What is the translation of " SHOULD ENABLE " in Romanian?

• ar trebui să permită
• ar trebui să activeze
• ar trebui să faciliteze
• ar trebui să ofere posibilitatea

Examples of using Should enable in English and their translations into Romanian

This Regulation should enable the implementation of both those requirements.
Prezentul regulament trebuie să permită punerea în aplicare a ambelor cerinţe.

A statement by the liquidator of the bank, which should enable the borrower to the list.
O declaraţie de către lichidator al băncii, care ar trebui să permită debitorului de a lista.

They should enable competition and facilitate product innovation.
Acestea ar trebui să permită concurența și să faciliteze inovarea în materie de produse.

Increasing the number of collection points should enable citizens to dispose of their waste more easily.
Creșterea numărului de puncte de colectare ar trebui să le permită cetățenilor să își elimine mai ușor deșeurile.

It should enable end users with a sense of belonging to something extraordinary.
Acesta ar trebui să ofere utilizatorilor finali senzaţia de complicitate la ceva extraordinar.

The Europe 2020 strategy should enable the EU to achieve growth that is.
Strategia Europa 2020 trebuie să îi permită UE să atingă o creștere.

This should enable your body to essentially become resensitized to the ingredients when you come back to it.
Acest lucru ar trebui să permită corpul tau de a deveni, în esență, resensitized la ingredientele când te întorci la ea.

Distancing itself from those activities should enable Parliament to carry out independent parliamentary scrutiny.
Distanţarea Parlamentului de astfel de activităţi ar trebui să îi permită să realizeze examinări parlamentare independente.

It should enable the holder to receive, deposit, transfer and withdraw funds.
Acesta ar trebui să îi permită titularului să primească, să depoziteze, să transfere și să retragă fonduri.

Furthermore, the legal personality of the Union should enable the Union to act with increased strength in international organisations.
Mai mult, personalitatea juridică a Uniunii ar trebui să permită Uniunii să acționeze cu o forță sporită în cadrul organizațiilor internaționale.

In Member States without formal provisions for venture capital structures, any new regulation should enable cross-border operations.
În statele membre care nu dispun de dispoziții oficiale privind structurile de capital de risc, orice nouă reglementare ar trebui să permită operațiuni transfrontaliere.

The Europe 2020 strategy should enable the European Union to achieve growth that is.
Strategia Europa 2020 trebuie să îi permită Uniunii Europene să atingă o creştere.

Those rules and requirements should be clear, understandable and easily accessible to transport undertakings, and should enable effective checks.
Aceste norme și cerințe ar trebui să fie clare, inteligibile și ușor accesibile pentru întreprinderile de transport și ar trebui să permită verificări eficiente.

GChemPaint should enable embedding some chemistry in files from other programs using….
GChemPaint ar trebui să permită încorporarea unele chimie in fisiere de la alte programe care folosesc….

The Agency should also develop guidelines on asylum-related matters and should enable the exchange of best practices among Member States.
De asemenea, agenția ar trebui să elaboreze orientări în materie de azil și ar trebui să faciliteze schimbul de bune practici între statele membre.

The initiative should enable NGOs from countries with less experience in this field to participate.
Iniţiativa trebuie să permită participarea ONG-urilor din ţările cu o tradiţie mai redusă în acest domeniu.

Finally, the European Parliament is proposing an idea to organise an annual Single Market forum, and this platform should enable a genuine discussion with citizens.
În cele din urmă, Parlamentul European vine cu propunerea de a organiza un forum anual privind piața unică, iar această platformă ar trebui să faciliteze o dezbatere reală cu cetățenii.

The delegation of powers should enable the Commission to adapt Annex I to such amendments.
Delegarea de competențe ar trebui să permită Comisiei să adapteze anexa I la aceste modificări.

The European Central Bank and the Commission have finally come up with monetary and budgetary instruments which should enable us to improve economic governance in the euro area.
Banca Centrală Europeană şi Comisia au prezentat în cele din urmă instrumente monetare şi bugetare care ar trebui să ne ofere posibilitatea de a îmbunătăţi modul de conducere a economiei din zona euro.

Even relatively low doses should enable you to experience the ashwagandha benefits.
Chiar și dozele relativ mici ar trebui să vă permită să experimentați beneficiile ashwagandha.

The system should enable some operators to buy rights from other operators wishing to leave the industry.
Acest sistem ar trebui să permită anumitor operatori să răscumpere drepturile altor operatori care doresc să părăsească sectorul.

Adding this freedom to the legislative framework for GMOs should enable the authorisation system for GMOs to function effectively.
Adăugarea acestei libertăți la cadrul legislativ pentru organismele modificate genetic ar trebui să ofere posibilitatea sistemului de autorizare pentru OMG să funcționeze eficient.

The state should enable you to develop, invest and reinvest the profits you obtain.
Statul trebuie să vă ofere posibilitatea să vă dezvoltaţi, să investiţi şi să reinvestiţi profiturile pe care le obţineţi.

The EESC is keenly aware that the maximum wholesale charges should enable operators to recover their costs while leaving a reasonable profit margin.
CESE este pe deplin conștient de faptul că tarifele maxime cu ridicata vor trebui să le permită operatorilor să își acopere costurile, lăsând o marjă de profit rezonabilă.

They should enable personnel and administrative expenses to be reduced to a maximum of 6,0% of the overall amount deemed necessary for the implementation of the programme.
Acestea trebuie să permită reducerea cheltuielilor de personal şi administrative la maximum 6,0% din suma totală considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului.

The conversion rules should enable an existing UCITS to convert into a feeder UCITS.
Regulile de conversie ar trebui să permită unui OPCVM existent să se transforme într-un OPCVM de tip„feeder”.

The proposed measures should enable the financing of the Europe 2020 strategy objectives and the eventual implementation of a truly European budget.
Măsurile propuse trebuie să permită finanţarea obiectivelor Strategiei Europa 2020 şi aplicarea la termen a unui veritabil buget european.

(51) The establishment of the Authority should enable Member States to become more closely involved in scientific procedures.
(51) Înfiinţarea Autorităţii trebuie să permită statelor membre să devină mai adânc implicate în procedurile ştiinţifice.

Periodic training should enable drivers to update the knowledge essential for their work.
Formarea periodică ar trebui să permită conducătorilor auto să-și actualizeze cunoștințele esențiale pentru activitatea lor.

These instruments should enable the CAP to be greener, fairer, more efficient and more effective.
Aceste instrumente vor trebui să permită PAC să fie mai ecologică, mai echitabilă, mai eficientă şi mai eficace.