INITIAL CONCEPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المفهوم الأولي

Examples of using Initial concept in English and their translations into Arabic

Initial concept.
الفكرة المبدئية

Of developing nontrivial and fairly deep mathematics from a very simple initial concept.
غير بديهي والناميه الى حد بالغ الرياضيات بسيط جدا من المفهوم الاولى

The initial concept of Visme.
المفهوم الأولي من Visme

It also supports the operational planning of the Force, supplementing the initial concept of operations, as requested by the Force Commander.
وتدعم التخطيط لعمليات القوة، الذي يأتي متمما للمفهوم الأولي للعمليات، وفقا لما يطلبه قائد القوات

The initial concept proved difficult to achieve.
وقد تبين أن من الصعب الأخذ بالمفهوم الأولي

Our experience and expertise guarantees a smooth and hassle-free experience from initial concept and design, all the way through to manufacturing and installation.
تضمن خبرتنا وخبرتنا تجربة سلسة وخالية من المفهوم المبدئي والتصميم، وصولاً إلى التصنيع والتركيب

The initial concept was to customize the FAO system that was being implemented.
وكان المفهوم المبدئي هو تكييف نظام منظمة الأغذية والزراعة الذي كان ينفذ آنذاك حسب الاحتياجات

With advanced science technology and experienced sales expertise, we are able to develop and formulate your product even it is an initial concept.
مع العلم متقدمة تكنولوجيا وخبرة المبيعات ذوي الخبرة، نحن قادرون على وضع وصياغة المنتج الخاص بك حتى تكون فكرة أولية

From the initial concept to manufacturing with rigorous standards, QUA's products are developed in a state-of the-art facility with continuous monitoring.
من المفهوم الأولي إلى التصنيع بمعايير صارمة، يتم تطوير منتجات QUA في منشأة حديثة مع المراقبة المستمرة

Hitop Mold offers integrated capabilities in design, prototyping, mold making, injection molding, die-casting and simple assembly to take your initial concept to commercialization.
هيتوب العفن يوفر قدرات متكاملة في تصميم والنماذج، وصنع العفن، حقن صب، الصب والتجميع البسيط اتخاذ الخاص بك المفهوم الأولى لتسويق

The initial concept of the VC10 was to provide an aircraft powered by a reactor that could comfortably enjoy the shorter runways commonly in use at the time.
كان المفهوم الأولي للVC10 لتوفير طائرة تعمل بالطاقة بواسطة مفاعل يمكن أن يتمتع براحة مدارج قصيرة في الاستخدام الشائع في ذلك الوقت

On 19 September, the Department of Peacekeeping Operations briefed potential troop- and police-contributing countries on the initial concept of operations for the Mission.
في 19 أيلول/سبتمبر، قدمت إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة للبلدان التي يحتمل أن تساهم بقوات وتلك التي يحتمل أن تساهم بأفراد من الشرطة بشأن المفهوم الأولي لعمليات البعثة

Your initial concept will be created with our compliments to pitch for your approval, then chargeable should you agree to our creating the full campaign guide and artwork.
سيتم إنشاء المفهوم الأولي الخاص بك مع تحياتنا للموافقة على موافقتك، ثم يتم تحصيلها في حالة موافقتك على إنشاء دليل الحملة الكامل والأعمال الفنية

To this end, UNESCO, as task manager, has begun a process of consultation with educators, during which the initial concept is being tested and refined with the professional community.
وتحقيقا لهذه الغاية، بدأت اليونسكو، بوصفها المديرة المعنية بالمهمة، عملية من المشاورات مع المربين يجري خﻻلها اختبار المفهوم اﻷولي وصقله بالتعاون مع جماعة المهنيين

Our initial Concept design can be developed in a advanced model with ease as we use powerful BIM programs including Autodesk Revit, AutoCAD and cost control software.
المفهوم الأولي للتصميم يمكن أن يتطور في نموذج متقدم بكل سهولة وذلك باستخدامنا برامج نمذجة معلومات المباني القوية بما في ذلك برنامج أوتوديسك ريفيت، والأوتوكاد، وبرنامج التحكم في التكلفة

During 2008 the Criminal Law and Judicial Advisory Section supported 11 peacekeeping and special political missions and is currently preparing an initial concept of activities for possible engagement in Somalia.
وخلال عام 2008، وفر القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية الدعم لإحدى عشرة بعثة من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة، ويعكف حاليا على إعداد تصور أولي للأنشطة في ضوء عملية محتملة في الصومال

Once an initial concept of operations has been framed and an assessment of the tasks and likely requirements for resources to accomplish them is possible, informal contacts are made with potential contributors.
وبعد تحديد إطار مفهوم أولي للعمليات والتمكن من تقييم المهام واﻻحتياجات المحتملة من الموارد لﻻضطﻻع بها، تجري اﻻتصاﻻت غير الرسمية بالمانحين المحتملين

Our reputation for quality is a result of many factors, from expertise and experience to understanding fabric characteristics and the practical use of every product; from its initial concept through design, development and production.
إن سمعتنا فيما يخص الجودة هي نتيجة للعديد من العوامل، بدءًا من الخبرات والتجارب وصولاً إلى فهم خصائص الأقمشة والاستخدام العملي لكل منتج، وبدءًا من المفهوم الأولي وصولاً إلى التصميم والتطوير والإنتاج

The initial concept is being developed into a clear project framework, beginning with a brief for the" right-sourcing" project that will address key areas of concern identified by the Board.
يجري وضع المفهوم الأولي ليصبح إطار مشاريع واضحَ المعالم، بدءاً بإعداد موجز لمشروع" عنصر اختيار أنسب مصادر الإمداد" الذي سيتصدى للمجالات الرئيسية المثيرة للقلق التي حددها المجلس

