What is the translation of " INITIAL CONCEPT " in Slovak?

• počiatočného konceptu
• počiatočnej koncepcie
• pôvodný koncept
• prvotného konceptu
• počiatočné koncepcia

Examples of using Initial concept in English and their translations into Slovak

The initial concept was mine.
Prvotný koncept bol môj.

They have evolved far beyond that initial concept.
Oni sa vyvinuli ďaleko, že pôvodná koncepcia.

It is a good initial concept, but I think it is being.
Počiatočný nápad bol dobrý, no zdá sa, že.

Seed capital' means financing provided to study, assess and develop an initial concept.
Zakladajúci kapitál“ znamená financovanie poskytované na preskúmanie, hodnotenie a vytvorenie počiatočnej koncepcie.

From the initial concept until now, three years have passed.
Od počiatočnej myšlienky do dnešného dňa ubehli viac než 3 roky.

We project manage the design and construction teams from initial concept through to the final handover.
Pre jednorazové projekty zvyčajne riadime projekčné a stavebné tímy od počiatočnej koncepcie až po konečné odovzdanie.

The initial concept of the Ads campaigns, like the eshop itself, was rather modest.
Pôvodný koncept reklamných kampaní, tak ako aj e-shopu bol veľmi skromný.

Seed capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept.
Počiatočný alebo predštartový kapitál sú finančné prostriedky určené na preskúmanie, zhodnotenie a vypracovanie počiatočnej koncepcie.

Although the initial concept for the S7 incorporated twin-turbochargers, they were not used on the production car.
Hoci pôvodný koncept pre S7 zahŕňal dve turbodúchadlá, tie neboli použité vo výrobe.

Seed Capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept for a product or service.
Počiatočný kapitál slúži na preskúmanie, zhodnotenie a vypracovanie počiatočnej koncepcie výrobku alebo služby.

After creating some initial concept drawings, we purchased three rusty old bike frames for $30 and started tinkering.
Po vytvorení niekoľkých počiatočných koncepčných nákresov, sme kúpili tri hrdzavé staré rámy bicyklov za$ 30 a začali sme fušovať.

For one-off projects, we typically project manage the design and construction teams from initial concept through to final handover.
Pre jednorazové projekty zvyčajne riadime projekčné a stavebné tímy od počiatočnej koncepcie až po konečné odovzdanie.

The initial concept of the campus and introductory masterplan was prepared by Slovak architect Peter Stec in cooperation with the Austrian design studio, Soma.
Pôvodný koncept areálu a Masterplan pripravil architekt Peter Stec v spolupráci s Rakúskym ateliérom Soma.

It's not for me to say that it's wrong, but the initial concept was that it was patently absurd to start shaking hands.".
Nemám právo tvrdiť, že je to zle, ale myslím si, že pôvodný koncept bol taký, že je to očividne absurdné začať si potriasať rukou.

The initial concept of open access refers to an unrestricted online access to scholarly research primarily intended for scholarly journal articles.
Pôvodný koncept open access znamená neobmedzený online prístup k vedeckému výskumu a pôvodne bol zameraný na prístup k vedeckým článkom.

The first was that the whole project from the initial concept to final commissioning had to be completed within six months.
Prvým bola skutočnosť, že celý projekt od úvodného konceptu až po konečné uvedenie do prevádzky bolo potrebné dokončiť v priebehu šiestich mesiacov.

The initial concept of founder Anders Bengtsson was to develop underwear, which propels moisture away from the skin during physical activity.
Prvotnou myšlienkou zakladateľa Andersa Bengtssona bolo vytvoriť spodné prádlo a oblečenie, ktoré odvádza vlhkosť z povrchu tela počas fyzickej aktivity.

Our client provides a wide range of services for advanced and specialised vessels from initial concept through to detailed design and production.
Ponúka rozsiahle portfólio služieb pre pokročilých i špecializované lode a člny- od počiatočného konceptu až po detailné návrhy.

Developing from the initial concept, the event has become a European networking platform for experts in regional and local development.
Vychádzajúc z počiatočného konceptu sa táto udalosť stala európskou sieťovou platformou pre expertov v oblasti regionálneho a miestneho rozvoja.

Seed(“Financing provided to research, assess and develop an initial concept before a business has reached the start-up phase”).
Seed(predštartovné, počiatočné financovanie)- dokončenie výskumu, vývoja a overenia počiatočného konceptu, plánu skôr ako podnik dosiahne štartovaciu fázu.

The initial concept was to lay out an image comprised of bottle caps, then reality set in and we opted for the much easier gradient effect”.
Počiatočným konceptom bolo navrhnúť obraz pozostávajúci z vrchnákov na fľaše, potom prišla realita a rozhodli sme sa o oveľa jednoduchší gradientový efekt”.

However, the crisp set theory was very effective as the initial concept to model the digital and expert systems working on binary logic.
Teória ostrých množín bola však veľmi účinná ako počiatočná koncepcia modelovania digitálnych a expertných systémov pracujúcich na binárnej logike.

The initial concept of the campus and introductory masterplan was prepared by Slovak architect Peter Stec in cooperation with the Austrian design studio, Soma.
Počiatočný koncept kampusu a úvodný plán boli pripravené slovenským architektom Petrom Stecom v spolupráci s rakúskym dizajnovým štúdiom Soma.

We have many ideas on how this game could evolve into a much greater game, but first we want to get player feedback and get the initial concept published.
Máme veľa nápadov, ako by sa táto hra mohla vyvinúť do oveľa väčšej hry, ale najprv chceme získať spätnú väzbu od hráča a zverejniť pôvodný koncept.

The man mentioned that“The initial concept was to lay out an image comprised of bottle caps, then reality set in and we opted for the much easier gradient effect”.
Počiatočným konceptom bolo navrhnúť obraz pozostávajúci z vrchnákov na fľaše, potom prišla realita a rozhodli sme sa o oveľa jednoduchší gradientový efekt”.

We assisted the client with the complete implementation of the new website promoting mortgage consulting- from the initial concept to the subsequent implementation.
Klientovi sme pomohli s kompletnou realizáciou nového webu propagujúcou hypotékové poradenstvo- od prvotného konceptu až po následnú realizáciu.

Organisations which help entrepreneurs follow through an initial concept right up to its market implementation and which enable them to launch their own businesses are usually known as incubators.
Výraz„inkubátor“ všeobecne označuje organizácie, ktoré sprevádzajú podnikateľov od počiatočnej koncepcie až po jej konkretizáciu na trhu a ktoré im pomáhajú začať vlastný podnik.

With scientific knowledge and unique expertise, we guarantee that each of our products is designed, from the initial concept to the production process, to produce the perfect sound.
S vedeckými znalosťami a jedinečnými odbornými znalosťami zaručujeme, že každý z našich výrobkov je navrhnutý od prvotného konceptu po výrobný proces tak aby produkoval dokonalý zvuk.

Seed Financing- means financing provided to research, test/evaluate and develop an initial concept before a business has reached start-up phase.
Seed(pred štartovné, počiatočné financovanie)- dokončenie výskumu, vývoja a overenia počiatočného konceptu, plánu skôr ako podnik dosiahne štartovaciu fázu;