What is the translation of " INITIAL CONCEPT " in Polish?

• początkowej koncepcji
• wstępna koncepcja

Examples of using Initial concept in English and their translations into Polish

If the space permits, and initial concept of SPA.
Jeśli pozwala na to przestrzeń i wstępna koncepcja SPA.

From initial concept through system planning
Od początkowego pomysłu, poprzez planowanie i projekt systemu,

The construction authorities rejected his two initial concepts.
Władze budowlane odrzuciły dwie jego pierwsze koncepcje.

The initial concept for the development provides for up to 500,000 sq m of storage space and for up to 40,000 sq m of office space.
Wstępna koncepcja zagospodarowania przewiduje nawet do 500 tysięcy m² powierzchni magazynowych oraz do 40 tysięcy m² powierzchni biurowej.

Our art department will work with you from the initial concept.
Nasz dział sztuki będzie współpracować z Tobą od początkowej koncepcji.

The initial concept was of a guest house providing income
Wstępna koncepcja była pensjonacie zapewniając dochód tak

Oir designers will work with you from your initial concepts to the ends.
Projektanci będą pracować z tobą od początkowych koncepcji do końca.

We met the initial concept of the Convention Centre in November 2007, when the city
Wstępną koncepcję Centrum Kongresowego poznaliśmy w listopadzie 2007 roku,

assess and develop an initial concept.
oceny i wykonania koncepcji początkowej.

We deal with the whole process of product design, from initial concept to finished beautifully packaged product.
Zajmujemy się całym procesem projektowania produktu, od wstępnych koncepcji, po gotowy pięknie zapakowany produkt.

our designers will work with you from your initial concepts to the ends.
nasi projektanci będą pracować z tobą od początkowych koncepcji do końca.

integration services from initial concept through system planning
planistycznych i integracyjnych- od wstępnej koncepcji, poprzez planowanie i projektowanie systemu,

dispose of a vehicle from initial concept to scrappage.
nastrojenie pojazdu od początkowego pojęcia do scrappage.

Howard Perkins, managing director Cygnet Technology said,"The initial concept came out of Scottish Enterprise Tayside, who were looking
Howard Perkins, dyrektor zarządzający Cygnet Technology powiedział,"wstępna koncepcja wyszły z Scottish Enterprise straż pożarna Tayside,

The works on the new main exhibition began in 2008, when the initial concept was adopted.
Prace nad nową wystawą główną rozpoczęły się w 2008 r. przyjęto wówczas wstępną koncepcję ekspozycji.

Compared to the initial concepts, a major change has occurred- the realisation of a tunnel intended for conventional
W porównaniu do wstępnych koncepcji zaszła bardzo istotna zmiana- tunel dla kolei konwencjonalnej

Sustainable performance with Aberle- modernisation from the initial concept through to commissioning.
Zrównoważona wydajność z Aberle- modernizacja od początkowej koncepcji do uruchomienia.

From the initial concept to final testing
Od początkowej koncepcji do ostatecznego testowania

assess and develop an initial concept for a product or service.
oceny i wykonania początkowej koncepcji produktu lub usługi.

The Ddrum D2R 4pc Drum-Kit takes the initial concept of a beginner kit and adds power and attitude,
Ddrum D2R 4pc-zestaw perkusyjny ma początkowej koncepcji zestaw dla początkujących i dodaje energii i nastawienie, dzięki bogaty, ciepły ton pocisków basswood

providing early warning and developing initial concepts and options for responses.
które umożliwiają szybkie ostrzeganie oraz opracowują wstępne koncepcje i warianty działania.

In addition to an initial concept for its interior design
Oprócz wstępnej koncepcji aranżacji wnętrz i ekspozycji wraz ze

The Centre will offer a range of capabilities from evaluating and developing initial concepts to detailed asset design and drafting.
Centrum będzie oferować różnorodne możliwości, począwszy od oceny i opracowania wstępnych koncepcji do szczegółowego projektu i opracowania.

since the central agglomeration station under Zachodnia street appeared in the initial concepts from the 1960s.
aglomeracyjna stacja centralna pod ulicą Zachodnią pojawiła się we wstępnych koncepcjach już w latach 60.

