What is the translation of " INITIAL CONCEPT " in Romanian?

• conceptul iniţial
• conceptul inițial
• conceptul initial

Examples of using Initial concept in English and their translations into Romanian

A range that had seen a tremendous demand and started to overshadow the initial concept.
O gamă care a crescut foarte mult și a început să sufoce conceptul inițial.

You get five initial concepts and unlimited redraws/revisions for one single payment.
Primiți cinci concepte inițiale și re-desenări/revizuiri nelimitate cu o plată unică.

Seed capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept.
Capitalul de înfiinţare reprezintă finanţarea oferită pentru a studia, evalua şi dezvolta un concept iniţial.

The initial concept must be presented as good as possible and including all the specific details.
Conceptul initial trebuie prezetat cat mai bine si cu toate detaliile specifice.

All types of passenger and freight lifts from initial concept to design and production.
Toate tipurile de ascensoare pentru transport persoane și marfă, de la conceptul inițial la proiect și producție.

Nothing changed the initial concept, his request has strengthened in a quarter of century of creating existence.
Nimic nu a diluat conceptul inițial, demersul său s-a consolidat în peste un sfert de secol de existență creatoare.

Knowing our clients, their expectations and transforming initial concepts into workable exciting solutions.
Cunoscand atat clientii cat si asteptarile lor transformam conceptele initiale in solutii viabile, interesante.

Based on the initial concept, we create your offline materials- posters, wrappings, catalogs and brochures.
Pe baza conceptului inițial, dăm culoare și contur materialelor tale offline, de la afișe, ambalaje, cataloage sau broșuri.

See how the latest release helps you go from initial concept to finished composition faster than ever.
Vedeți cum vă ajută cea mai nouă versiune să ajungeți de la conceptul inițial la compoziția finalizată mai rapid decât oricând.

It selected diverse norms from three drafts(6 bills were recorded in Parliament), without taking into account the initial concept of each of them.
Din 3 proiecte(în Parlament erau înregistrate 6 proiecte) Comisia a ales diferite norme, fără a lua în consideraţie conceptul iniţial al fiecărui proiect.

The first was that the whole project from the initial concept to final commissioning had to be completed within six months.
Primul consta în faptul că întregul proiect, de la conceptul iniţial până la punerea în funcţiune, trebuia finalizat în şase luni.

But I found out from parliamentary sources that in the second reading the text will be amended very much, so that the initial concept will be totally distorted.
Însă am aflat din surse parlamentare că în a doua lectură va fi modificat foarte mult textul, astfel încât conceptul iniţial va fi total distorsionat.

True to their word, they gave us several initial concepts, and here's the one I went with, after a very, very small revision.
După cum ni s-a promis, ni s-au oferit mai multe concepte inițiale și iată cel pe care l-am ales, după o modificare foarte mică.

We have over 20 years experience in moulding processes and will provide you with expert knowledge and expertise throughout the process from your initial concept right through to implementation.
Am terminat20ani de experiență în procesele de turnare și vă va oferi cunoștințe și experiență de specialitate pe tot parcursul procesului de la conceptul inițial până la implementare.

We manage the entire process- from designing the initial concept, to construction, leasing and finally selling the projects to the investors.
Noi gestionăm întregul proces- de la proiectarea conceptului iniţial, la construire, leasing şi în cele din urmă vânzarea proiectelor către investitori.

Simplicity Studio streamlines the process of creating IoT applications by providing developers with one-click access to everything they need to complete their projects, from initial concept to final product, in a unified software environment.
Simplicity Studio simplifică procesul de creare a aplicaţiilor IoT oferind dezvoltatorilor acces printr-un singur click la tot ce au ei nevoie pentru a completa proiectele, de la conceptul iniţial la produsul final, într-un mediu software unificat.

The workshop's initial concept was for each chapter to be directed by a different director, and according to this last year have been completed the first five chapters of the film.
Ideea inițială a proiectului a fost ca fiecare capitol să fie realizat de către un alt regizor, iar conform acesteia anul trecut s-au filmat primii cinci capitole.

EU Delegations play a key role, providing early warning and developing initial concepts and options for responses.
Delegațiile UE joacă un rol esențial, lansând alerte timpurii și elaborând concepte inițiale și opțiuni de răspuns.

Architects Austin-Smith: Lord's design, based on an initial concept design by Aedas Architects, consists of three“fingers” of office space over three floors which radiate out from the hillside.
Designul arhitecţilor de la Austin-Smith: Lord, bazat pe un concept iniţial de design al biroului Aedas Architects, se compune din trei"degete" de spaţii de birouri pe trei etaje, care ies din deal.

