What is the translation of " SHOULD ENABLE " in Ukrainian?

• повинні дозволити
• повинні дати можливість
• має дозволити
• повинен забезпечувати можливість
• повинна дозволити
• повинно дозволити
• повинна забезпечити

Examples of using Should enable in English and their translations into Ukrainian

And parents should enable them to do that.
І батьки повинні дозволити йому зробити це.

With health insurance they get basic health services, which should enable them to develop properly.
З медичного страхування вони отримують базові медичні послуги, які повинні дозволити їм розвиватися належним чином.

That should enable new devices and experiences from every aspect of the market.
Це повинно забезпечити нові пристрої та досвід з усіх аспектів ринку.

And it felt like technology should enable magic, not kill it.
Але ж виглядало на те, що технологія повинна створювати магію, а не вбивати її.

It should enable the preparation of 2000 rations(food sets) per day.
Він повинен забезпечувати приготування 2000 раціонів(наборів харчування) на добу.

A statement by the liquidator of the bank, which should enable the borrower to the list.
Із заявою до ліквідатора банку, який повинен включити позичальника в список.

This understanding should enable you to deal with difficult situations more effectively.
Це розуміння повинно дозволити вам ефективніше боротися зі складними ситуаціями.

The clues and directions in this specific article should enable you to achieve your” speed“.
Підказки та керівні принципи в цій статті повинні допомогти вам досягти вашої«максимальної швидкості».

SEVENTH, such a peace should enable all men to traverse the high seas and oceans without hindrance.
Сьоме: такий світ повинен буде дозволити всім людям безперешкодно пересікати відкрите море і океани.

Nevertheless, you should note that for games to display perfectly on your browser, you should enable the Flash player.
Тим не менш, ви повинні зауважити, що для того, щоб ігри ідеально відображалися у вашому браузері, ви повинні включити програвач Flash.

Our curriculum aims should enable all young people to become:.
Навчальний план повинен дати можливість всім молодим людям стати:.

Google should enable two-factor authentication by default, with an option to disable it should people not want it.
За замовчуванням Google має дозволити двофакторну автентифікацію, з можливістю відключити його, якщо люди не хочуть цього.

The information theorems formulated in this book, should enable the reader to distinguish between truth and folly.
Інформаційні теореми, сформульовані в цій книзі, повинні дозволити читачеві розрізняти істину та дурість.

Core should enable a massive and diverse ecosystem of debugging and tracing tools rather than endorse high level abstractions like domains.
Ядро має надати велику та різноманітну екосистему інструментів налагодження та трасування замість підтримки абстракцій вищого рівня, як домени.

From our point of view, the possible end of Nazarbayev's rule should enable pro-Western and pro-democratic forces to gain power.
Можливий кінець правління Назарбаєва з нашої точки зору має уможливити прихід до влади прозахідних і продемократичних сил.

In addition, such a solution should enable the possibility of mobile movement of the generation system in case, for example, of liquidation of need or changing the situation.
Крім того, таке рішення повинно давати можливість мобільного переміщення генераційної системи у разі, наприклад, ліквідації потреби або зміни обставин.

If you experience problems due to insufficient privileges when mounting shares, you should enable the appropriate settings in the Super User configuration page.
Якщо у вас виникають проблеми,пов' язані з недостатніми правами доступу, під час монтування спільних ресурсів, вам слід позначити відповідні пункти на сторінці налаштування Суперкористувач.

The system's rules and procedures should enable participants to have a clear understanding of the system's impact on each of the financial risks they incur through participation in it.
Правила і процедури системи повинні давати учасникам чітке уявлення про її вплив на кожен з фінансових рискою, які вони несуть в силу участі в системі.

The Company's technological solutions for creation of a rating system and application of scoring algorithms should enable the buyer to receive significant advantages already after first purchases.
Технологічні рішення Компанії з формування системи рейтингів і застосування скорингових алгоритмів повинні дати можливість покупцеві отримати значні переваги вже під час перших купівель.

The gender focal point network should enable openness and interest in this issue among the staff in the Ministry of the Interior”.
Мережа відповідальних за гендерні питання повинна забезпечити відкритість та підвищити інтерес до цих питань серед співробітників МВС».

The European Commission has presented the European Green Deal, an ambitious package of measures that should enable European citizens and businesses to benefit from sustainable green transition.
Європейська комісія вже напрацювала і представила для обговорення European Green Deal- пакет заходів, які повинні дати можливість європейським громадянам та бізнесу отримати користь від сталого"зеленого" переходу.

The proposal should enable and foster scientific exchange between stakeholders from countries and regions with different practices and strategies of rare disease diagnostics.
Пропозиція повинна включати і стимулювати науковий обмін між зацікавленими сторонами з країн і регіонів з різними практиками і стратегіями рідкісних діагностики захворювань.

Brand yourself: Whether you know it or not, working from home should enable you to brand yourself and sell yourself better if you know how to go about it.
Затаврувати себе: Чи знаєте ви це чи ні, працюючи з дому повинні дозволити вам бренд себе і продати себе краще, якщо ви знаєте, як це зробити.

Measures should enable most severely affected people to access agricultural inputs, such as seeds and fertilizers, in time for the next planting season and adopt improved technology to address labour shortages.
Ці заходи повинні дозволити найбільш серйозно постраждалих людей, щоб отримати доступ сільськогосподарських ресурсів, таких як насіння і добрива, в часі для наступного посівного сезону і прийняти поліпшену технологію для боротьби з нестачею робочої сили.

Our cooperation with the City should enable us to plan ahead for larger recovery work and transport.
Співробітництво з Містом допомогло б нам заздалегідь планувати реставраційні роботи та перевезення.

The budget of courts should enable them exercise their constitutional powers fully and independently; budgetary provision for organs of judicial power maynot be less than that for other organs of state power in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Бюджет судів повинен забезпечувати можливість повного й незалежного виконання ними своїх конституційних повноважень, бюджетна забезпеченість органів судової влади не може бути менше бюджетної забезпеченості інших органів державної влади Придністровської Молдавської Республіки.

According to calculations of the organization, this amount should enable to help the 2.3 million Ukrainians from among the most vulnerable categories of citizens in the East of our state,” he said.
За розрахунками організації, саме ця сума має дозволити допомогти 2, 3 млн українців з числа найбільш вразливих категорій громадян на сході нашої держави",- зазначив він.

Furthermore, the west's demand that Ukraine should enable democratic elections in the areas not under its control is taken to the absurd by the revelation.
Крім того, вимоги Заходу, що Україна повинна забезпечити проведення демократичних виборів в районах, які не перебувають під її контролем, видаються просто абсурдним.

Furthermore, the west's demand that Ukraine should enable democratic elections in the areas not under its control is taken to the absurd by the revelation.
У подальшому вимоги Заходу про те, що Україна повинна дозволити провести демократичні вибори в непідконтрольних їй районах, перетворюються на абсурд у зв'язку з викриттями газети.