Examples of using Initial concept in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had only the initial concept.
Я просто прийняв початкову концепцію.The initial concept was simple.
As a result, it completely differs from the initial concept.
Як результат він кардинально відрізняється від першої задумки.From the initial concepts and design right through to the production.
Від оригінальних ідеї і дизайну до кінцевої продукції.The same person accompanies your project, from the initial concept through to the final product.
Одна людина супроводжує проект від початкової концепції до кінцевого продукту.At present, the initial concept of the implementation of this project has been agreed upon.
На даний момент погоджено початкову концепцію реалізації цього проекту.If you have seen the video, then you know which designers I picked,and you have seen their initial concepts.
Якщо ви переглянули відео, то знаєте, яких дизайнерів я обрав,і бачили їхні початкові концепції.The initial concept of the doctoral dissertation prepared in accordance with the model available.
Початкова концепція докторської дисертації, підготовлена відповідно до наявної моделі.Seed Capitalists-In the startup business world there is a huge gulf between initial concept and fundable prototypes.
Seed Capitalists- у світі стартапів є величезна прірва між початковою концепцією і прототипом для фінансування, яка потребує коштів.According to the initial concept all the streets branching off from the park were to be completed with a temple.
За попереднім задумом усі вулиці, що розходились від нього, мали завершуватись храмом.We have foreseen the ground floors for commercial real estate,and the technique of each premise meets the initial concept.
Ми заздалегідь передбачили перші поверхи під комерційну нерухомість,а технічне оснащення кожного приміщення відповідає початковій концепції.You get five initial concepts and unlimited redraws/revisions for one single payment.
Ви отримуєте п'ять початкових концептів вашого логотипу і необмежену кількість редагувань/доопрацювань за один платіж.The research procedure may change according to the transformation of the initial concept into a series of more precise and structured narrow subproblems.
Процедура досліджень може змінюватися згідно з трансформацією початкової концепції у низку точніших і структурованіших вузьких підпроблем.The initial concept was presented earlier in March(please see the link to the updated Concept). .
Первісна концепція була представлена раніше в березні(дивіться посилання на оновлену This Master's Degree aims to give students the knowledgenecessary to own the entire design process, from initial concept to execution.
Interior Design- це ступінь магістра має на меті дати студентам знання,необхідні для керування всім процесом проектування, від початкової концепції до виконання.The initial concept of the project was developed by PPV Knowledge Networks in 2009 and further elaborated in 2011.
Перша концепція проекту була розроблена PPV Knowledge Networks у 2009 році та допрацьована у 2011 році.Ingaramo, was created to mold capable designers who canmanage the entire development of a new product from the initial concept to the manufacturing stage.
Інгарамо, був створений для формування здатних дизайнерів,які можуть керувати всією розробкою нового продукту від початкової концепції до стадії виробництва.In the initial concept, we decided to play with the story plot and formed the space based on the key points of the novel.
В початковій концепції ми вирішили обіграти сюжет твору і сформували територію на основі ключових точок роману.This course will provide you with the technical skills to understand, design and manufacture innovative products,alongside the management expertise to take projects from initial concept to completion.
Ця програма надасть вам технічні навички для розуміння, проектування та виготовлення інноваційних продуктів,а також управлінського досвіду для прийняття проектів від початкової концепції до завершення.The initial concept discussed with the Client clearly entered the new design and we got a better-than-expected result.
Первісна концепція, обговорена з Клієнтом, чітко увійшла в новий дизайн і ми отримали результат, кращий за очікування.True to their word, they gave us several initial concepts, and here's the one I went with, after a very, very small revision:.
Дотримавшись слова, вони надали декілька початкових концепцій, і ось який дизайн я отримав після внесення дуже-дуже незначних правок:.The initial concept of the VC10 was to provide a jet-powered airliner that could comfortably make use of the shorter runways commonly in use at the time.
Первісна концепція VC10 полягала в забезпеченні повітряного судна з живленням від реактора, які могли б з комфортом насолоджуватися коротші злітно-посадочні смуги, зазвичай використовується в той час.In fact, The Wire managed to describe my initial concept and listed some artists from my mood board for creating the album, which was a great pleasure.
The Wire» своєї рецензією фактично описав мій початковий концепт і перерахував виконавців з мудборда для створення цього альбому, і це було приємно.The initial concept of the VC10 was to provide an aircraft powered by a reactor that could comfortably enjoy the shorter runways commonly in use at the time.
Первісна концепція VC10 полягала в забезпеченні повітряного судна з живленням від реактора, які могли б з комфортом насолоджуватися коротші злітно-посадочні смуги, зазвичай використовується в той час.Logical relations between the initial concepts of mathematics expresses through axioms, other specific sciences- with the help of the basic laws of theory.
Логічні відносини між вихідними поняттями математика висловлює допомогою аксіом, інші конкретні науки- за допомогою основних законів теорії.The initial concept of founder Anders Bengtsson was to develop underwear, which propels moisture away from the skin during physical activity- and thus guarantees the perfect microclimate.
Початкова концепція засновника Андерса Бенгтссона полягала в розробці нижньої білизни, що вбирає вологу від шкіри під час фізичної активності- і таким чином гарантує ідеальний мікроклімат.Elon Musk, who proposed the initial concept of the Hyperloop, he decided to implement it not to participate, suggesting the idea to several other companies.
Ілон Маск, що запропонував початкову концепцію Hyperloop, сам вирішив не брати участь в її реалізації, запропонувавши ідею декільком іншим компаніям.We were involved right from the initial concept, analyzing the initial drafts alongside the designers and testing the first models in the wind tunnel.
Ми були залучені прямо з початкової концепції, аналізуючи найдавніші проекти разом з дизайнерами і тестуючи перші версії електромоделях в аеродинамічній трубі.AeroMobil 1.0(1990- 94) Initial concept vehicle[10] AeroMobil 2.0(1995-2010)Concept development AeroMobil 2.5(2010-2013) The pre-prototype of the Aeromobil concept AeroMobil 3.0(2014-) Further development of the concept. .
AeroMobil 1. 0(1990- 94) Перший концепт[10] AeroMobil 2. 0(1995-2010) Розвиток 
