What is the translation of " INITIAL CONCEPT " in Greek?

• αρχική ιδέα
• αρχική έννοια
• αρχική σύλληψη
• αρχικής ιδέας

Examples of using Initial concept in English and their translations into Greek

The initial concept is that.
Η αρχική ιδέα είναι ότι.

We have come a long way from initial concept.
Απέχουμε πολύ ακόμη από την αρχική ιδέα.

From the initial concept to handover.
Από την αρχική ιδέα μέχρι το Decode.

Our art department will work with you from the initial concept.
Το τμήμα τέχνης μας θα συνεργαστεί με σας από την αρχική έννοια.

The initial concept is laudable.
Η αρχική ιδέα είναι ομολογουμένως αξιόλογη.

As usually happens with original ideas, the initial concept was the result of pure coincidence.
Οπως συνήθως συμβαίνει με τις πρωτότυπες ιδέες, η αρχική σύλληψη ήταν αποτέλεσμα καθαρής… σύμπτωσης.

Once the initial concept is approved you can relax a little bit and start production.
Μόλις εγκριθεί η αρχική ιδέα, μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο και να ξεκινήσετε την παραγωγή.

Sarah Andelman took over when I left. Her amazing work made the initial concept even stronger.
Όταν αποχώρησα η Sarah Andelman ανέλαβε την Colette και με την εξαιρετική της δουλειά έκανε το αρχικό concept ακόμη πιο δυνατό.

This gave birth to the initial concept and business idea of Canva.
Αυτό δημιούργησε την αρχική ιδέα και την επιχειρηματική ιδέα της Canva.

The initial concept of The Boring Company's tunnels was to send cars underground at a speed of 124 mph.
Η αρχική ιδέα της σήραγγας της The Boring Company ήταν να στείλει τα αυτοκίνητα υπόγεια με ταχύτητα 124 μίλια/ ώρα.

Nuvolari-Lenard is responsible for the initial concept along with her styling and interior design.
Η Nuvolari-Lenard είναι υπεύθυνη για την αρχική ιδέα μαζί με το στυλ και το εσωτερικό της.

With that initial concept, we wanted to take a research-driven approach to developing the feature further.
Με αυτή την αρχική ιδέα, θέλαμε να ακολουθήσουμε μια προσέγγιση με γνώμονα την έρευνα για την περαιτέρω ανάπτυξη του χαρακτηριστικού.

Effective management of all aspects of a project from initial concept to final implementation Services Greece.
Αποτελεσματικη διαχείρηση ολων των πτυχών ενός έργου απο την αρχική ιδέα ως την τελική υλοποίηση Υπηρεσίες Greece.

Once the initial concept is endorsed you can loosen up a little bit and start production.
Μόλις εγκριθεί η αρχική ιδέα, μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο και να ξεκινήσετε την παραγωγή.

Seed Stage: Financing provided to research, assess and develop an initial concept before a business has reached the start-up phase.
Ως«προλειτουργικά κεφάλαια» νοείται η χρηματοδότηση που παρέχεται για τη μελέτη, την αξιολόγηση και την ανάπτυξη μιας αρχικής ιδέας, πριν από τη φάση εκκίνησης·.

The initial concept was to be preserved and serve as a characteristic benchmark of the country's industrial heritage.
Η αρχική ιδέα ήταν να διατηρηθεί, μετά την αναστήλωσή του, ως ένα χαρακτηριστικό σημείο αναφοράς της βιομηχανικής κληρονομιάς του τόπου.

It should, however, be borne in mind that better law-making includes all aspects of the legislative process, from the initial concept through to its introduction and implementation.
Υπενθυμίζεται, ωστόσο, ότι η βελτίωση της νομοθεσίας καλύπτει όλες τις πτυχές της νομοθετικής διαδικασίας, από την αρχική σύλληψη έως τη θέσπιση και την εφαρμογή.

Once that happens and the initial concept is approved you can relax a little bit and start production.
Μόλις εγκριθεί η αρχική ιδέα, μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο και να ξεκινήσετε την παραγωγή.

Selected groups will receive funding and advisory support throughout the program; from the initial concept development stage to its implementation.
Τα συνεργατικά σχήματα που θα επιλεγούν, θα λάβουν χρηματοδότηση και συμβουλευτική υποστήριξη καθ' όλη τη διάρκεια του προγράμματος, από το στάδιο διαμόρφωσης της αρχικής ιδέας, έως την υλοποίησή της.

The initial concept sought to provide a development model of programs and institutions that could be replicated across the country.
Η αρχική ιδέα επιδίωκε να παράσχει ένα αναπτυξιακό μοντέλο προγραμμάτων και θεσμών που θα μπορούσε να αναπαραχθεί σε ολόκληρη τη χώρα.

Working closely with our designers, our highly experienced front-end and back-end developers turn the initial concept into a fully functional website, using clean code and best practices to ensure maximum quality.
Σε στενή συνεργασία με τους γραφίστες μας, οι έμπειροι προγραμματιστές μας θα μετατρέψουν την αρχική ιδέα σε ένα πλήρως λειτουργικό δικτυακό τόπο, χρησιμοποιώντας καθαρό κώδικα και βέλτιστες πρακτικές για να εξασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή ποιότητα.

