What is the translation of " INITIAL CONCEPT " in Hungarian?

• az eredeti koncepciót
• a kezdeti koncepció
• az eredeti elképzelés

Examples of using Initial concept in English and their translations into Hungarian

I need an initial concept.
Kell egy előzetes koncepció.

This is completely different from my initial concept.
Teljesen eltér a koncepciója attól.

You get five initial concepts and unlimited redraws/revisions for one single payment.
Öt kezdeti koncepciót kaphat így, és korlátlan számú újrarajzolást/javítást úgy, hogy egyetlen alkalommal kell csak fizetnie.

What was the initial concept?
Mi volt a kezdeti koncepció?

Where did you get the original idea for Nomad and how different is the finished novel from that initial concept?.
Honnan jött a Stygian ötlete és mennyiben különbözik a befejezett regény az eredetitől?

Was there an initial concept?
Egyáltalán volt előzetes koncepció?

Seed capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept.
A magvető tőke olyan finanszírozás, amelyet egy kezdeti koncepció tanulmányozása, kiértékelése és fejlesztése céljából nyújtanak.

Rod SUMMERS(NL):- The initial concept of a work suggests whether it will be a performance, graphic work or installation.
Rod SUMMERS(NL):- Egy munka kezdeti koncepciója sugallja, hogy performansz, grafika vagy installáció lesz-e belőle.

PH: What was the initial concept?
ÉF: Mi volt az eredeti koncepciója?

Many of those who came thought in terms of gigantic works and I must be honest and say that was my initial concept too.
Azok közül, akik ide jöttek, nagyon sokan gondolkoztak gigantomán művekben, megmondom őszintén, nekem is ez volt az első elképzelésem.

He called the initial concept the Mars Colonial Transporter, then changed the moniker to Interplanetary Transport System(ITS) in 2016.
Először Mars Colonial Transporter(MCT) volt a neve, melyet később átváltoztattak Interplanetary Transport System (ITS)-re.

Nomura was the original director, designer, and created the initial concept and scenario.
Nomura volt az eredeti rendező, dizájner, valamint tőle származik a kezdeti elképzelés és forgatókönyv.

The initial concept and design drivers are instantly recognisable in the building, and we strive to retain this clarity of intent without adding anything unnecessary to the building.
A tervezői koncepciók azonnal felismerhetően az épületben, és arra törekszünk, hogy megőrizzük ezt anélkül, hogy bármi szükségtelen lenne az épületben.

You provide the brief, someone picks five designers for you, and you get five initial concepts from them.
Ön biztosítja a leírást, valaki kiválaszt öt tervező szakembert, és Ön kap öt kezdeti koncepciót tőlük.

Whether the initial concept is generated by a hobbyist, a startup company or an established business, it always helps to talk to others in similar situations.
Nem számít, hogy az eredeti koncepció amatőröktől, startup cégektől vagy már működő vállalkozásoktól származik, mindig segít, ha beszélünk más, hasonló helyzetben lévő személyekkel.

At Sunrider, we research and develop each of our exclusive products from initial concept to final product.
A Sunridernél mi magunk végezzük a kutatást és fejlesztést az exkluzív termékek koncepciójától kezdve a késztermékig.

Howard Perkins, managing director Cygnet Technology said,"The initial concept came out of Scottish Enterprise Tayside, who were looking for ways to support local companies in the export market.
Howard Perkins, ügyvezető igazgató,"a Cygnet technológia kezdeti koncepcióval lépett ki a skót vállalat, akik Tayside igyekszünk a helyi vállalatok.

Seed Capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept for a product or service.
A magvető tőke olyan finanszírozás, amelyet egy kezdeti koncepció tanulmányozása, kiértékelése és fejlesztése céljából nyújtanak.

The initial concept of the Dalek was to build a life support system and a travel machine for the creature that we know our race will ultimately evolve into.
Az eredeti elképzelés szerint a dalek terv egy önjáró életfenntartó rendszer létrehozása volt azoknak a lényeknek a számára, amellyé a fajunk az evolúció során válik.

