.
Bu davayı çözmek kızını geri getirmeyecek.

And neither one of you has done anything about solving this case!
Hiç biriniz bu davayı çözmekle ilgili bir şey yapmadı!

Than solving this case. you're more hung up on going by the book.
Kitaba uygun davranmaya,… davayı çözmekten daha çok bağlısın.

You're more hung up on going by the book… than solving this case.
Kitaba uygun davranmaya,… davayı çözmekten daha çok bağlısın.

The first 48 hours are in solving this case. I know how critical.
Bu davayı çözmek için… ilk 48 saatin ne kadar kritik olduğunu biliyorum.

Spence, I'm not worried about anything except maybe solving this case.
Spence, bu davayı çözmek dışında endişelendiğim bir şey yok.

Solving this case while languishing in a police cell is beyond even my investigative abilities.
Hapiste çürürken bu davayı çözmek benim bile araştırma kabiliyetimin ötesinde.

This miscue has cost us the 40 hours of lead time in solving this case.
Bu hata bize olayı çözmemizde 40 saatimize mal oldu.

Then let's do this. If solving this case will somehow help you finally cross over to the other side.
Eğer bu davayı çözmek sana bir şekilde… diğer tarafa geçmende yardımcı olacaksa… o zaman hadi yapalım bu işi.

I know how critical the first 48 hours are in solving this case.
Bu davayı çözmek için ilk 48 saatin ne kadar kritik olduğunu biliyorum.

If this destroys the bones, all hope of solving this case is lost.
Eğer bu kemikleri parçalarsa davayı çözme konusunda tüm umutlarımız kaybolur.

Glad to know getting a confession… finding the money, had nothing to do with solving this case.
İtirafı alıp, parayı bulmamızın davayı çözmekte hiç işe yaramadığını öğrendiğime sevindim.

Perhaps you should stop fretting about Murdoch's lost love life, Crabtree, and concentrate on solving this case.
Murdochın aşk hayatı hakkında endişelenmeyi bırakıp bu vakayı çözmeye odaklan.

Through the American Institute in Taiwan the FBI has agreed to send an agent specializing in serial murder to Taiwan to assist in solving this case.
FBI, Tayvan Amerikan Enstitüsü aracılığıyla bir ajanını bu davayı çözmek için yollamayı kabul etti.

Only you can solve this case now.
Şimdi bu davayı çözmek sana kaldı.

So you better help solve this case if you want a hot tub.
Eğer jakuzi istiyorsan, bu davayı çözmeye yardım etsen iyi olur.

Solve this case, go home, take a nice long bath.
Bu davayı çözmek, ve eve gidip uzun ve güzel bir banyo yapmak.

Solve this case and the job is yours.
Bu vakayı çöz iş senin olsun.

I want you to let me… solve this case.
Bu davayı çözmeme müsaade etmeni istiyorum.

The detective who solved this case is a very good friend of mine.
Bu davayı çözen dedektif çok iyi bir arkadaşım.