The author emphasizes that the travaux préparatoires of the Covenant also strongly indicate a willingness to broadly interpret the concept of" his own country" as such wording was preferred to the initial concept of" country of which he is a national".
ويؤكد صاحب البلاغ أن الأعمال التحضيرية للعهد تشير أيضاً بقوة إلى الميل إلى تفسير مفهوم كلمة" بلده " على نحو واسع حيث فُضلت هذه الصياغة على المفهوم الأولي لعبارة" البلد الذي يحمل جنسيته

Our workplace and interiors specialists turned the initial concept into visual plans and, in consultation with the client, produced a final design that helped to develop a new way of working into the Atkins culture.
وقد حول المتخصصون في أماكن العمل والأجزاء الداخلية لدينا المفهوم الأولي إلى خطط مرئية، وبالتشاور مع العميل أنتجوا التصميم النهائي الذي ساعد في تطوير طريقة جديدة للدخول في ثقافة Atkins والتعامل معها

In addition, the Project Development Funding(PDF), instituted at the November 1994 meeting of the GEF Council, is intended to provide the funding, when necessary, for project development from the initial concept stage to the final design.
وفضﻻً عن ذلك، يستهدف مرفق تمويل وضع المشاريع، الذي أنشئ في اجتماع مجلس مرفق البيئة العالمية المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، توفير التمويل، متى كان ذلك ضرورياً، لتطوير المشاريع من مرحلة الفكرة اﻷولى إلى مرحلة التصميم النهائية

The initial concept for a European Institute of Technology was based on the example of the Massachusetts Institute of Technology(MIT) and its combination of world class education, research, and deep engagement in effective innovation processes.
(MIT) واستند المفهوم الأولي للمعهد الأوروبي للتكنولوجيا على سبيل المثال من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا(MIT)، ومزيج من التعليم على مستوى عالمي، والبحوث، والمشاركة العميقة في عمليات الابتكار الفعال

Nowadays, PKOs have evolved into complex operations with multidimensional elements going well beyond the initial concept of" peacekeeping"; the so-called integrated missions cover different aspects, such as peacebuilding, human rights, economic development, etc.
ولقد تطورت عمليات حفظ السلام لتتحول اليوم إلى عمليات معقدة ذات عناصر متعددة الأبعاد تتجاوز إلى حد بعيد المفهوم الأولي لعمليات" حفظ السلام"؛ فما يسمى البعثات المتكاملة يشمل جوانب مختلفة مثل بناء السلام، وحقوق الإنسان، والتنمية الاقتصادية، وما إلى ذلك

The initial concept of human rights, based on liberal values and inspired by the theory of natural law, which influenced the Universal Declaration of Human Rights in 1948, has been expanded through the International Covenants on Human Rights.
وهكذا فإن المفهوم الأول لحقوق الإنسان المستنِد إلى قيم ليبرالية والمستوحى من نظرية القانون الطبيعي، التي أثرت في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، قد اتسع من خلال وضع العهدين الدوليين لحقوق الإنسان

Nowadays, peacekeeping operationPKOs have evolved into complex operations with multidimensional elements going well beyond the initial concept of" peacekeeping"; the so-called integrated missions cover different aspects, such as peace building, human rights, economic development, etc.
وقد تطورت عمليات حفظ السلام لتصبح اليوم عمليات معقدة تشتمل على عناصر متعددة الأبعاد لتتجاوز المفهوم الأولي المتمثل في" حفظ السلام"؛ فهناك ما يسمى بالبعثات المتكاملة التي تشمل جوانب مختلفة مثل بناء السلام، وحقوق الإنسان، والتنمية الاقتصادية، وما إلى ذلك

The initial concept of the experimental reimbursable seeding operations was to compensate for shortfalls in housing in developing countries by stimulating domestic financial institutions(local banks and microfinance institutions) to lend to the poor.
تمثل المفهوم الأولي للعمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد في التعويض عن النقص القائم في مجال الإسكان في البلدان النامية من خلال تحفيز وتنشيط المؤسسات المالية المحلية(المصارف المحلية ومؤسسات التمويل المتناهي الصغر) بهدف تقديم القروض إلى الفقراء

Our experienced designers will work with your product development team from initial concept to a fully engineered design, taking into account your brief and the individual product requirements, offering advice where needed and reacting to your needs.
سيعمل المصممون ذوو الخبرة لدينا مع فريق تطوير المنتج الخاص بك بدءًا من المفهوم الأولي وحتى التصميم الهندسي بالكامل، مع مراعاة مقتضيات مقتضياتك ومتطلبات المنتج الفردية، وتقديم المشورة عند الحاجة والرد على احتياجاتك

The Department of Field Support stated that the initial concept was being developed into a clear project framework, beginning with a project brief for the right-sourcing component that would address key areas of concern identified by the Board.
وأفادت إدارة الدعم الميداني أنه يجري تطوير المفهوم الأولي ليشكل إطارا واضحا لمشروع ما، مع البدء بوضع موجز مشروع لعنصر اختيار أنسب مصادر الإمداد يتناول الجوانب الهامة المثيرة للقلق التي حددها المجلس

How to use "initial concept" in a sentence

Uni-Prop reviewed from initial concept through to production.

creation from initial concept to manufacturing and distribution.

Some initial concept of the LED Lamp controller.

The initial concept of ICT was to spread.

We are there from initial concept to deployment.

Kumaran developed the initial concept of Smart Skin.

The initial concept was created by 3 athletes.

From the initial concept to the final solution.

John Seung's initial concept art of the Raptor.

From initial concept to certificate of Occupancy, Mr.