Seed Capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept for a product or service.
A magvető tőke olyan finanszírozás, amelyet egy termék vagy szolgáltatás kezdeti koncepciójának tanulmányozása, kiértékelése és fejlesztése céljából nyújtanak.

But he has raised $51 million to date, including additional millions from Highland Capital, which backed his initial concept.
A mai napig már 51 millió dollárt gyűjtött össze, beleértve plusz milliókat a Highland Capital-tól, mely szintén támogatta az eredeti koncepciót.

For LG Shine, we used a full metallic body, first ever used on a mobile phone; and for LG Secret, the initial concept was a"style that lasts" and we used premium materials of tempered glass and carbon fibre.
Az LG Shine háza például a mobiltelefonok között elsőként teljes mértékben fémes kialakítású volt, az LG Secret esetében pedig az eredeti elképzelés a tartós kivitelezés volt, amelyhez prémium minőségű edzett üveget és karbonszálas anyagokat használtak.

This programme will provide you with the technical skills to understand, design and manufacture innovative products, alongside the management expertise to take projects from initial concept to completion.
Ez a program biztosítja a technikai készségeket, hogy megértsék, megtervezzék és gyártják az innovatív termékeket, a vezetői szakértelem mellett a projektek kezdeti koncepciótól a befejezésig történő meghozatalához.

The TFGR coordination efforts did not prove to be sufficient in order to overcome delays and implement the project in line with the initial concept(see Annex IV). ο In the area of the Structural Funds, it became necessary to carry out a comparative analysis of the cohesion policy implementation procedure.
A munkacsoport koordinációs erőfeszítései nem bizonyultak elegendőnek a késedelmek megszüntetéséhez, illetve ahhoz, hogy a projekt az eredeti koncepcióval összhangban valósuljon meg(lásd: IV. melléklet). ο A strukturális alapok terén szükségessé vált egy összehasonlító elemzést készíteni a kohéziós politika végrehajtási eljárásairól.

All final short film projects at Relativity School are mentored by industry professionals- who personally advise each student- from initial concept through final screening.
Minden utolsó rövid film projektek relativitás School mentora szakemberek, akik személyesen is tanácsot minden diák-a kezdeti koncepció révén végső szűrés.

It should, however, be borne in mind that better law-making includes all aspects of the legislative process, from the initial concept through to its introduction and implementation.
Nem szabad ugyanakkor szem elől téveszteni, hogy a jobb jogalkotás a jogalkotási folyamat összes aspektusát magában foglalja, a kezdeti elképzeléstől kezdve egészen annak bevezetéséig és végrehajtásáig.

If you have an idea for a documentary and want to turn your dream into reality, this intensive, 6-week course will provide the grounding you need to transform your initial concept into a gripping factual film.
Ha van egy ötlete egy dokumentumfilmre, és szeretné valóra váltani az álmodat, ez az intenzív, 6 hetes tanfolyam biztosítja a kezdeti koncepció átalakításához szükséges megalapozást.

Tomb Raider visionary Toby Gard- the animator who created Lara Croft and came up with the initial concept for the game- was unhappy.
A Tomb Raider mögött álló“látnok”, Toby Gard- az animátor, aki létrehozta Lara Croftot és a játék eredeti koncepcióját- egyáltalán nem volt boldog.

We needed a certain amount of space to move the air within the cabinet, and space for the speaker units to be able to move too, so the initial concept choices help guide the designers.”.
Bizonyos nagyságú térre volt ugyanis szükségünk, hogy mozgatni tudjuk a levegőt a készülékházban, illetve kellett a hely a hangszóróegységeknek is, hogy mozogni tudjanak, egyszóval a választott kiindulási koncepció a tervezőknek is támpontot nyújt.”.

With more than 25 years experiences in designing vehicle windows, we can provide our customers with the wide range of development capabilities and knowledge from the initial concept to series production.
A több mint 25 éves tapasztalattal a jármű-ablakok tervezése terén, széles körű fejlesztési lehetőségeink és a tapasztalatunk rendelkezésére áll ügyfeleinknek a kezdeti koncepciótól elkezdve a sorozatgyártásig.