What is the translation of " WHEN TIME " in Turkish?

• zaman
• zamanın
• zamanı

Examples of using When time in English and their translations into Turkish

This is… when time splits.
Bu zamanın bölündüğü an.

When time splits.- This is!
Bu zamanın bölündüğü an!

When war stops. When time comes.
Savaş sona erdiğinde zamanı geldiğinde.

When time did you get here exactly?
Tam olarak ne zaman geldin?

You know, you're at an age now when time is going to….
Biliyor musun, zaman şimdi giderken yaştasın.

When time, space and Universe ends.
Zamanın, uzayın ve evrenin diz çöktüğü zaman.

But, the master is bound to change. when time passes.
Zaman geçtiğinde, efendi değişmek zorunda. Ama.

Smile bigger! When time passes, it's nothing at all.
Zaman geçince Daha kocaman gülümse.

It also momentarily breaks the chain of cause and effect. But when time stands still.
Ama zaman durduğunda neden-sonuç zinciri de o an için kırılmış olur.

When time and moment gather, two sides will be as one.
Zamanı geldiğinde iki taraf bir olacak.

I was just a young boy when time ran out for my grandmother.
Büyükannem için zamanın kaçtığı genç bir çocuktum.

When time and moment gather, two sides will be as one.
Zamanı geldiğinde iki tarafta aynı yerde olacak.

They don't understand that. When time goes by, and nothing is happening.
Bunu anlamadılar. Zaman geçtiğinde hiçbir şey değişmedi.

When time come to open this, I will be no more.
Bunu açma zamanı geldiğinde, ben artık hayatta olmayacağım.

Only then will you know the true me When time reveals everything.
Ancak o zaman gerçek beni göreceksin Zaman her şeyi ortaya çıkardığında.

But when time shall serve, there shall be smiles. I say little.
Az konuşurum… ama vakti geldiğinde gülümsemeler olacak ve.

And you could almost live in that moment? When time seemed to stop A perfect moment?
Sanki zamanın durduğu bir anı ve o anı neredeyse yaşar gibi oldun mu?

When time seemed to stop and you could almost live in that moment?
Sanki zamanın durduğu bir anı ve o anı neredeyse yaşar gibi oldun mu?

The chain of cause and effect is also momentarily broken. But when time stands still.
Neden-sonuç zinciri de o an için kırılmış olur. Ama zaman durduğunda.

When Time Lords die, their minds are uploaded to a thing called the Matrix.
Bir Zaman Lordu öldüğünde zihni Matris denilen bir şeye yüklenir.

When I would seen a person move when time was frozen. I thought about the night at the sports center.
Spor merkezinde, zaman donukken hareket edebilen birini gördüğüm geceyi hatırladım.

When time came to get ready for birthing, the olderwolves prepared everything.
Yaşlı kurtlar her şeyi hazırlardı. Doğum için hazırlanma zamanı geldiğinde.

The Gods ruled the Earth, Long ago, when time was new Zeus king among them. and all of history was still a dream.
Evvel zaman önce, daha zaman yeni var olmuşken… ve tüm tarih daha henüz bir düşken… dünyada tanrılar hüküm sürerdi.

When time comes, I will introduce you to the director of the European spatial program.
Zamanı geldiğinde, seni Avrupa uzay programının yöneticisiyle de tanıştıracağım.

And we sell at the price which was set back then, then the real price we have to pay will be at rock bottom. But after the earthquake, when time X has arrived.
Böylece bizim ödememiz gereken asıl fiyat dibe vurmuş oluyor. Ancak depremden sonra X zamanı geldiğinde, hisseleri ilk sunduğumuz fiyattan satıyoruz.

But when time stands still, it also momentarily breaks the chain of cause and effect.
Ama zaman durduğunda neden-sonuç zinciri de o an için kırılmış olur.

A perfect moment? When time seemed to stop in that moment? and you could almost live?
Sanki zamanın durduğu bir anı ve o anı neredeyse yaşar gibi oldun mu?

When time was new and all of history was still a dream, Zeus king among them. Long ago, the Gods ruled the Earth.
Çok eskiden, zaman henüz yeniyken… ve tüm tarih henüz bir düşken… yeryüzünü tanrılar yönetiyordu.

But when time stands still, it also momentarily breaks the chain of cause and effect.
Neden-sonuç zinciri de o an için kırılmış olur. Ama zaman durduğunda.

And when time came at last for King Erik to sleep he took crown and seed with him for permanent keep.
Ve zaman uyku kral erik için sonunda geldi. Onunla taç ve tohum aldı. Tutmak kalıcı için.