What is the translation of " PASTEUR " in Ukrainian?

• пастер
• пастерівського
• пастера
• пастером
• пастеру

Examples of using Pasteur in English and their translations into Ukrainian

W Wright Pasteur.
У Райтов Пастера.

Pasteur was a famous scientist.
Павловець був відомим ученим.

The Institute Pasteur.
В Інститут Пастера.

The Pasteur Institute.
Від Пастерського інституту Пастера.

The Institut Pasteur.
Із інституту Пастера.

Pasteur recognised that he was taking a great risk.
Єпископ усвідомлював, що переймає на себе величезний ризик.

The Institute Pasteur.
До інституту Пастера.

The Musée Pasteur is a museum dedicated to scientist Louis Pasteur.
Музей Пастера- музей, присвячений видатному вченому Луї Пастеру.

The Université Louis Pasteur.
В Луї Пастера.

The Avenue Pasteur in Saigon, Vietnam, is one of the few streets in that city to retain its French name.
Авеню Пастера у Хошиміні(В'єтнам) є однією з небагатьох вулиць у цьому місті, що зберегли французьку назву.

But before all that, Pasteur was an artist.
Але перш за все Мясоєдов був художником.

Mechnikov and a French microbiologist Louis Pasteur.
Мечникову і французькому мікробіологові Луї Пастеру.

If it were not for the vaccine against smallpox respected Dr. Pasteur, we still would have suffered from this terrible disease.
Коли б не вакцина від віспи високошановного доктора Пастера, ми до цих пір страждали б від цієї страшної хвороби.

It is the manufacturer of the drug company Sanofi Pasteur S.
Виробником препарату є компанія Sanofi Pasteur S.

Agency experts searched the laboratory of the Pasteur Institute from 4 to 12 April, but left the institution with empty hands.
Експерти агентства обшукували лабораторії інституту Пастера з 4 по 12 квітня, але залишили заклад з порожніми руками.

In 1971 Monod became the director of the Pasteur Institute.
У 1971 році Моно стає директором Пастерівського інституту.

In 1861, Pasteur proposed a method of preserving liquid products by heat treatment, which was later called“pasteurization.”.
У 1861 році Пастером було запропоновано спосіб збереження рідких продуктів шляхом теплової обробки, що отримав згодом назву«пастеризація».

In 1971 he was appointed director of the Pasteur Institute.
У 1971 р. його було призначено директором Пастерівського інституту.

In 1885, Louis Pasteur developed the rabies vaccine, a disease that in 100% of cases ended in the death of a sick person and terrified people.
У 1885 році Луї Пастером була розроблена вакцина від сказу- захворювання, яке в 100% випадків закінчується смертю хворого.

From 1903 until the end of his life he was director of the Pasteur Institute in Tunis.
З 1903 і до кінця життя- директор Пастерівського інституту в Тунісі.

Pasteur further showed that if the cotton plug was then dropped into a sterilized infusion, it became cloudy because the organisms quickly multiplied.
Пастер далі показав, що якщо бавовняну пробку потім опустити в стерилізований настій, вона стає каламутною, тому що організми швидко розмножуються.

Bacilli such as those using the strain number 5029 the Pasteur Institute in Paris;
Використовувані бацили- це штам 5029 від Пастерського інституту Пастера;

Through careful experimentation, Pasteur and Koch were able to demonstrate irrefutably that even the simplest of living things did not arise spontaneously from non-living matter.
Завдяки ретельним експериментам, Пастер і Кох змогли незаперечно продемонструвати, що навіть найпростіші живі істоти не виникають спонтанно з неживої матерії.

Towards the end of the 19th century, the government of France gave Louis Pasteur the task of studying the problems that were facing the wine industry.
В кінці XIX століття французький уряд доручив Луї Пастеру провести грунтовні дослідження проблем, що турбують французьку винну промисловість.

Thousands of laboratory experiments since Professor Pasteur showed that life arises only from life, passing(derived, copy) of a complex program from generation to generation.
Тисячі лабораторних експериментів з професором Пастер показав, що життя виникає тільки від життя, передаючи(похідний, копії) комплексної програми з покоління в покоління.

Virtually all infections with rabies resulted in death until two French scientists, Louis Pasteur and Émile Roux, developed the first rabies vaccination in 1885.
Практично всі інфекції зі сказом не привели до смерті до двох французьких вчених, Луї Пастер і Еміль Ру, розробив перше щеплення від сказу в 1885.

In August 1886, the Kharkov Medical Society took the decision to establish a Pasteur vaccination institute and a bacteriological station that were open on 20 April 1887.
В серпні 1886 року Харківське Медичне товариство прийняло рішення про створення Пастерівського прищеплювального інституту й бактеріологічної станції, які були відкриті 20 квітня 1887 року.

In the late 19th century the French government commissioned Louis Pasteur to conduct a study on the problems plaguing the French wine industry.
В кінці XIX століття французький уряд доручив Луї Пастеру провести грунтовні дослідження проблем, що турбують французьку винну промисловість.

However, moralistic approaches that blamed victims for their diseases were prevalent until Pasteur proved the existence of germs that can strike the innocent and immoral alike.
Проте, моралістичні підходи, які звинувачували жертв за їх захворювань переважали до Пастера не було доведено існування мікробів, які можуть нанести удар невинних і аморально, так.

While working on a commercial fermentation project to convert beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new class of microorganism that eventually led to the germ theory of disease.
Працюючи над комерційним проектом ферментації, щоб перетворити буряковий сік в алкоголь, Пастер відкрив новий клас мікроорганізмів, який врешті-решт привів до теорії зародків хвороби.