Examples of using Were led in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were led to it.
The prisoners were led out.
הובלנו החוצה את השבויים.You were led to it?
Teal'c, perhaps I am not as weak as you were led to believe.
טיאלק, אולי אני לא חלש כפי שהובילו אותך להאמין.You were led into this.
People also translate
The troops that marched past him were led by Marshall Rokossovsky.
החיילים החולפים לפניו צעדו תחת פיקודו של המצביא רוקוסובסקי(Rokossovsky).We were led here by the glorious angel.
הגענו לכאן בעקבות מלאך מהולל.The Mexican forces were led by General Santa Anna.
מקסיקו המשיכה להיות בהנהגת הגנרל סנטה אנה.They were led first by the architects De Villard and Martorell.
תחילה הובילו אותם האדריכלים דה וילארד ומרטורל.It doesn't change the fact that you were led into an ambush, intentionally or not.
זה לא משנה את העובדה שהובלתם למארב. במכוון או לא.They were led by Alec Mason, hero of the revolution.
My people once were led by a great and noble beast".
They were led by a man who clearly commanded their fear and respect.
הוביל אותם אדם שהם פחדו ממנו וכיבדו אותו בבירור.It is as though they were led up to the promised land at sundown.
זה כאילו הובילו אותם לארץ המובטחת לעת שקיעה.We were led into an examining room, where a nurse instructed my mother to remove her shirt and put on a cotton smock with strings that dangled at her sides.
הובילו אותנו לחדר בדיקות שבו אחות הורתה לאמי להסיר את חולצתה וללבוש חלוק כותנה שחוטים השתלשלו מצדדיו.Even bigger problem, they were led by my girlfriend Zoey. G-N-B is the e-ne-my!
הבעיה היותר גדולה, הם הונהגו ע"י החברה שלי זואי!We were led to believe that this area's rebes were ineffective.
I believe you were led by Lucas Martin and Anne-Marie.
They were led by Judge Death, who had determined that all crime was committed by the living- thus, by his logic, all life was a crime.
הם הונהגו בידי השופט מוות, שהכריז כי כל הפשע בוצע בידי החיים, ולכן לפי ההגיון שלו כל עצם הקיום הוא פשע.The moderate Eastern Republicans were led by New York Governor Thomas E. Dewey, the party's nominee in 1944 and 1948.
הרפובליקנים המתונים מהמזרח הונהגו בידי מושל ניו יורק תומאס דיואי, שהיה המועמד ב-1944 וב-1948.The French were led by Major General Louis-Joseph de Montcalm.
הצרפתים היו להוביל בעיקר על ידי לואי-ז'וזף דה Montcalm.The group were led by the economist Joseph Stiglitz.
The French were led by Louis-Joseph de montcalm.
הצרפתים היו להוביל בעיקר על ידי לואי-ז'וזף דה Montcalm.Oh, dear. We were led to believe you had a beard and sandals.
או ואבוי, גרמו לנו להאמין שיש לך זקן וסנדלים.Global outflows were led by North American funds, which lost $1.65 billion.
את המגמה העולמית הובילו בעיקר קרנות מצפון אמריקה, שהפסידו 1.65 מיליארד דולר.Also the victims' families were led to believe their loved ones were alive and well through e-mails written by this murderer.
כמו כן, למשפחות הקורבנות גרמו להאמין שאהוביהם בחיים על ידי דוא"ל שנכתב על ידי הרוצח.It is a find that the searchers were led to as it is time for Humanity to know more of the truth about your real history.
זהו ממצא שהמחפשים הובלו אליו כיוון שזה הזמן עבור האנושות לדעת יותר את האמת לגבי ההיסטוריה האמיתית שלכם.The men, women, and children were led to a place of execution, which in most cases was located next to a more deeply excavated antitank ditch.
הגברים, הנשים והילדים הובלו למקום ההוצאה להורג, אשר ברוב המקרים היה קרוב לחפירה אנטי טנקית עמוקה.The 4,500 soldiers of the AETO battalion were led on Sunday, February 29 to a mandatory church attendance, which was followed by a patriotic- religious preaching.
החיילים של גדוד"AETO" הובלו ביום ראשון, ה-29 בפברואר, להשתתפות חובה בדרשה בכנסייה, ולאחר מכן בהטפה פטריוטית-דתית.Calls to change the anthem were led this week by French actor Lambert Wilson, who is due to host the opening ceremony of the Cannes Film Festival on Wednesday.
קריאות לשינוי ההמנון הובילו השבוע על ידי השחקן הצרפתי למברט וילסון, אשר אמור לארח את טקס הפתיחה של פסטיבל קאן ביום רביעי.