This is a philosophy that requires a perfect mastery of the entire process chain, from the initial concept to the development and production process.
To filozofia, która zakłada perfekcyjne panowanie nad całym łańcuchem procesów od pierwszej idei, przez proces rozwoju oraz produkcji.

SENER carries out design and layout studies from the initial concept to the final product.
projekty elementów wyposażenia wnętrz, od pomysłów początkowych po wizualizację końcową.

up to the point that they wanted to extend the initial concept of the campaign based in the plant, whereby they aimed to associate the many innovations of the new Sprinter van with the advances patent in Gemasolar.
Gemasolar do tego stopnia, że postanowiła poszerzyć początkową koncepcję kampanii na terenie elektrowni w celu powiązania licznych innowacji nowego Sprintera z opatentowanymi innowacjami elektrowni Gemasolar.

expertise throughout the process from your initial concept right through to implementation.
doświadczenie w całym procesie od początkowej koncepcji aż po wdrożenie.

be borne in mind that better law-making includes all aspects of the legislative process, from the initial concept through to its introduction and implementation.
lepsze stanowienie prawa obejmuje wszystkie aspekty procesu legislacyjnego, zaczynając od początkowej koncepcji do jej wdrażania i egzekwowania.

our designers will work with you from your initial concepts to the prefect inflatables came out.
nasi projektanci będą współpracować z tobą od początkowych koncepcji do prefabrykowanych pontonów.

How to use "initial concept" in an English sentence

The initial concept was brainstormed internally at Mediamonks.

From your initial concept to finished product manufacturing.

Customer-oriented project support, from initial concept to production.

Encouraging growth from initial concept through real-life products.

It depends on what the initial concept dictates.

Initial concept proposals will be tested next month.

Initial concept sketches exploring various landing page layouts.

Yet, the initial concept hasn’t completely been erased.

We’re quickly moving beyond the initial concept stage.

Developing initial concept mood boards to full execution.

How to use "początkowej koncepcji" in a Polish sentence

Stały się ważną częścią początkowej koncepcji całej serii”.

«Przypomnijmy, że w początkowej koncepcji urząd marszałkowski chciał przeznaczyć na operę 50 min zł.

Od początkowej koncepcji poprzez kolegialny sposób jej akceptacji, aż po system kolejnych interpretacji i wdrożeń – koncepcja staje się powoli zaledwie intencją.

W trakcie rozmów z klientem dochodziło do poprawek,zmian,często wielokrotnie ustalaliśmy szczegóły,kolorystykę,nieraz rozmowy z klientem doprowadzały do zmiany początkowej koncepcji na inną.

Najlepsze agencje merchandisingowe na rynku zapewniają kompleksową i profesjonalną, a przede wszystkim całościową obsługę kampanii promocyjnych oraz sprzedażowych – od początkowej koncepcji po realizację wydarzenia.

Zbudowaliśmy bardzo silny zespół młodych uzdolnionych osób, który tworzy kompletne produkty, od początkowej koncepcji, poprzez dobór komponentów, kolorystyki , aż do finalnego produktu.

Doświadczeni graficy i programiści tworzą twoją stronę internetową od początkowej koncepcji, aż do spełnienia wszystkich twoich potrzeb.

Może się jeszcze okaże, że ten świat jest mniej nielogiczny, niż miał być w początkowej koncepcji.

Po dwóch latach planowania projekt Wings for Life World Run ujrzał światło dzienne, a do początkowej koncepcji wprowadzono dodatkową atrakcję w postaci Samochodów Pościgowych.

Priorytetyzacja awarii UX i historii użytkowników Zaczynamy od twojej początkowej koncepcji produktu i współpracujemy z Tobą, aby przetłumaczyć go na możliwy do wdrożenia plan dla produktu o minimalnej rentowności (MVP).