The initial concept testing in Fort Lewis was done on the original version, the Canadian Army Kodiak, with a 25mm chain gun.
Η αρχική ιδέα δοκιμές στο Φορτ Λιούις έγινε με την αρχική εκδοχή, ο καναδικός στρατός Kodiak, με ένα πιστόλι με 25 χιλιοστα αλυσίδας.

It is possible that such a meeting will be to arrange a representative of one of the companies that builds skateparks and immediately, using the on-site program and the projector, the formation of the initial concept of the park.
Είναι πιθανό ότι μια τέτοια συνάντηση θα είναι να οργανώσει έναν εκπρόσωπο από μία από τις εταιρείες που χτίζει skatepark και αμέσως, χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα του προγράμματος και τον προβολέα, ο σχηματισμός της αρχικής ιδέας του πάρκου.

The BigBlueButton name comes from the initial concept that starting a web conference should be as simple as pressing a metaphorical big blue button.
Το όνομα BigBlueButton προέρχεται από την αρχική ιδέα ότι η έναρξη μιας διάσκεψης στο διαδίκτυο πρέπει να είναι τόσο απλή όσο πιέζοντας ένα μεταφορικό μεγάλο μπλε κουμπί.

The Court of Justice is not a supraconstitutional court, but a tribunal with responsibility for honestly interpreting a treaty, of which the rulings must be able to be submitted to the higher verdict of the people if they modify the initial concept of the rules.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο δεν είναι συνταγματικό υπερ-δικαστήριο, αλλά δικαστήριο επιφορτισμένο να ερμηνεύει με ειλικρίνεια μια συνθήκη και του οποίου οι αποφάσεις πρέπει να μπορούν να συμμορφώνονται με την ανώτατη ετυμηγορία των λαών εάν τροποποιούν την αρχική έννοια των κανόνων.

Implementation of the initial concept into the form of a spin-off, as a result yielded within the framework of the"Innovation Pole" Programme, Region of C. Macedonia.
Συγκρότηση της αρχικής ιδέας με τη μορφή νέας επιχείρησης(spin-off), η οποία προέκυψε στο πλαίσιο του προγράμματος“Πόλος Καινοτομίας” της περιφέρειας Κ.

Buenavista Design and Architecture Studio, staffed by a multi-cultural team of qualified professionals with complementary specializations, undertakes projects from the initial concept through development and supervision and up to execution, offering both general and specific creative and effective solutions.
Το Buenavista Design and Architecture Studio είναι στελεχωμένο από μια πολυπολιτισμική ομάδα έμπειρων και εξειδικευμένων επαγγελματιών με συμπληρωματικές ειδικότητες και αναλαμβάνει έργα από την αρχική σύλληψη έως την ανάπτυξη και την εποπτεία και μέχρι την τελική εκτέλεση, παρέχοντας τόσο γενικές όσο και εξειδικευμένες δημιουργικές και αποτελεσματικές λύσεις.

The initial concept was of a guest house providing income so that teacher CPD might be carried out autonomously and without influence from outside interests(especially‘donor' interests).
Η αρχική ιδέα ήταν ενός ξενώνα παροχή εισοδήματος, έτσι ώστε CPD καθηγητής μπορεί να πραγματοποιηθεί αυτόνομα και χωρίς την επιρροή από το εξωτερικό συμφέροντα(ειδικά συμφέροντα«δότη»).

In writing.-(FR) The adoption by the European Parliament of the Services Directive enables general provisions to be established that will make it easier for service providers to exercise their freedom of establishment and that will facilitate the free movement of services, the high quality of which is guaranteed, and also excludes the risk of social dumping contained within the initial concept of the country of origin principle, which has been removed.
Γραπτώς.-(FR)" έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της οδηγίας για τις υπηρεσίες καθιστά δυνατή τη θέσπιση γενικών διατάξεων οι οποίες θα διευκολύνουν τους παρόχους υπηρεσιών να ασκούν το δικαίωμά τους στην ελεύθερη εγκατάσταση και αυτό θα διευκολύνει την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών, των οποίων η υψηλή ποιότητα είναι εγγυημένη, και εξαιρεί επίσης τον κίνδυνο κοινωνικού ντάμπινγκ που περιέχεται στην αρχική έννοια της αρχής της χώρας καταγωγής, η οποία έχει απαλειφθεί.

The initial concept was to demonstrate in a visible way, by means of a journey through space and time, how the heritage of the different countries of Europe represented a shared cultural heritage.
Η αρχική ιδέα ήταν να αποδειχθεί κατά τρόπο ευδιάκριτο τρόπο, μέσω ενός ταξιδιού μέσα στο χώρο και το χρόνο, πώς η κληρονομιά των διαφόρων χωρών της Ευρώπης αντιπροσώπευε μια κοινή πολιτιστική κληρονομιά.