What is the translation of " WHEN TIME " in Polish?

• gdy czas
• kiedy czas

Examples of using When time in English and their translations into Polish

When time runs out.
Gdy czas przeminie.

You will know when time is right.
Dowiesz się, gdy czas nadejdzie.

When time runs out♪.
Gdy nasz czas dobiegnie końca.

And he left you when time was right.
I zostawił cię, kiedy nadszedł czas.

When time is hard.
Czasami, kiedy życie jest trudne.

You call when time will allow…!
Do widzenia. Zadzwonię, kiedy czas pozwoli!

When time is on your side.
Gdy czas jest po Twojej stronie.

Darkness overwhelms. When time fractures.
Gdy czas pęknie, zapanuje ciemność.

And when time runs out?
A kiedy czas się skończy?

I have learned to listen when time speaks.
Nauczyłam się słuchać kiedy czas przemawia.

Then when time goes forward again.
A gdy czas znowu ruszy naprzód.

Oh may spring come when time stands still.
O może wiosna nadejść gdy czas nadal stoi.

When time fractures, darkness overwhelms.
Gdy czas pęknie, zapanuje ciemność.

Then you know when time is money, men get hurt.
Kiedy czas to pieniądz, ludzie cierpią.

When time passes- bring him back.
Kiedy czas minie, przywieziesz go z powrotem.

We can eat later when time don't mean anything.
Zjemy później jak czas nie będzie miał znaczenia.

When time resumes, you will not remember this.
Gdy czas się wznowi, nie będziesz tego pamiętał.

I will update more when time and electricity allow.
Napiszę więcej gdy czas i elektryczność pozwoli.

When Time offers an opportunity you don't ignore it.
Kiedy czas oferuje ci szanse, nie należy jej odrzucać.

Then there was a full moon when time flowed again.
A potem, gdy czas znów płynął, księżyc był w pełni.

That was when time stood still. Thank you.
Dziękuję. Wtedy czas stanął w miejscu.

Person gets a look in their eye when time's running out.
Ludzie mają to spojrzenie, kiedy czas im się kończy.

When time it comes to my sound,
Kiedy nadchodzi mój dźwięk,

We know who supports us when time is in What about you?
Dowiemy się, kto nas wesprze, gdy nadejdzie czas.

When time seemed to stop,
Gdy czas wydaje się stać w miejscu.

Then you know when time is money, men get hurt.
No to wiesz, że gdy czas to pieniądz ludziom dzieje się krzywda.

This is when time slows down.
Właśnie wtedy czas spowalnia.

I will be finished when time is erased and you two are dead! Aah!
Zakończę to, gdy czas zostanie wymazany, a wy będziecie martwi!

Can not live without the feeling of anxious waiting, even when time stands still.
Nie można żyć bez poczucia niecierpliwego oczekiwania, nawet kiedy czas stoi.

You don't ignore it. When time offers you an opportunity.
Kiedy czas oferuje ci szanse, nie należy jej odrzucać.