What is the translation of " WERE LED " in Turkish?

• başında
• yönetiliyordu
• yönlendirdi

Examples of using Were led in English and their translations into Turkish

We were led by a star!
Bizi bir yıIdız yönlendirdi!

But they were still vastly outnumbered. The Greeks were led by their best warrior, Odysseus.
Yunanların başında en iyi savaşçıları Odisseas vardı ama yine de sayıları çok daha azdı.

We were led by a star!
Bizi bir yıldız yönlendirdi!

The ones who siege were getting supplied continuously and the siege were led by Sheikh Said himself.
Kuşatanlar takviye alıyordu ve kuşatma Şeyh Said tarafından bizzat yönetiliyordu.

We were led by our fears.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.

But they were still vastly outnumbered. The Greeks were led by their best warrior, Odysseus.
Ama yine de sayıları çok daha azdı. Yunanların başında en iyi savaşçıları Odisseas vardı.

We were led by the path we took.
Biz takip ettik olan yolları.

Murderers and kidnappers, those who terrorised Goose Town, were led by your own Hu Wan!
Kaz Şehrini sürekli rahatsız eden, katiller ve adam kaçıranlar, senin adamın Hu Wanın tarafından yönetiliyordu!

We were led here for a reason.
Biz buraya bir nedenle yönetiliyordu.

Those who instead insisted that the Son of God came after God the Father in time and substance, were led by Arius the presbyter.
Bunun yerine Nasıralı İsanın Tanrı Babadan zaman ve töz olarak sonra geldiğini savunanlara ise Rahip Arius liderlik ediyordu.

We were led by the path we took.
Biz liderlik ettiğimiz yoldan giderken.

Following the creation of the tagmata in the mid-8th century, four of them, the Scholai, the Exkoubitoi, the Hikanatoi and the Noumeroi, as well as, uniquely, the thema of the Optimatoi, were led by a domestikos.
Yüzyılın ortalarında, Tagmataların kurulmasından sonra, Optimatoi yanında Tagmataların dört tanesi( Scholae Palatinae, Exkoubitoi, Hikanatoi ve Noumera) bir domestikos tarafından yönetilirdi.

Those people were led to Skyland Mountain.
Bu insanlar Skyland Dağına yönlendirildi.

The group were led by the economist Joseph Stiglitz.
Grubun başında ekonomist Joseph Stiglitz vardı.

In this conflict, the Kingdom of Pontus and many Greek cities rebelling against Rome were led by Mithridates VI of Pontus against the Roman Republic and the Kingdom of Bithynia.
Bu savaşta Pontus Krallığı ve Roma hakimiyetine karşı çıkan birçok Yunanca konuşan Anadolu şehri, Pontus Krallığı kralı olan VI. Mithridates komutanlığı altinda Roma Cumhuriyeti ve onun Anadoluda müttefiki olan Bitinya Krallığına karşı savaşmışlardır.

The Greeks were led by their best warrior, Odysseus, but they were still vastly outnumbered.
Yunanların başında en iyi savaşçıları Odisseas vardı ama yine de sayıları çok daha azdı.

The Paraguayans were led by General José E. Díaz.
Paraguay askerlerini General José E. Díaz komuta etmekteydi.

The Greeks were led by their best warrior, Odysseus, but they were still vastly outnumbered.
Ama yine de sayıları çok daha azdı. Yunanların başında en iyi savaşçıları Odisseas vardı.

From 1948 until 1977 all governments were led by Mapai and the Alignment, predecessors of the Labour Party.
Den 1977ye kadar, İsrail İşçi Partisinin temellerini oluşturan Mapai ve Alignment partileri hükümeti yönetmiştir.

As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God-fearing.
Hidayeti bulmuş olanlara gelince;( Allah,) hidayetlerini artırmış ve takvalarını vermiştir.

That was a status they had for centuries. In 1424, Transylvania's Roma were led by a voivode(ruler) as the Constitution stipulated, but that provision was scrapped in 1588 by the provincial assembly.
Yüzyıllar boyunca köle statüsünde kaldı. 1424 yılında Transilvanyalı Romanlar, Anayasada da öngörüldüğü üzere bir voyvoda( hükümdar) tarafından yönetiliyordu, ama söz konusu madde, 1588 yılında eyalet meclisi tarafından kaldırıldı.

The students were led by Yury Kherimyan, 20, an Armenian who grew up in Sparta, where they know about defying odds.
Öğrencilere, güçlükleri yenmesini bildikleri Spartada büyümüş 20 yaşındaki bir Ermeni olan Yuri Kerimyan liderlik ediyor.

Instead, people were led by their own selfish desires.
Oysa insanlar kendi bencil arzularıyla idare ediliyordu.

The Polish forces were led by Duke Bolesław III Wrymouth, while the Imperial forces were under command of King Henry V of Germany.
Polonya kuvvetleri Bolesław komutasıyla yönetildiğinde, İmparatorluk kuvvetleri V. Heinrich( Kutsal Roma İmparatoru) tarafından yönetiliyordu.

NATO operations were led by British, Canadian and Dutch commanders.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.

Participants that were led to believe that they will not get fatigued performed well on a second task but were fully depleted on a third task.
Yorulmadığına inandırılan katılımcılar, ikinci görevde daha iyi bir performans sergilerken, üçüncü görevde tamamıyla tükenmişlerdir.

The Greddian separatists were led by Floyd Lawton, a former sniper for the United States' army.
Greddian Bölücülerinin başında Floyd Lawton vardı eskiden Amerikan Ordusu için çalışan bir keskin nişancı.

The German forces in Italy were led by Kesselring, one of the war's ablest defensive commanders.
İtalyadaki Alman kuvvetleri, en yetenekli defansif komutanlardan olan Kesselring tarafından yönetiliyordu.

The Michigan Brigade is led by the most irresponsible rattle-brained second lieutenant in the Army.
Michigan Tugayının başında ordudaki en sorumsuz ve beyinsiz üsteğmen var.

They are led by Malachi and Berengar.
Onlara Malachi ve Berengar liderlik ediyor.