Our advisory services cover all steps in a project life cycle, from initial concept to final delivery and operation.
Serviciile noastre de consultanţă acoperă toţi paşii necesari pe toată durata de derulare a unui proiect, de la conceptul iniţial până la predarea finală şi utilizare.

Later, the PLDM faction left the room, being dissatisfied with the introduction on the agenda of some amendments of the Bill on Prosecution, that in the Liberal Democrats' view, but also in the view of the representatives of the civic society, change the initial concept of reform.
Ulterior, fracţiunea PLDM a părăsit sala fiind nemulţumită de introducerea pe ordinea de zi a mai multor amendamente la Proiectul legii cu privire la Procuratură, care în viziunea liberal-democraţilor, dar şi a reprezentanţilor societăţii civile, schimbă conceptul iniţial al reformei.

At these facilities, we carry out various stages of product development, from initial concept to mass production of shelf-ready units.
În aceste centre, ne desfăşurăm diferitele stadii ale dezvoltării produsului, de la conceptul iniţial la producţia în masă a unităţilor gata de vânzare.

In this context, the chief of state has asked that contracts with future resident economic agents stipulate very strictly the conditions of activity within the project, in order to avoid any violation of the initial concept of Wine City.
În acest context, șeful statului a solicitat ca în contractele ce vor fi încheiate cu viitorii agenți economici rezidenți să fie stipulate foarte strict condițiile de activitate în cadrul proiectului, pentru a se evita orice abateri de la conceptul inițial al"Orașului Vinului".

Howard Perkins, managing director Cygnet Technology said,"The initial concept came out of Scottish Enterprise Tayside, who were looking for ways to support local companies in the export market.
Howard Perkins, managing director Tehnologie Cygnet spuse,"conceptul iniţial a iesit de Scottish Enterprise Tayside, care erau în căutarea de modalităţi de a sprijini companiile locale în piaţa de export.

Seed Capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept for a product or service.
Capitalul iniţial reprezintă finanţarea oferită pentru studierea, evaluarea şi dezvoltarea unui concept iniţial pentru un produs sau un serviciu.

Later, the PLDM faction left the room, being dissatisfied with the introduction on the agenda of some amendments of the Bill on Prosecution, that in the Liberal Democrats' view, but also in the view of the representatives of the civic society, change the initial concept of reform.
Ulterior, fracţiunea PLDM a părăsit sala fiind nemulţumită de introducerea pe ordinea de zi a mai multor amendamente la Proiectul legii cu privire la Procuratură, care în viziunea liberal-democraţilor, dar şi a reprezentanţilor societăţii civile, schimbă conceptul iniţial al reformei. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

VSB creates funding opportunities and steps into projects in all development stages- from the initial concept, to projects in the acquisition stage with site selection, right through to pre-approved projects.
VSB crează oportunități de finanțare și preia proiectele în toate stadiile de finanțare- de la conceptul initial, la proiecte în stadiul de achiziție cu selectarea locației, și până la aprobarea proiectelor.

Yazaki Romania YAZAKI is a full service supplier that can provide complete Electrical and Electronic Distribution and Display Systems(EEDDS) solutions, supporting the OEM from initial concepts through design and development, global mass production all the way up to after sales-service parts.
Yazaki Romania YAZAKI este un furnizor de servicii complete, care poate oferi complet distribuție electrică și electronică Display Solutions Systems(EEDDS), sprijinind producătorii de echipamente de la conceptele inițiale, prin proiectare și dezvoltare, producție de masă la nivel mondial, parcurgând tot drumul până la service post-vânzare.

Dexion will always endeavor to fully understand your requirements and by working closely with you from initial concept through to defining a detailed specification for you we are able to provide clear and detailed proposals.
Dexion va incerca intotdeauna sa inteleaga complet necesitatile dumneavoastra si prin lucrul in colaborare cu dumneavoastra de la conceptul initial pana la definirea unei specificatii detaliate putem, sa oferim propuneri clare si detaliate.

With our knowledge and experience in hotel management and operations, we can assist with every step from initial concept and site selection to obtaining the right operating equipment, supplies and staffing for your hotel.
Cu experienta si cunostintele noastre in administrarea si operarea unui hotel, noi va putem asista la fiecare pas de la conceptul initial si selectarea locatiei, pana la obtinerea echipamentului potrivit de operare, bunuri si personal pentru hotel.