What is the translation of " WHEN TIME " in Hebrew?

• כאשר הזמן
• כאשר time

Examples of using When time in English and their translations into Hebrew

When time did you get here exactly?
מתי הגעת לכאן, בדיוק?

What about when time is the enemy?
מתי הזמן הוא אויבו של האדם?

We will figure the rest out… when time comes.
נפתור את כל השאר בבוא הזמן.

What happens when time catches up to us?
מהקורהכאשר הזמן תופס אותנו?

There's nothing you can do when time comes.
שום דבר שאתה יכול לעשות כשהזמן שלך מגיע'.

And when time came at last for King Erik to sleep.
וכאשר זמנו של המלך אריק תם ונשלם.

In that you can do when time comes.
שום דבר שאתה יכול לעשות כשהזמן שלך מגיע'.

But when time starts again, you have to be brave.
אבל כשהזמן ימשיך… תהיה מוכרח להיות אמיץ.

I will likely still do them when time permits.
אין לי ספק שעוד אעשה את זה כשהזמן יאפשר.

When time permits, he practices in the martial arts.
כשהזמן מאפשר זאת הוא גם מתאמן בטיפוס הרים.

I will definitely do it again when time permits.
אין לי ספק שעוד אעשה את זה כשהזמן יאפשר.

When time offers you an opportunity, you don't ignore it.
כשהזמן מציע לך הזדמנות, אתה לא מתעלם מזה.

I am sure they will do so when time allows for it.
אין לי ספק שעוד אעשה את זה כשהזמן יאפשר.

When time is viewed as circular and sacred, it appears to have.
כשרואים את הזמן כמעגלי ומקודש, נראה שיש לו איכות דמיונית.

I will address then when time and circumstances permit.
אז, אשמח לענות, אם הזמן והתנאים יאפשרו לי.

Your must have some money tucked away somewhere for when time gets tough.
בטח הסתרת כסף במקום כלשהו, למקרה שהזמנים יהיו קשים.

When time passes quickly, it means you have had a great time..
אם הזמן עבר כל כך מהר, כנראה זה אומר שהייתה תקופה נהדרת.

Agree on times when you should be together, or when time alone needs to be respected.
להסכים על זמנים שבהם אתה צריך להיות ביחד, או כאשר הזמן לבד צריך להיות מכובד.

Even when time flies and changes happen, hope the magic will never die.
גם כאשר הזמן חולף ושינויים קורים, אני מקווה שהקסם לעולם לא ימות.

In their responses, they talk about a rich training program, when time flies by unnoticed, fatigue is not noticed.
בתשובותיהם, הם מדברים על תוכנית הכשרה עשירה, כאשר הזמן טס על ידי מעיניהם, עייפות לא שם לב.

When time is available, there is nothing more relaxing hot bath in a large tub.
כאשר זמן זמין, אין דבר מרגיע יותר אמבטיה חמה באמבטיה גדולה.

TIME magazine list of top 100 best non-fiction books in 2011 since 1923 when Time was first published.
רשימת המגזינים TIME של 100 מיטב ספרי העיון הטובים ביותר בשנת 2011 מאז שנת 1923, כאשר Time פורסם לראשונה.

When time permits, there is nothing more relaxing than a hot bath in a bathtub.
כאשר זמן זמין, אין דבר מרגיע יותר אמבטיה חמה באמבטיה גדולה.

This is what happens when time is suspended and time is always suspended when there is a paradigm leap.
זה מה שקורה כאשר הזמן מושהה, והזמן תמיד מושהה כאשר מתרחשת קפיצה בתפישה.

When time passes and forecasts are judged, you could compare your results with those of others.”.
כאשר הזמן יחלוף והתחזיות יישפטו, תוכל להשוות את תוצאותיך לאלה של אחרים".

When time permits, he is keen to take up the strictly technical tasks such as programming or configuration.
כאשר הזמן מאפשר, הוא להוט לבצע משימות טכניות לחלוטין כגון תכנות או קינפוג.

When time is of the essence, a well-crafted MT strategy provides first-mover advantage in highly competitive markets.
כאשר הזמן חשוב, אסטרטגיה מתוכננת של תרגום מכונה מספקת את יתרון הראשוניות בשווקים תחרותיים מאוד.

When Time Machine is turned on, it automatically backs up your Mac and performs hourly, daily, and weekly backups of your files.”.
כאשר Time Machine מופעל הוא מבצע גיבוי אוטומטי של ה-Mac, וכן גיבוי שעתי, יומי ושבועי של הקבצים שלך.

When time passes, the situation becomes more stable and the two start to pull on the cords that used to be loose, giving rise to the first tension.
כאשר הזמן עובר, המצב מתייצב והשניים מתחילים למשוך את המיתרים שהיו משוחררים קודם לכן, מה שגרם למתחים הראשונים.